我50音學完之後，打開大家的日本語，看到單字有些拼的出來，有些拼出來之後，跟我家的翻譯機說的不一樣....，大家的日本語有單字光諜嗎...?
單字只背漢字就好嗎??
有捨麼方法嗎?我這個問題卡了兩天...兩天都沒讀很.....
2006-11-16 11:53:35 · 3 個解答 · 發問者 SONG 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我比較想跟個大家的日本語單字進度學，有捨麼網站打字進去可以聽到日夲音的....
2006-11-16 11:55:28 · update #1
如何學好英日文？？ [ 檢舉 ]
發 問 者： Snow ( 初學者 5 級 )
發問時間： 2005-12-19 16:33:03 ／ 解決時間： 2005-12-28 17:00:13
解答贈點：5 ／ 閱覽：1254 ／ 回答：1 ／ 意見：1 ／ 正面評價：92%
請問一下哦！若不補習，自已在家自習的話，要怎樣才可以學好英日文，且是聽說讀寫都學得很好的？要怎麼學習呢？還是買什麼書藉來看會比較有幫助呢？尤其是說這方面？請高人指點一下，謝謝！！
最佳解答
發問者自選
回 答 者： ★☆0。小公主。0☆★ ( 初學者 3 級 ) [ 檢舉 ]
回答時間： 2005-12-19 16:33:55 ／ 修改時間： 2005-12-19 16:36:49
為學之道無捷徑. 英文不是我們的母語, 要學好不下工夫是不行的.
想學好英文只有一點建議, 這點你有的話我想英文自然就會進步了
那就是 --- 對英文有興趣. 小弟所認識英文好的人, 都是對英文有興趣的,
看到英文就想念一下, 看到不懂得單字就想查, 看電影時不太想看字幕, 就算聽不太懂也想聽聽裡面的對話, 喜歡用英文來記事.
只要你對英文有興趣, 自然會想去學. 沒有興趣, 那請發展出興趣. 打電動也可以練英文, 要上網也可以上英文的網站, 我有個朋友打電動打出日文的興趣, 一口氣通過日語二級檢定, 跑去日本唸電玩設計.
語文的東西,自己需要下一點功夫在學習上,不是一、二天就可把它學好,但英文要學好也不難,只要會ABC....Z,發音,背單字就比較簡單,就像我們的ㄅㄆㄇ...拼音一樣簡單.
不建議死背單字,因為死背的通常很快就會忘記,會很有挫折感,很容易就放棄了.
如何學好英文,不難只要每當學到一些新的句子或單字就想辦法去活用它,多看英文故事從最簡單的慢慢升到較深的、多看英文影片、多聽英文發言的節目、找機會去用它,去習慣用它,就像自己會習慣用國台語與人交談一樣的方法去用它,慢慢英文就會是你的好朋友了.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
想學好日文最基礎的一定是先背好五十音，平假名、片假名都一定要熟記才行．必須先把五十音背好後，才有辦法來繼續唸日文下去．五十音可以在家自習就好，在坊間都有販售一些五十音練習本也附有羅馬拼音，多練幾次一定會記起來的，就像是ㄅㄆㄇ...一樣．
之後，最好能立個目標，增加自己的詞彙．天天背單字，看要把自己的侷限在哪，您自己決定．單字背的多，在以後還是會有很大的幫助的．
另外聽力也是非常重要的，在台灣的日語能力檢定考往往是台灣人學外語最弱的部分，要訓練好聽力，可以建議幾個途徑，可以看卡通，因為日本卡通的配音員都是經過日本的正音訓練班訓練之後的，所以他們的發音最為標準，也較為清晰．建議可以去買ＤＶＤ類型的卡通，因為他可以選擇是否要字幕，日劇方面，雖不是說很好，但也不必排斥．可以學學日本人的口語，況且日後如有打算去日本遊學或留學的話，更是建議要學日劇中的日文講話，或者日本的綜藝節目，因為時下日本年輕人講話都是像日劇那樣，會把單字跟句子都簡化，對他們自己時常用當然沒問題，但如果對於連聽都沒聽過的我們這些外國人，我們可是會聽的一頭霧水．所以可以的話盡可能把自己的聽力加強．
文法方面，可說重要也不重要．其實只要累積了學習日文相當久的期間，聽久了，看久了，很多東西就都會自然而然的脫口而出．（就像你如果會說台語的話，你會了解那種感覺的！）但是在台灣的財團法人日語能力測驗卻是很重要的．因為文法類別佔的分數很高（分三個項目，單字．聽力．文法）其中已文法這個項目分數最多．
文法書方面，我建議你可以買日本人寫的，日本當地出的書，台灣的話，只適合剛接觸日文的新手買．畢竟如果你從台灣人寫的日本文法書中學到錯誤的日本文法，在日後，你跟日本人聊天的時候，你跟日本人糾正說他的文法錯誤，你想他會相信你說的嗎？（就像外國人跟你說話，卻說你講的國語是錯誤的，你會相信麼？）因為日本人是從小用日文用到大的，所以建議要買外文的文法書，盡量買那個國家的人寫的文法書．
除了以上所述的那些，有空可以多認識一些日本朋友，現在網路這麼發達，多利用網路去那個國家的聊天室或者相關的地方，就可以認識很多的日本朋友了．他們就是你日後的免費諮詢有關日文的老師．
另外，教你一個能增加日文能力又可省錢的方法，去外面的補習班的錢其實可以省下來的．您目前就讀的是跟日文有相關的科系的話，在課後，也就是放學後，如果有夜間部的話，其實夜間部的日文課你可以去旁聽的，有日本老師的所任課的話當然更好，因為要在學校內教學生的日本老師．都是必須經過篩選的，並非那麼容易就能在學校內任教的，並且他們的學歷也不會太低．以一個通過學校測驗才能進到學校內教書的日本老師，能力是絕對不會比外面補習班老師的能力低，所以你可以善用學校內的資源，況且都是本科系的，應該多多少少都有見過面，先打個招呼，我想應該是不會拒絕你旁聽的才是．
以上，是本人的一些小小建議，當然學好日文還有其他更多的方法，但以上純粹給你當參考用．若還有其他問題，歡迎在問．
學習外文並非短時間內可以完成的，必須要長長久久努力不懈的學習．最後也祝你在日文領域內能大放異彩．加油囉．共勉之！
2006-11-16 11:56:24 · answer #1 · answered by 我愛AVRIL 5 · 0⤊ 0⤋
下面的網址應該對你有幫助
http://phi008780420.pixnet.net/blog
2014-04-23 17:14:24 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://www.travelcollect.com.tw/這家旅行社有日文教學吔...好像挺不錯的...
2006-11-16 12:48:08 · answer #3 · answered by Linda 7 · 0⤊ 0⤋