社會與文化 - 六月 2007

As a child , inever would have imagined that l would become a teacher


1這句中的would have是什麼用法
2would have還有其他用法嗎

2007-06-11 18:01:51 · 5 個解答 · 發問者 xxx 1 in 語言

修行一定要到道場去嗎?如果要在家修,要如何起步呢?


如何才知所學為正法呢?現在是末法時代,


在台灣各式各樣的宗教都有


我無意批評宗教的好壞,只是覺得重點是人的心


只是現在的我走馬看花,根本不知道該怎麼做才對?


另外我想問大家會因修習佛法而變的不敢/想要那麼多東西


我的意思是,比如說大部分的人都是愛名利的


但不知道是因我看太多的事件,現在的我反而不認為擁有是幸福


因為人生無常,一個大海嘯,一場大地震就一切回歸塵土了不是嗎?


因為這麼想我變的愈來愈不想要,甚至不知道有什麼值得追求


求到了最後不是轉成空嗎?既然已經知曉結局又何苦攀緣追求


可是我這樣的想法是否又太消極了呢?


畢竟身邊的人大部分都是有所求的生活著


而我竟然年紀輕輕卻很茫然不知道自己該追求什麼


希望大家不吝珠玉,謝謝

2007-06-11 17:56:50 · 11 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

物價不斷上升的的英文怎麼說
可以用...more and more...來寫嗎?

2007-06-11 16:23:20 · 1 個解答 · 發問者 GEO 6 in 語言

老闆要我寫客氣誠懇點…天ㄚ..

我們根據以往的交易訂單以及詢價信件紀錄,我們發現貴公司對012系統的需求相當大, 但是也已經一段時間沒有購買了.不知道是產品上有任何問題,還是還有庫存. 若是有產品使用上的問題,希望可以讓我們知道.我們將立即改善以及協助處理.

另外我們針對以往你們所購買的產品作分析,並將這幾套產品中的新產品以及改良過的產品.會已快遞寄給你們作測試.

希望你們收到樣品,參考、測試完後,能給予我們建議.,我們會盡力去改善,已滿足你們的需求.



請不要使用翻譯軟體, 我希望有經驗的貿易英文高手幫幫我

2007-06-11 15:18:38 · 2 個解答 · 發問者 努力... 2 in 語言

Hey everyone, my name is Daniel... thats my english name...
i live in Australia, and i like to drink beer, get drunk and look at porn... haha
my hobby is....to play computers.. watch movies and....perve on hot chicks ..

i think thats about it....dont really have anything to talk about

這篇文章裡好像涵蓋一些錯誤請幫我糾正
perve是什麼意思?

2007-06-11 14:52:10 · 1 個解答 · 發問者 Blackdandy 5 in 語言

"XXX,您好
我方將重新替您安排更換,運送費用將由我方承擔,並附上相關出貨資料供您核對,造成您的不便,敬請見諒."



請不要使用線上翻譯軟體,謝謝.........

2007-06-11 11:34:18 · 5 個解答 · 發問者 玉子 1 in 語言

Study of the effect of the oxidized species on the cathode to the amount of the generated ozone

Effect of adding the oxidized species to cathode in ozone produced

The effect of adding the oxidized species to cathode in ozone produced

2007-06-11 08:41:28 · 6 個解答 · 發問者 COOL 1 in 語言

The quantity of business and communication services acquired by an industry can be measured on the basis of input/output statistics, providing data from which to estimate the co-evolution and actual output elasticities of these two key services (Antonelli, 1996b, 1997).
商業和通訊服務的品質藉由企業在輸入/輸出架構的基礎上可以被評估，提供資料來從共同演化和實際上輸出彈性來評估。

2007-06-11 08:05:09 · 2 個解答 · 發問者 嘎抓 1 in 語言

點解和尚一定要係光頭?留長D頭髮得唔得?

2007-06-11 06:22:51 · 2 個解答 · 發問者 Sheung Chi 1 in 宗教信仰與靈性

以下英文要怎麼翻啊

1. 用電視遙控選台,
2. 將電視畫面切至4:3比例
3. 選至56台
4. 切換至影音或色插

2007-06-11 05:44:40 · 2 個解答 · 發問者 Ｊｏｙｃｅ 2 in 語言

APA格式的學術論文，文中引用翻譯文獻
就是原著是英文，但你引用的是翻譯中文版
那文中(不是參考文獻那喔)要怎麼寫呢

我看一篇APA格式是寫
…(Laplace, 1814/1951)
那年代是原著出版年與翻譯本出版年
但我的一位老師是說，要寫上翻譯本的作者
那..那要怎麼寫啊??

又若一段文章已引用兩篇文獻
…(Bammel & Burrus-Bammel, 1982 ; Godbey, 1997/2000)
Godbey是原著作者，那要寫上這篇翻譯本的作者
要如何寫呢?? ~謝謝!!

2007-06-11 04:28:58 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

1. It is never late to be what you might have been.
2. Well done, is better than well said.
3. Pleasure in the job puts perfection in the work.
4. If you aspire to the hightest place, it is no disgrace to stop at the
second, or even the third, place.
5. Sharing money is what gives it its value.
6. By and large, language is a tool for concealing the truth.
7. Please all and you will please none.
8. We cannot always build the future for our youth, but we can built our
youth for the future.

Thank you very much~~~

2007-06-11 03:57:25 · 3 個解答 · 發問者 ivy 1 in 語言

我不屑擁有不真誠的朋友

請幫我整句翻謝謝!!


I don't give a damn
或者是
I don't care

兩種開頭都可以

我不知道"不真誠的朋友"
如何口語一點的說!!

有幾種寫法
都可以寫出來喔
謝謝!!

2007-06-10 22:13:19 · 2 個解答 · 發問者 狸子 1 in 語言

因為平常我都喜歡拜觀世音~~也喜歡唸心經~大悲咒等~~~
但是昨天去拜三太子時~三太子卻說我是跟~~~瑤池金母有緣的，還說要叫我常去打坐等~~~~所以我想知道~!~瑤池金母跟觀音是同一條脈嗎?
另外~~雖然已經常常處裡冤親債主的事情了，為何我還是常常卡到不好的~要經常處裡後~人才會比較舒服呢??

2007-06-10 20:14:11 · 6 個解答 · 發問者 佩 1 in 宗教信仰與靈性

young為n. or adj.
youth為 n.

young這個字 年輕 有副詞型態 年輕地嗎?
Ex: He died in young age. ==> He died __adv.___.

2007-06-10 18:38:43 · 3 個解答 · 發問者 晴 2 in 語言

請問一下值得的英文是什麼?
p開頭的有嗎??

還是說不是p開頭的?
謝謝

2007-06-10 18:25:47 · 5 個解答 · 發問者 潘潘 2 in 語言

它的中文字幕打的是"如果你一切追求平庸,你就不會一敗塗地"

是在電影"伊麗莎白小鎮"看到的

如果他是英文諺語,請照他原本的用字翻.

如果不是,請各位高手幫我翻成教好的句子

謝謝大家了><

2007-06-10 17:28:47 · 3 個解答 · 發問者 貝兒 2 in 語言

In addition to the permeability being a nonlinear, saturating function of the field intensity, the multivalued nature of the permeability means that the flux density through the material is not unique for a given field intensity, but rather is a function of the past history of the field intensity.

2007-06-10 16:05:46 · 2 個解答 · 發問者 學 1 in 語言

台灣 新竹縣湖口鄉千禧路43巷21弄8號3樓

2007-06-10 13:55:07 · 3 個解答 · 發問者 天和 1 in 語言

1.以白酒提味
2.這道菜嚐起來充滿麝香的口感，完全激發出人們對美食的慾望及感動。

請英文達人幫我翻譯ㄧ下，拜託~感恩!!
我不要翻譯網翻的，要自己翻譯的唷!文法不能錯!!

2007-06-10 13:40:27 · 1 個解答 · 發問者 飆仔佩 1 in 語言

單數名詞的woman 是唸成 <ㄨ們>
還是唸成 <窩們> 呢??

我聽國中課本的CD中的英文
都很像唸成 <窩們>耶 ~~
所以著個單字的字首wo
在KK音標都註解 /wu/ 究竟怎麼念呢?

請知道的大大幫幫我 真的很急著知道 >"<
~ 謝謝您們喔 !

2007-06-10 12:16:41 · 5 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

我的外甥女問我的：

「一片花海」的英文要怎麼說？
請不要白癡英文，也不要亂回答，謝謝！


謝謝回答，謝謝喲~~

2007-06-10 11:45:03 · 6 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

我是女生，牡羊座，想取一個特別ㄉ又不要太冷門ㄉ
H or Y開頭或有更適合ㄉ？

2007-06-10 09:16:31 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

我想問1992年第一期攪珠結果

2007-06-10 09:10:46 · 2 個解答 · 發問者 jerry 1 in 神話與民間傳說

常去問神說我要靈修
祂說我與靈都在受苦
但有的老師說千萬別去走上這個
說我以很幸福別在搞這些
但我的心一直飄浮不定
但是~我除了先生小孩
別的地方並沒有滿足我
不論精神壓力~(與夫家的家人相處)
金錢上壓力~
一直處在被害妄想
我這樣需修自的靈精神上與身體才會好嗎?
我常頭痛.吃藥的次數跟本沒間斷
是修行好還是不好
祂說一人修行全家受惠是真的嗎?
請統靈修有經驗者搭發慈悲告訴我真正答案~謝謝!

2007-06-10 06:41:38 · 19 個解答 · 發問者 蜜蜜 1 in 宗教信仰與靈性

請問一句英文,
比如說:與人約定一個地點,到了之後,要打電話說:我到了

"我到了",這句話應如何說

2007-06-10 06:41:13 · 3 個解答 · 發問者 pacific 5 in 語言

[占卜]

請大師幫幫手
新曆1987年5月31日
大約1100~1200
男性
問姻緣,事業 ,人嫁

2007-06-10 06:22:11 · 1 個解答 · 發問者 迷迷糊糊 2 in 神話與民間傳說

Washington is US'S political center, the White House, Congress, the supreme court as well as the majority government apparatus is located in here. The Congress building constructs in is called "the Capital Hill" in the entire city peak, it is Washington's symbol. This cream color construction has a dome host to hug with the east which mutually connects, west two wings buildings, the United States Congress Senate and the House of Representatives audiences all works in the Congress building. The White House is a white marble circular construction, after is Washington American all previous years president work and housing place. The ellipse US president's office is located in west White House in the side building, south outside the window is famous "the rose garden". South side White House building south lawn is "president the garden", American president often holds in here welcome the distinguished guest the ceremony. Between the Congress building and the White House has "the federation triangle" the architectural complex, including the federal state organization as well as the national art museum, the national archives, the pan-american union, the Smithson country museum and the federation stockpiles the building and so on. The Washington area biggest construction is located the wave to hold the Mark river river bank the American Department of Defense locus Pentagon.

華盛頓是美國的政治中心，白宮、國會、最高法院以及大多數政府機構均設在這裡。國會大廈建在被稱為“國會山”的全城最高點上，它是華盛頓的象徵。這座乳白色的建築有一個圓頂主摟和相互連接的東、西兩翼大樓，美國國會參議院和眾議院眾都在國會大樓裡工作。白宮是一座白色大理石圓形建築，是華盛頓之後美國歷屆總統辦公和居住的地方。橢圓形的美國總統辦公室設在白宮西廂房內，南窗外邊是著名的“玫瑰園”。白宮正樓南面的南草坪是”總統花園”，美國總統常在這裡舉行歡迎貴賓的儀式。國會大廈和白宮之間有“聯邦三角”建築群，其中包括聯邦政府機構以及國家美術館、國家檔案館、汎美聯盟、史密森國家博物館和聯邦儲備大廈等。華盛頓面積最大的建築是位於波托馬克河河畔的美國國防部所在地五角大樓。


有幾段感覺怪怪的，但不知道該怎麼改

2007-06-10 05:56:51 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

請問vertical machining center
electric discharge machine
computer polish machine
computerized universal milling machine
3 dimensional tester model
的個別中文名稱和簡單或詳細功能說明.謝謝

2007-06-10 01:54:48 · 2 個解答 · 發問者 ㊣愛睡覺ㄉ蛋頭㊣ 1 in 語言

是這麼寫的:
Non mihi,non tibi,sed nobis
請各位幫忙一下吧!

2007-06-09 15:26:58 · 2 個解答 · 發問者 櫻陵楓 1 in 語言