請問一下 值得的英文是什麼

Question

請問一下值得的英文是什麼?
p開頭的有嗎??

還是說不是p開頭的?
謝謝

Answer 1

p開頭的有嗎??

有啊，就是 pay，

在 http://dictionary.reference.com/browse/pay 這裡面摘取了很多字典的解釋 :
在 Dictionary.com Unabridged (v 1.1) 的第 15 條 :
15. to yield a return, profit, or advantage; be worthwhile: It pays to be courteous.
15. 會有回報，有利，有益 ; 值得的 : 有禮貌是值得的。

在 American Heritage Dictionary 的 v. intr. 的第 4 條 :
4. To be profitable or worthwhile: It doesn't pay to get angry.
4. 有利或值得的 : 那不 值得生氣。

在 WordNet 的第 7 條 :
7. be worth it; "It pays to go through the trouble"
7. 值得的 : 值得去解決這個麻煩。

例句 :
逛奇摩知識是值得的。
It pays to visit Yahoo Kimo Knowledge plus.
經常花點時間上奇摩知識逛逛是值得的。
It pays to spend some time regularly visiting Yahoo Kimo Knowledge plus.

用 pay 當做「值得」時，多以 It pays to (接動詞原形) . . . 或 It does not pays to . . . 作開頭。

其他不是 p開頭的就不重覆了。

Answer 2

priceless : 珍貴的 ，無價的 ﹝無法以金錢來衡量的﹞

a priceless painting


提供參考

Answer 3

我查了一下字典,應該沒有p開頭的.
值得:to merit; to deserve; to be worth; to be worthy of; to claim;
to command
acceptable
可以接受的;值得接受的
admirable
值得讚揚的;令人欽佩的
augustly
值得尊敬地
bear1
值得,需要
claim
值得,需要
commemorable
該記住的;值得紀念的
commendable
值得讚美的;可欽佩的
commendably
值得讚賞地;很好地
considerable
值得考慮的;重要的

Answer 4

值得
to merit; to deserve; to be worth; to be worthy of; to claim; to command

同義字 a.值得稱讚的,適當的
deserving
meritorious
estimable
praiseworthy
laudable
commendable
admirable
creditable
suitable
fit
seemly
proper
decorous
appropriate
apt
apposite
meet
right
just
fitting
befitting
meriting
good enough
worthwhile

Answer 5

==>worthy