English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

1. It is never late to be what you might have been.
2. Well done, is better than well said.
3. Pleasure in the job puts perfection in the work.
4. If you aspire to the hightest place, it is no disgrace to stop at the
second, or even the third, place.
5. Sharing money is what gives it its value.
6. By and large, language is a tool for concealing the truth.
7. Please all and you will please none.
8. We cannot always build the future for our youth, but we can built our
youth for the future.

Thank you very much~~~

2007-06-11 03:57:25 · 3 個解答 · 發問者 ivy 1 in 社會與文化 語言

3 個解答

1. 亡羊補牢,為時未晚。
It is never late to be what you might have been.
2. 說得好不如做得好。
Well done, is better than well said.
3. 樂於工作者,使工作得以完美。
Pleasure in the job puts perfection in the work.
4. 如果你追求最高的地方,實在是不辱停留在第二,甚至第三位。(Cicero, Marcus Tullius)。 If you aspire to the highest place, it is no disgrace to stop at the
second, or even the third, place.
5. 分享金錢是什麼給了它價值。
Sharing money is what gives it its value.
6. 總的來講,語言是一種工具,隱瞞真相。
By and large, language is a tool for concealing the truth.
7. 你要有自己的主見,不要跟隨別人的意見起舞! (伊索寓言)。
Please all and you will please none
8. 我們不能總是為我們的青年造就美好未來,但我們能夠為未來造就我們的青 年一代。 (美國總統 羅斯福. F.) ...
We cannot always build the future for our youth, but we can built our
youth for the future.

2007-06-15 07:18:22 · answer #1 · answered by Heart 2 · 0 0

已經有25世紀中文被用來翻譯21世紀英文了,先進!!

2007-06-11 07:13:38 · answer #2 · answered by C L 7 · 0 0

It is never late to be what you might have been.
它從未是晚的可能是成為你的。

Well done, is better than well said.
做得好,比很好地說好。

Pleasure in the job puts perfection in the work.
在工作裡的快樂把完美放進工作。

If you aspire to the hightest place, it is no disgrace to stop at the second, or even the third, place.
如果你立志爭取最高境地,在第二停止不是恥辱,或者甚至第三,安置。

Sharing money is what gives it its value.
分享錢是呈現它的價值的。

By and large, language is a tool for concealing the truth.
總的說來,語言是隱瞞事實的一件工具。

Please all and you will please none.
將毫不使滿意使全部和你滿意。

We cannot always build the future for our youth, but we can built our youth for the future.
我們無法遠遠建立我們的童幼,但是我們可以為未來而建造對那些將來的年輕。

2007-06-11 04:14:49 · answer #3 · answered by Melina 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers