語言 - 七月 2006

How areyou maaf se mlm aku ngga bls sms dari kamu,aku tkt sama nenekmu ni hau

lihai bsa ngomong bhs indo sipa yg aiari kamu.

請大大幫忙翻譯這一段話謝謝QQ翻成中文

2006-07-26 08:43:07 · 1 個解答 · 發問者 梁山伯 1

我想翻譯：【海邊的人】這句話，越南文怎麼寫？
聽說這句話對越南人來說是很美的
以什麼含意呢？
謝謝

2006-07-26 08:22:29 · 3 個解答 · 發問者 Sandra 1

你將會成為最了解我的人
我願意和你分享我所有的快樂
我們在於不同的環境,但是我們卻一樣很努力
我們的距離並不遙遠,記住我們是在同一個世界同一個地球上
我們更應該學會彼此珍惜
我們承諾過要當永遠當朋友 ,未來是不確定的.
我們所能做的就是把握當下
希望你能把我放在你的心中,因為我也是
我有很多話想和你說,但是用英文真的很難表達
我很抱歉
只要你願意聆聽,我會盡我最大力量告訴你我心中的話
謝謝你的家人和朋友,對我的稱讚
也謝謝你的鼓勵,我會繼續努力
我相信你將會成為我成功的一部分

2006-07-26 07:01:54 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

香港人用語,有人知道是什麼意思嗎?
香港人用語,有人知道是什麼意思嗎?
香港人用語,有人知道是什麼意思嗎?

2006-07-26 06:51:21 · 4 個解答 · 發問者 JJ 3

請問法文名字Sharice該怎麼發音? 唸成英文又該怎麼發音呢?

2006-07-25 23:12:32 · 1 個解答 · 發問者 ? 1

請問:
英文字的字尾有\"le\" 的. 如:\"apple, idle, marble\"為什麼在音標中會變成\"l\"下面加一點,那一點唸成 \"ㄜ\"(sorry, 無法打出音標) , 而且會變成一個音節. 這似乎和我學的發音規則不太符合. 發音規則不是只有a.e.i.o.u.加上子音才會成為音節嗎? 是不是有什麼特殊規則,請各位高手不吝解答.

2006-07-25 20:07:58 · 4 個解答 · 發問者 瑞凱 1

小弟想要收集一下英文諺語中有姓名的諺語
例如Every jack has his jill
像這樣之類的,請知道的朋友們可以盡量提供給我嗎?
感激不盡喔...

2006-07-25 18:56:38 · 6 個解答 · 發問者 pon 1

Aku cinta kamu,aku sayaaang kamu kamu juga sayang aku kan

請教大大這句話是什麼意思>\"<~謝謝幫忙

2006-07-25 18:44:58 · 1 個解答 · 發問者 梁山伯 1

我目前就讀設計科系
跟歐美比較之下我比較喜歡日本的風格
所以萌生大學畢業後想去日本進修的念頭
當然我知道一切不是那麼簡單的
所以想請教有經驗的大大們

1.如果我想要去日本留學
我的日文一定要考過檢定一級嘛?
目前我的程度只有五十音而已...
2.各位大大是怎麼學日文的呢?補習?自學?
可否推薦一下補習班或教材
3.有無大大有日本留學經驗的
可以分享一下嘛?
唸設計相關科系的更好摟~

奉上20點
希望有詳細的解答
真的非常感激

2006-07-25 18:22:43 · 6 個解答 · 發問者 Amanda 1

幫我看看順不順暢，哪裡需要改?
which of the following is the most appropriate topic sentence for the paragraph blow?

(A) An effective speech promotes (A)一個有效的說話能力能引起行動

(B)The result of a speech is money (B)說話的結果是錢

(C)Eloquence speaks louder than action (C)口才勝於行動

(D)Action speaks louder than words (D)行動勝於空談

_______________. There is a speaker and a listener, and the result of the speech is action. David Lloyd George said, \"The finest eloquence is that which gets things down; the worst is that which delays them.\" If your purpose is to entertain the result is laughter. If your purpose is to instruct, the result should be that the audience can act with greater knowledge in the future.

_______________.有一個說話者和一個傾聽者，而說話的結果是行動。大衛‧羅依‧喬治說「最好的口才是能讓事情解決；最差的口才是讓事情延誤。」如果你的目的是使人歡樂，那得到的結果是笑聲。如果你的目的是命令別人，那得到的結果應該是能讓聽眾在未來的行動中能多加考慮。

順便告訴我要選那一個 為什麼?

2006-07-25 18:02:30 · 2 個解答 · 發問者 Jane 1

英翻中,原文~CRM is a cross-functional process for achieving a continuing dialogue with customers, across all of their contact and access points, with personalized treatment of the most valuable customers, to increase customer retention and the effectiveness of marketing initiatives.

2006-07-25 17:55:38 · 3 個解答 · 發問者 歐元元 1

我好像天生就發音不太清楚耶~
我的ㄤ.ㄥ.ㄢ這幾個音都發不清楚
應該是不知道怎麼發正確的音吧....
尤其是ㄤ最嚴重
有ㄤ這個音的都唸超奇怪 但是我自己都聽不出來耶
有時候會被笑>\"<
要怎麼矯正或改進

2006-07-25 17:21:17 · 3 個解答 · 發問者 小彥 3

下禮拜要去義大利玩，想學一些日常生活中的基本義大利用語~~~請各位大大幫忙一下~~~我不要網路翻譯的~~~有哪位大大可以幫我做人工翻譯ㄇ??
數量多一點沒關係~~實用就好~~我是要跟團去啦~~但是還是想知道一些基本的義大利文要怎麼說，謝謝大家喔~~如果有殺價的也請跟我說一下~~感恩~~!!!!

2006-07-25 17:12:07 · 1 個解答 · 發問者 Soros Yu 2

I need the information of Westminster.

2006-07-25 16:55:58 · 1 個解答 · 發問者 ? 1

請問國文中不是有平仄聲嗎？


我知道平聲是一二聲，我也知道仄聲是三四聲，那輕聲是屬於什麼呢？
剛剛去知識＋看了一下，其中有一位回答說：「輕聲只是在口語方面有唸到而已，所以它才被列入到裡面」他這樣回答對嗎？

二聲（例如：獨、級、如）中不是有些可以是仄聲嗎？（台語發音）那什麼時候需要用閩南語發音呢？什麼時候要以國語發音呢？

這幾個問題從以前就開始疑惑了，拖到現在才發言，似乎有點晚，呵呵～
各位大大幫忙解答一下囉！謝謝～

2006-07-25 16:45:00 · 7 個解答 · 發問者 ? 2

就是家裡常常聽到的東西
拉牙(台語) 他長的很像蜘蛛
他國語叫什麼 是什麼東西
有毒嗎? 從哪裡來的?

2006-07-25 14:21:45 · 5 個解答 · 發問者 ? 3

妳的想法我感受到了~妳在我心中的地位對我來說很重要
知道妳心理也承受了很久的壓力~也想真心的跟妳說聲謝謝妳
也感謝妳照顧我爺爺的這份情~

請大大幫我把這段中文翻成印尼文~謝謝英文字母的方式

2006-07-25 14:04:23 · 1 個解答 · 發問者 梁山伯 1

以下3句畫線部分是我比較不懂的地方
若有文法請詳細解說　還有翻譯　謝謝各位!

1.People are running out of their time.
　　　　　﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
2.Schedule probably and quickly changed for a friend in need or just coming across a
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
friend on the street.
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
3.It is because people believed garlic\'s purifying effect can carry over to the
　　　　　　　　　　　　 ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
supernatural world.

2006-07-25 14:02:43 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

下面是朗文中級裡的題目 有些疑問麻煩高手幫我看一下囉
第二次考多益目標訂在八百以上 朗文若念完中級與高級能達到八百的程度嗎?
如果有聽力練習的好教材麻煩推薦給我

1.The boss doesn’t _______ to playing the radio at our desk if the music is low.
a)mind
b)refuse
c)negate
d)object
*我們通常會說Do you mind ….表示 你介意我怎麼做嗎?
這題的答案是object,我查字典這個字當動詞是反對的意思
但是這題為什麼不用mind而是用 object 呢?

2.___________, I’m so tired that I don’t care if we’re not offered any overtime.
a)Naturally
b)Critically
c)Frankly
d)Bluntly
我在字典查Frankly 和Bluntly是率直地和直率地，請問有什麼不同?這題整句是什麼意思?答案應該選?
3.The company __________ uses WordIt as our word processing program.
a)Previously
b)Currently
c)Actively
d)Tightly

4.Sheila has learned her job _________ well considering how new she is here.
a)purposely
b)reasonably
c)sincerely
d)neatly
這句什麼意思?
5.Please file these invoices _________ Payment Pending.
a)under
b)over
c)on
d)inside
答案是under但我覺得on也可以通ㄟ?!

2006-07-25 12:28:12 · 2 個解答 · 發問者 ? 3

\"個性不合\"的英文怎麼說阿
---------- differences
不知道differences前要加啥形容詞
忘記了~~
有大大知道嗎?

2006-07-25 11:13:46 · 12 個解答 · 發問者 Jason 1

中翻英
請問有人知道「司令台」翻譯成英文昰什麼嗎？
請幫幫忙翻譯一下告訴小弟好嗎?
謝謝

2006-07-25 10:04:36 · 6 個解答 · 發問者 honda 1

想問一下去日本留學 大概要多少錢 ?如果是等到大學畢業才去的話
希望自己在台灣就能把日文底子學好
如果是自學的話 已不太確定自己的方向是否正確 .
所以有沒有建議哪種方式比較好?
有那種私人在教日文的家教嗎?
價格不要貴到很離譜 因為是對這方面不太清楚
所以如果有經驗的人 不彷分享一下 謝謝
對於地球村日語 因為在高雄縣唸大學 所以在交通方面就無法到地球村上課
謝謝你們的回答與幫助（´・ω・`）

2006-07-25 09:50:35 · 2 個解答 · 發問者 阿鬼 1

誰知道有一個網站能把中文的句子翻譯成英文的 請給我那個網站的網址

2006-07-25 08:56:29 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

我不認為是髒話，因為要成髒，就是形容一個行為。如做愛。例：三字經、一字經才能數吧哭爸應該只能算粗口，台語來說叫幹樵（大聲罵人的意思）參考阿勇出的書。我去ＣＳ元訊，有人嫌我玩的太賤了，就一直嗆我聲，我就才回一句哭爸喔，我就被ＢＡＮ，可悲吧。這群白痴ＡＤＭ把哭爸當髒話，被吠是對的，回嘴是錯的。

2006-07-25 08:36:47 · 10 個解答 · 發問者 ? 7

在台灣沒有發行，不需提供...
英文應該要怎麼寫呢...
急阿!!!

拜託了

2006-07-25 08:00:52 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

謝謝妳對我的愛
我也感覺的到你對我的關懷
但是
我必須跟你說的是
妳 不是我的愛

---------------不用照翻沒關係只要翻順就OK!

2006-07-25 07:38:29 · 9 個解答 · 發問者 軒 1

因為字母的發音規則太多了，有很多都不懂！
所以想請問大大
怎麼學會一看到英文單字就可以馬上唸的出來
要怎麼學習會比較快呢？
可以請大大給我你們的經驗與你們的方法
讓我學習英文會更容易上手請大大多多指教。

2006-07-25 05:20:31 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

My english is not very good / well. 覺得怪怪的???
是不是I\'m not good at English. 比較好呢???

2006-07-24 21:15:39 · 5 個解答 · 發問者 ? 3

請幫我推薦好的線上英日文教學聽說吳氏日文不錯各位大大覺得呢~~那英文呢???因為不便不能外出補習所以想用線上教學的方式但是要有效益的喔謝謝~~

2006-07-24 20:52:39 · 1 個解答 · 發問者 將臣 5

日文有很多疊字詞
像是
ひらひら、ぺらぺら、ひりひり、ぺこぺこ、さらさら、すべすべ、そもそも
我知道有很多,而且日常生活也很常聽到,但是對他們並不熟
可以請大大們多舉一些類似的例子嗎?
其他像是這種:
ひさびさ(一個字不同)
わびさび、どうもこうも(一個字不同)
↑可以的話希望這種的也可以算在其中

感恩ˇ

2006-07-24 19:27:57 · 1 個解答 · 發問者 ? 3