語言 - 十一月 2005

Deal all

請問
leave a message
和
take a message
意思一樣嗎...

thanks

2005-11-16 17:23:23 · 2 個解答 · 發問者 懷銘 2

在過去大部分的應徵者會看報紙找工作。(look for)他昨天傍晚開車開太快，所以發生車禍。小時候我喜歡玩躲貓貓。他們兩個人都生於1974年的夏天。教授要求我們參加研討會。

2005-11-16 17:11:29 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

A: 今天早餐吃什麼?
B: 沒吃
A: 不會吧

2005-11-16 17:03:16 · 2 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

請問哪裡有介紹運動《要英文的》的網站

或　寫短短幾句介紹英文運動

５－８句　怎模寫？。要用現在進行式寫。

2005-11-16 16:06:03 · 2 個解答 · 發問者 va 1

這房間一個月五百五十美元 不包水電

不知道英文怎麼翻?

2005-11-16 15:52:52 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

因為當我生氣的時候，也許什麼都說的出口，甚至像分手的話也有可能，所以我寧可保持沉默。

2005-11-16 15:31:17 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

我想告訴你，我在這裡過的很好，不用擔心我，我會繼續努力讀書的，相信我，我可以的～

我想要與你一起分享我的榮耀，今年學校辦的國文朗讀比賽，我拿到了第一名，我很高興，我想在遠方的你，聽到也會覺得很光榮吧？還有ㄚ．．．學校辦了個校際籃球賽，我們班進前四強喔，雖然我沒下場，但是我以我們班的同學們為榮，他們都是最強的

妳在宜蘭過的好嗎？工作的順利嗎？Ｒｕ　Ｒｕ　的功課還不錯吧？早晚天氣變化很大，記得多加件衣服，不要著涼了喔

我和媽媽在這裡過的很好，不用擔心我們，我很乖．．．都有聽媽媽的話，還有ㄚ．．．最近我家的Cobi要生可愛小狗狗了，期待你回來看看小狗狗喔

今天的過年，你應該會回去高雄吧？我們大家都有約定了喔，今天要回去高雄好好的玩，我們要去逛夜市．逛百貨公司，到處逛逛．．．你要記得帶表弟回來喔，一起看電視．一起洗澡．一起玩．一起睡覺．一起聊天，順便到公園散散心也不錯！

雖然我們距離遙遠，但是要保持聯絡喔，要常常打電話給我，至少也傳封電子郵件吧！

幫我問候阿姨他們喔，謝謝～～～





以上這一大篇
可否幫我翻成英文
急用＞﹏＜

2005-11-16 15:30:42 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

在下個轉角左轉 然後直直走到盡頭 會看到小岔路 進去之後的右手邊就是了
..突然想到的 生活化問題 麻煩各位解答嚕...

2005-11-16 15:23:43 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問"教養院"的英文怎說??
請問"教養院"的英文怎說??
請問"教養院"的英文怎說??
請各位英文大大告訴我杯
阿哩阿多~~~

2005-11-16 15:16:27 · 8 個解答 · 發問者 小豬 5

徵求一篇英文食譜--是從中國菜翻譯ㄉ!!(非原本就是英文食譜喔!!)
是要是原文是中國字ㄉ中國菜翻成ㄉ英文食譜唷^^
麻煩大家ㄌ!!=..=

2005-11-16 15:15:17 · 2 個解答 · 發問者 LULU 1

有人可以跟我解釋一下
Cherry boy 這個字是什麼意思呀
請不要回答我說是櫻桃男孩
我想知道在英文的厘語裡或是其他口語的用途上是什麼意思

2005-11-16 15:00:00 · 4 個解答 · 發問者 小鬼 1

h n i g m t a i 怎麼把他組成一個單字呢？？

2005-11-16 14:56:45 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

科技界常用critical mass這一個詞，但是它的真正意義為何?

2005-11-16 12:48:33 · 2 個解答 · 發問者 ? 5

請問各位" 肚爛 " 這個名詞的由來
常常有人說白目的人叫肚爛…有點小疑問

2005-11-16 12:38:26 · 3 個解答 · 發問者 阿默先生Amo 4

就是之前有很多免費的網站只要copy上去就能全部變中文化的，或是輸入一個網址就可以全變中文的，有網址能貼上來給我嗎謝謝。別給我奇魔的網頁翻譯哦

2005-11-16 10:21:02 · 5 個解答 · 發問者 老頭 2

Nearly 70 percent of the people are in favor of putting the government's arms procurement package from the United States 【to screening】 in the Legislative Yuan, Liu Chih-chien, a Ministry of National Defense spokesman said.
請問一下在上面的句子當中, to後面的 screen為何要加【ing】呢??

2005-11-16 08:47:46 · 1 個解答 · 發問者 ? 7

A: [電腦買來不到六個月就掛了!]
B: [什麼原因?]
A: [母版壞了.]

2005-11-16 08:10:49 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

幫忙中翻英 日常生活的句子
不要用翻譯機 謝謝

[早上上班 一路塞到公司]

2005-11-16 07:38:46 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

1. 今天晚上老闆要每個人都留下來開會

2. 今天會晚點回去 沒辦法囉 要跟老闆去應酬

2005-11-16 07:16:40 · 6 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

[感覺變淡 我們之間再也沒什麼好談的了]

英文怎麼說?

2005-11-16 07:06:54 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7

大家好,我想請問影片完後面會有一些拍攝時發生的笑話,英文怎麼說?
譬如說"Liar,Liar"(王牌大騙子)
中文是說NG片段,那英文呢?
謝謝大家

2005-11-16 06:37:27 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問英文的「臨場反應」怎麼說？                                      

2005-11-16 06:33:19 · 1 個解答 · 發問者 凜月 7

如題…
請例舉日文五段動詞、上一段動詞、下一段動詞、サ變動詞單字：
(1) 五段動詞: 10個
(2) 上一段動詞: 10個
(3) 下一段動詞: 10個
(4) カ變動詞: 我知道只有 来る(くる)一個字
(5) サ變動詞: 6個

請提供單字時, 也一併給注音, 如来る(くる); 並請註明中文意思。

2005-11-16 06:32:55 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

要把下面的內容翻成英文...麻煩各位大大了...

由於暴風雪照成交通大亂的影嚮，原訂於11/11(星期五)早上9:00的工程會議，延期至11/18(星期五)早上9:00舉行。地點位於本公司10樓會議室。請各部門告之相關人員到場。請注意開會的時間。我們將準時在早上9:00開始。我盼望在11/18見到你。

2005-11-16 05:56:21 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

はじめまして、
私が王小明と申します。
台北大学の日本語学科の学生です。
趣味が歌を歌うことと映画を見ることです。
どうぞ宜しくお願い致します。

舉上文來說，這是一篇我隨便在知識抓的文章，

為什麼他的主詞後面都放 が？

我們一般應該是都放 は 比較多吧？

兩個都是強調主詞，但是實際使用上的差別在哪裡？

2005-11-16 04:55:04 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問新鮮人的英文應該怎說？請幫個忙，謝謝!!!!!!!!!!                            

2005-11-16 04:45:46 · 5 個解答 · 發問者 ? 7

台語說人家是『雞頭』，是指什麼職業？台語說人家是『雞頭』，是指什麼職業？

2005-11-16 04:18:30 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

日本國名翻譯成英文名字應該為NIPON才合音,
但為何日本國名英文名字都寫為JAPAN 而非NIPON呢?

2005-11-16 04:14:16 · 6 個解答 · 發問者 fumi 6

促銷方案
發放優惠卷
3個50元輕鬆省
電視廣告
贈品促銷
推出新奇吃法
結合廠商促銷

請大家幫忙翻成英文……
謝謝……感恩！

2005-11-15 22:15:06 · 5 個解答 · 發問者 jo jo Liao 1

哪些網站有這些東西阿

要很多那種喔.......不要只有十幾.二時幾句那種

.......要那種有很多頁那種喔......不然也可以介紹"書"啦

2005-11-15 19:55:45 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous