[感覺變淡 我們之間再也沒什麼好談的了]
英文怎麼說?
2005-11-16 07:06:54 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 社會與文化 ➔ 語言
好像要談判些什麼，可以這麼說：There is nothing to talk about between us.I have no feelings for you already.（我們之間已經沒有什麼好談的了。對你，我已經沒有感覺了。）
2005-11-16 07:08:17 · answer #1 · answered by Jeff Chen 7 · 0⤊ 0⤋
We have drifted apart.
There's nothing more to say about us.
2005-11-16 08:23:09 · answer #2 · answered by 恩 4 · 0⤊ 0⤋
My feel about you becomes less.
There is nothing to talk about beteen us.
2005-11-16 07:10:55 · answer #3 · answered by Allen 3 · 0⤊ 0⤋
感覺變淡 我們之間再也沒什麼好談的了
The feeling lost, and there is nothing to say between us
錯不了
希望幫到你
2005-11-16 07:10:10 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋