語言 - 五月 2005

找了一下找不到
吃醋或者醋桶的翻譯??

2005-05-30 15:09:19 · 1 個解答 · 發問者 阿呆 1

圓山飯店嚴長壽接掌圓山飯店的總裁時，
有人好奇的問他為什麼放棄亞都飯店的職務來圓山。

嚴長壽想了一會兒說：
「因為圓山飯店的宗教氣息濃厚。」

見對方一臉疑惑，嚴長壽解釋說：
「外國客人看到圓山飯店莊嚴華麗的大廳後，
　總是讚嘆『Oh, My God!』
　等到結帳時看到帳單又會『Jesus Christ !』。」

2005-05-30 13:53:43 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

when you just give love,
and never get love,
you better let love depart.

2005-05-30 13:14:22 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

突然想問有沒有人知道面子問題英文怎說比較合適,或是面子,請大家幫忙想想

2005-05-30 09:20:26 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

造船場這個單字，是形容怎麼樣的一個人？

有人知道嗎？

2005-05-30 08:43:40 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

請問高階主管的英文是 ?
chairman、executive man 好像都不太對，
希望知道的人幫幫忙

2005-05-30 01:47:05 · 4 個解答 · 發問者 horus 3

estoy muy contenta是什麼意思阿..似乎是西文..

2005-05-29 20:53:33 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

情花本是多情種  風雨無情摧花落...落花無心戀殘枝 話做春泥更護花

2005-05-29 20:16:04 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

自傳
學生XXX,生於民國75年4月3日,畢業於光高中,觀光科學程,目前居住於苗栗縣竹南鎮。家中有四人,父母、弟弟和我,從小父親給的管教是嚴而不苛,也很尊重我們的意見,讓我們有自由發展之空間,對我們於學習方面也是全力支持,都是盡他們最大的心力給予資源與鼓勵,讓我們得到最好的教育與學習環境,父親在於工作上的堅持態度也深深的烙印在我心中,是我良好的學習典範。
而母親則是讓我接觸到英文的第一人,小時候在母親的車上,就開始聽到一些英文老歌,雖然不懂歌中的意思,但聽久了卻也能朗朗上口的唱起來,也覺得聽英文歌所感受歌中的意境比中文歌來的強烈、有趣,因此都會跟母親拿一推英文老歌來聽,當作睡前的享受,並且從國小一直到現在一直持續的在聽英文歌,目前房間內的英文CD也快逼近一百片的數量,不知為何對於英語這種語言,是天生就有著莫明的吸引力。

2005-05-29 17:16:13 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

請問何時發音要用 なに何時要用なん?
有規則嗎?

2005-05-29 16:23:55 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

什麼是"遺珠之憾"?由來是什麼?為什麼要"遺珠"??

2005-05-29 16:16:24 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

各位教授好 我叫XXX 是個活潑ㄉ男孩 生於幸福ㄉ家庭裡 再雙親ㄉ照顧下長大 再家裡也被爸媽影響 學習做人ㄉ道理 所以在學校ㄉ人際關係還ㄅ錯

我ㄉ興趣其實還蠻多ㄉ 對於球類運動比較喜歡 尤其是籃球 是我從國中才喜歡上這項運動ㄉ 除ㄌ運動我還喜歡上網看新聞 因為上網看新聞可以節省ㄅ少ㄉ時間 剩餘ㄉ時間可以看書 我也喜歡聽音樂 ㄊ可以抒發我ㄉ壓力 就像是現在面對ㄉ升學壓力 每ㄍ人都需要去抒發

2005-05-29 12:15:16 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問"再會"是什麼意思?....................

2005-05-29 10:08:00 · 5 個解答 · 發問者 changchih 7

Brand names extend beyond borders because of the product's quality, but this is not accomplished overnight. Successful brand names are developed over time. Brand value is not created by sales, but results from a company's continuous efforts to provide a quality product.
翻中文 翻譯軟體勿擾

2005-05-29 09:49:51 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

Study Plan

In my whole college life , I want to learn English literature , the communication skill with foreigners , the use of English and the details of American and English history. Because I like traveling , I will take part in the Mountain-climbing club to get close to my favorite thing – natural life. Besides ,while I have free time , I will take a part-time job as a house tutor . In teaching others , I can learn the ability to be a teacher . As I want to teach foreigners Mandarin, I shall learn some teaching skill . I will seek opportunity of teaching abroad all the time until it comes true.

The first year

In my first year of university , I will strain to be good at typing Chinese and English over the computer . I know now the world is filled with medium , computers and the internet ,everyone should know how to gain knowledge through the internet .Consequently , I will be active to learn the skill to operate the computer in my first college year .
Besides , I will practice more to improve my ability to communicate with foreigners and to express myself .Because I want to get more knowledge about European literature ,especially the drama and the novel , I will take
the library for good use .

The second year

In my first summer vacation of university , I will start to prepare for the lessons of my second year in college .I will sit for the General English Proficiency Test to get the license of advanced level .I think studying hard one year in Tam kung university must make me prepare well enough to take the test .

In this year , I will buy some books about English writing to learn completely .

The third year
Due to my desire to study abroad , I will study harder to get the scholarship which can afford me to be overseas .In this year , I shall take the speech course and learn the skill to translate English to Chinese , I will try my best to face it .

　　The fourth year

　It’s the year I shall have already been specialized in and acquainted with English very well .I must start to plan my future life after this year , and consider if I shall continue to take the master’s degree after graduation or begin the
world .However , I think I will continue to study and take a doctor’s degree .

2005-05-29 08:58:26 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

子路從而後，遇丈人，以杖荷蓧。子路問曰：「子見夫子乎？」丈人曰：「四體不勤，五穀不分。孰為夫子？」植其杖而芸。
可以幫忙翻譯一下嗎?? 拜託了Orz

2005-05-29 07:23:40 · 1 個解答 · 發問者 3Day 1

跟朋友聊天時，我提到閩南語、客家話算二種語言，朋友卻說它們仍是中文。很困惑。我印象中是它屬中文語系，但應是各別語言，可是朋友們都覺得它們全部是中文。請問，在語言學中，像這類好像較沒文字的到底算不算一種語言呢？？又比方拉丁語系不是也有很多各別語言嗎？？希望學有專精的中文、語言學家們可以為我解惑，謝謝！

2005-05-29 07:16:25 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

"妳怎麼這麼厲害？"不知如何翻，還有還有，"妳很恰"，怎麼說，麻煩西文超強的各位啦！

2005-05-28 21:59:37 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

法文有一堆介係詞~
像是la le de之類的一堆~~搞都不清楚~~
請問這些介係詞怎麼分呢= = ~~
總共有哪些阿.....
感激回答~

2005-05-28 21:28:53 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

Economics and Business Law


The department promotes and coordinates research activities in the field of judicial studies in economics and business affairs.


Current research activity themes can be divided into the following areas: Administrative Law; Commercial Regulations and Law.
Commercial Law.
Bankruptcy Law.
Labour Law; Industrial Relations Law.
Computer Science Law.
Private Law; Company Contracts Law.
Public Law; Market Law; Public Society and Services Law.
Commercial Penal Law.
Public Economics Law; Consumer Law.
Tax Law.
In each context there are numerous research activities—also in collaboration with public and private entities, businesses and associations—on judicial-economic themes which constitute, along with there interdisciplinary nature, the principal characteristics of the research system put into effect by the instructors and researchers of the Department.
The Department also collaborates with the Faculties, the 1st and 2nd level degree plans, the Specialisation Schools and other structures in order to carry out academic activities.
The Department also organises course for granting research doctorates of appropriate competency, as well as national and international seminars and conferences.

2005-05-28 19:48:23 · 4 個解答 · 發問者 琇婷 2

””飄雪凝泥””把這四字翻成日文~
一個字一個字拆開也沒關係喔~
不過應該我不會日文~
只是想要一個日文名字~ccc^^"

p.s如果有兩位以上的答案就交給網友去票選喔^^"

2005-05-28 18:08:10 · 9 個解答 · 發問者 大師的圖真帥! 6

如題，非常急，請快點給我解答，謝謝^_^

2005-05-28 18:06:36 · 7 個解答 · 發問者 Alex 4

請問五專的英文要怎麼講
拿到五專的學位以後又要怎麼用英文來稱呼呢？

2005-05-28 18:00:06 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

知識２自的英文？
盡量是比較簡單的自　　　　　　　　

2005-05-28 17:53:05 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

請列出英文片語A-Z
謝謝~~~~~~

2005-05-28 17:38:07 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

有一天，他看到廟前廣場，跪著三個辮子被綁在一起的犯人。被蓄著八字鬍的曰本警察，氣勢汹汹的宣佈罪狀說： 「這三個人是可惡的抗日份子，竟敢偷襲警察局長公館，限時斬首，以後誰敢抗日，誰就會遭受跟他們同樣的下場。」
他很氣憤說:「這些無惡不作的日本人，整天只會欺負我們中國人。就讓我廖添丁來教訓教訓你們。」
於是他從口袋裏拿出一粒小石子對著正在洋洋得意的日本警察猛然的擲了過去。日本警察痛得抱頭大叫，回頭看見老榕樹上哈哈大笑的廖添丁，就立刻追了上去。廖添丁眼見日本警察向老榕樹跑過來，一溜烟的就從大榕樹跳了下來向大街上跑去。一個轉彎就不見人影。警察局知道這件事後，氣的直拍桌子大罵： 「笨蛋，日本警察居然追不到一個中國小孩。」
於是下令全面追捕廖添丁。廖添丁闖了這個禍，就跑到了台北。
到了台北的廖添丁肚子餓得大腸叫小腸，可是他摸摸口袋，卻連一毛錢也沒有。
他看到不遠的地方。有一棟漂亮的日本房子，心裏暗暗叫道：「啊！有了。」
他心裏想：「日本人一天到晚壓榨百姓搜刮錢財，害得我們吃不飽穿不暖。我不如去偷取日本人的鈔票，來分給我們中國人用吧! 」
有一天，他選了一家很大的商行──「大和行」準備下手。這家商行的老闆專門巴結日本人，靠著日本人的勢力賺了很多不義之財。添丁最痛恨的就是這種人，決定好好的教訓他，於是趁商店快要關門的時候，大搖大擺的走進大和行，對掌櫃說： 「掌櫃的，我是廖添丁，年節快到了，我們窮人家米缸仔在弄樓(空空的)，想要借點錢好過年」。
掌櫃的一聽來人是轟動全台的廖添丁，心裏非常驚慌。暗想不妙：趕忙的陪著笑臉說： 「既然是廖大爺要的，我趕快去拿」。
說完，就轉身進櫃台，偷偷搖起電話，準備報案。添丁很機警，一個箭步就來到掌櫃的背後，低喝一聲： 「哼，要命的話，就把電話放下」。
掌櫃的嚇得手腳發軟，只好乖乖的奉上大把大把的鈔票。廖添丁搶大和行的消息，一夜之間轟動了整個台北城。

他開始到處作案，還故意留下一顆小石子，好讓人知道是廖添丁**。由於他身手敏捷，又善於化粧，而且形踪飄忽不定：來去無踪，像條見首不見尾的神龍，日本警察怎麼也捉不到他。在這段期間裏，很多窮人家裏常常會莫名其妙的出現一些錢。日子久了，人們知道都是廖添丁在接濟他們，大家非常感激，就稱他做「義賊廖添丁」。

2005-05-28 17:32:53 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

字典是生活中的好工具

請大家幫我把這一個句子翻成英文!

2005-05-28 16:41:02 · 10 個解答 · 發問者 洪立J 4

有誰可以教我一些英文的結婚祝賀辭? 簡單的就好,我很急著用

2005-05-28 14:22:31 · 3 個解答 · 發問者 no nickname 1

我想幫同學取錯號
是的, 這是國中生的幼稚

=====================================================

是的, 我們平常都叫這位同學 "色魔"
沒錯他的確很色, 喜歡別人談論他的 boxer, 無色不做

我有想過
lord of lust
king of lust
master of lust

不知道哪個比較好呢

slut 也可以嗎

ps 他是男性

2005-05-28 12:55:24 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

Organizational Stressors: Role Demands
@Role conflicts
*Work expectations that are hard to satisfy
@Role overload
*Having more work to accomplish than time permits
@Role ambiguity
*When role expectations are not clearly understood
Personality Types
@Type A personality
*People who have a chronic sense of urgency and an excessive competitive drive
@Type B personality
*People who are relaxed and easygoing and accept change easily
Symptoms Of Stress
@Psychological symptoms
*Increased tension
*Anxiety
*Boredom
*Procrastination
@Behavior-related symptoms
*Changes in eating habits
*Increased smoking
*Substance consumption
*Rapid speech
*Sleep disorders
Reducing Stress
@Person-job fit concerns
*Match employees to their jobs, clarify expectations, redesign jobs, and increase employee involvement and participation
@Employee assistance programs (EAPs)
*Programs that help employees overcome personal and health-related problems
@Wellness programs
*Programs that help employees prevent health problems
Stimulating Innovation
@Creativity
The ability to combine ideas in a unique way or to make unusual connections
@Innovation
The process of taking a creative idea and turning it into a useful product, service, or method of operation
*Perception
*Incubation
*Inspiration
*Innovation
Structural Variables Affecting Innovation

@Organic structures
*Positively influence innovation through less work specialization, fewer rules and decentralization
@Easy availability of plentiful resources
*Allow management to purchase innovations, bear the cost of instituting innovations, and absorb failures.
@Frequent interunit communication
*Helps to break down barriers to innovation by facilitating interaction across departmental lines.
Characteristics of an Innovative Culture
*Acceptance of ambiguity
*Tolerance of the impractical
*Low external controls
*Tolerance of risk
*Tolerance of conflict
*Focus on ends rather than on means
*Open systems focus
HR Variables Affecting Innovation
@HR practices that foster innovation
*Promotion of training and development so employee knowledge remains current
*Offer employees high job security to reduce fear of making mistakes and taking risks
*Encourage employees to become champions of change

2005-05-28 08:27:18 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous