語言 - 五月 2005

textile和apparel好像都是衣服或紡織品，都兩者的不同點在那裏呢？

2005-05-03 10:02:25 · 3 個解答 · 發問者 Bob 5

最近要mail開發信,但不知道mail的主旨標題要寫什麼才好,請知道的大大幫忙~

2005-05-03 09:18:29 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

像是論文.....或是學術性的文章請外面的打字行情價是怎麼算?

2005-05-03 08:28:45 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

泰斗是運動界的專有名詞嗎?怎麼演藝界也用泰斗?

2005-05-03 03:50:57 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

今天看到一則新聞標題：中日關係不破不立。請問這裏的「破」和「立」做何解？出處為何？

2005-05-03 02:23:30 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

英文中有這句話的俚語嗎?
我只有找到"船到橋頭自然直"的類似翻譯..
可是這兩句話意思有點不一樣..
不知道有沒有人知道?

2005-05-03 01:04:52 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

問1:When is your birthday? How do you usually celebrate it?
1、我的生日是10月2日，通常我的好朋友會買蛋糕來幫我慶生，度過一個很開心的夜晚。
問2:What is the last movie you saw recently? Tell me about it.
２、我最近看了見鬼１０這部電影，這部電影不但不可怕，反而很好笑！
問3:Tell me about your best friend. What made you two “good” friends
３、我的好朋友的名字叫Claire，我們的家住很近，而且有相同的興趣，所以才成為好朋友。
問4:Where do you live now? How do you like it?
４、我現在住在陽明山，我喜歡那裡，因為有新鮮的空氣及美麗花朵。
問5:What holiday do you like the best? Why?
５、我喜歡很長的假期，因為這樣可以到很多地方旅行。
問6:What is the television show you like the best? Tell me about it.
６、我喜歡綜藝節目，因為可以放鬆心情以及開懷大笑。
問7:What activity do you usually do for fun? Tell me about it.
７、我最常的娛樂活動是逛街，因為逛街可以買到許多自己喜歡的東西。
問8:How many members are there in your family? Tell me about them.
８、我家有奶奶、爸爸和弟弟，加我一共有四個人，奶奶很固執，但出發點都是好的，爸爸很民主，我們像朋友一樣，弟弟很皮，不過有時後讓人很窩心。
問9:Who is the most unforgettable person in your life? Tell me about him/her
９、小學的老師是令我最難忘的人，因為他對我很好，就算我很頑皮，他都不會生氣，而且常常有零食可以吃。
問10:Do you like traveling? Tell me about your favorite country or city.
１０、是的，我喜歡旅遊，最喜歡巴黎，因為我覺得他是個浪漫的城市，
希望有一天我能去那裡旅行。
問11:What kind of music do you like the best? Tell me about it.
１１、我最喜歡藍調的音樂，因為他聽起來很舒服，令人有平靜的感覺。
問12:Do you go to restaurants? How often do you eat out?
１２、是，不過偶爾吃一次，通常是在特別的節日吃，例如情人節或是母親節。
問13:Do you enjoy fast food? Why or why not?
１３、是，我喜歡，因為肚子餓時可以很快吃到，而且很好吃，就算他是不健康的。

2005-05-02 20:28:34 · 1 個解答 · 發問者 Phoenix 2

這句是什麼俚語?
Don't cout your chickens before they are hateched.
另外,
01. She wants Jack to be her boyfriend, but Jack never tells her he likes her.
02. You were probably waiting for me this morning, right ?
03. Our friendship is important to me.
04. You don't mean that!
幫我翻譯!!

2005-05-02 20:28:24 · 6 個解答 · 發問者 Y.C.J 2

**若想要自修西班牙文，有哪些書比較好呢？什麼出版社？
或是哪裡有開西班牙文課？
希望是在星期1-6晚上，地點中部：彰化台中員林~~皆可

2005-05-02 19:38:20 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問 "整理東西" 的英文怎麼說呢?

我都用" fix your things" 不知對不對?
fix 可以用來說整理的意思嗎?

2005-05-02 17:29:56 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

請問periodic phenomena的國語是什麼?

2005-05-02 17:22:55 · 2 個解答 · 發問者 changchih 7

我學英文中的筆記 以下的不知道有沒有錯 請指正
中文外文代字字尾解釋
主詞S
名詞N
動詞V
形容詞adj , a
動名詞vingv+ing1.v+ing2.名詞功能---可當主詞, 受詞
副詞adv字尾+ly附加修飾動詞的詞
原型動詞V
be動詞be Vam is are

過去分詞p.p.1.動詞的過去形式
2.形容詞的功能, 有被動的意涵
3.只用在「完成式」
p.s:
1.have/has 幫助動詞形成「現在完成式」的「助動詞」
2.do/does/did/can 後面所接的不是「原形動詞」，而是「過去分詞」。

助動詞aux
受詞o
介詞prep.
介係詞prep.
及物動詞vt+O後面可以直接接受詞的動詞
不及物動詞vi(後面不可接受詞)後面不可以直接接受詞的動詞

先行詞先行詞是指關係代名詞前面的主詞,1.第一種為先行詞為人的時候,關代要用WHO,
2.先行詞為物的時候,關代要用WHICH,如果先行詞不是人 一律用 which3.先行詞有人和物共同出現時就用THAT.that 是人和物可共用4.那關係代名詞在這有蠻複雜的狀況,包括限定用關代

關係代名詞Relative Pronouns1.將一組字與名詞或其他代名詞產生關係2.用來當形容詞子句的主詞或受詞
不定詞to+原形動詞
現在分詞1. 所以現在分詞(Ving)不等於進行式，進行式只是現在分詞的一個分支其中一 個，其中一個用法而已2. 以文法的角度來說 現在分詞的解釋是:一件事情從以前發生到現在為止都還繼續
3.當形容詞的功能, 有主動的意涵

動名詞ving1.現在分詞或動名詞…be+v-ing為現在進行式
2.名詞功能---可當主詞, 受詞

感官動詞1.感官動詞又稱為「知覺動詞」。2.使用人的身體器官等去做動作的動詞稱為感官動詞。3.S （人）+ V（感官動詞）+ 受詞 + 原V※原V當受詞補語，說明此為一事實。4.S （人）+ V（感官動詞）+ 受詞 + Ving※Ving（現在分詞）當受詞補語，強調動作在進行。

轉品動詞 詞性轉為另一個詞性 ﹡其實還有其他轉品修辭，例轉品形容詞等。
中文
過去進行式:(was; were) + Ving
現在進行式 (am, is, are) + Ving,
未來進行式 1.(will be ) + Ving 括弧內的 be; will be 都只是用來表示"正在發 生"的助動詞而已2.未來式的另一種文法:be going to裡面的用法是=will的意思時間有可能在, 1. 現在, 2 過去, 3未來. 與分詞的功能無關!!!
直接受詞 DOS + V + IO + DO
間接受詞 IOS + V + DO + 介系詞 + IO

限定用法 和非限定用法? 是限定什麼東西?
就是標點的標示用法.
如果要標明句子裡的特定詞或是人,事物,則不用要逗號.
而如果沒有要標明特定的詞,則使用逗號;使用逗號的情況下,都是在敘述一件大家都知道其中的人或事物.
例子:不用逗號的:The man whom I met teaches english.
用逗號的: Mr. Lee , whom I met teaches english.
關代後所碰到ㄉ第一ㄍ字,如果是動詞的話(簡單來說就是缺少了主詞),前面就用主格關代；
如果是名詞的話,就用所有格關代；
如果後面是完整的句子,應該幾乎都是受格關代。

2005-05-02 16:58:37 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

我什麼都不是....怎翻????????

2005-05-02 16:44:08 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

拜託翻譯一下這些英文的意思唷!!!

date back to
look down upon
make up for

President Bush said the United States would not reduce its support for Taiwan ______ better relations with mainland China.
(A)in exchange for (B)in the midst of
(C)in the long run (D)on condition that

The Internet is really appealing. Many students ______ playing games in Internet cafes.(A)are applied to (B)are tired of (C)are afraid of (D)are addicted to

選項也要唷..感恩

2005-05-02 16:40:00 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

The Shopping Scene
Best Buys -- Tokyo is the country's showcase for everything from the latest in camera, computer, or stereo equipment to original woodblock prints. Traditional Japanese crafts and souvenirs that make good buys include toys (both traditional and the latest in technical wizardry), kites, Japanese dolls, carp banners, swords, lacquerware, bamboo baskets, ikebana accessories, ceramics, chopsticks, fans, masks, knives, scissors, sake, and silk and cotton kimono. And you don't have to spend a fortune: You can pick up handmade Japanese paper (washi) products, such as umbrellas, lanterns, boxes, stationery, and other souvenirs, for a fraction of what they would cost in import shops in the United States. In Harajuku, it's possible to buy a fully lined dress of the latest fashion craze for $75, and I can't even count the number of pairs of fun, casual shoes I've bought in Tokyo for a mere $40. Used cameras can be picked up for a song, reproductions of famous woodblock prints make great inexpensive gifts, and many items -- from pearls to electronic video and audio equipment -- can be bought tax-free.

Japan is famous for its electronics, but if you're buying new you can probably find these products just as cheaply, or even more cheaply, in the United States. If you think you want to shop for electronic products while you're in Tokyo, it pays to do some comparison shopping before you leave home so that you can spot a deal when you see one. On the other hand, one of the joys of shopping for electronics in Japan is discovering new, advanced models; you might decide you want that new Sony MP3 player simply because it's the coolest thing you've ever seen, no matter what the price.

Great Shopping Areas -- Another enjoyable aspect of shopping in Tokyo is that specific areas are often devoted to certain goods, sold wholesale but also available to the individual shopper. Kappabashi Dori (station: Tawaramachi), for example, is where you'll find shops specializing in kitchenware, while Kanda (station: Jimbocho) is known for its bookstores. Akihabara (station: Akihabara) is packed with stores selling the latest in electronics. Ginza (station: Ginza) is the chic address for clothing boutiques as well as art galleries. Aoyama (station: Omotesando) boasts the city's largest concentration of designer-clothing stores, while nearby Harajuku (stations: Harajuku, Meiji-Jingu-mae, or Omotesando) and Shibuya (station: Shibuya) are the places to go for youthful, fun, and inexpensive fashions.

Sales -- Department stores have sales throughout the year, during which you can pick up bargains on everything from electronic goods and men's suits to golf clubs, toys, kitchenware, food, and lingerie; there are even sales for used wedding kimono. The most popular sales are for designer clothing, usually held twice a year, in July and December or January. Here you can pick up fantastic clothing at cut-rate prices -- but be prepared for the crowds. Sales are generally held on one of the top floors of the department store in what's usually labeled the "Exhibition Hall" or "Promotion Hall" in the store's English-language brochure. Stop by the department store's information desk, usually located near the main entrance, for the brochure as well as flyers listing sales promotions.

Taxes -- Remember that a 5% consumption tax will be added on to the price marked, but all major department stores in Tokyo will refund the tax to foreign visitors if total purchases amount to more than ¥10,001 ($84) on that day. Exemptions include food, beverages, tobacco, pharmaceuticals, cosmetics, film, and batteries. When you've completed your shopping, take the purchased goods and receipts to the tax refund counter in the store. There are forms to fill out (you will need your passport). Upon completion, a record of your purchase is placed on the visa page of your passport and you are given the tax refund on the spot. When you leave Japan, make sure you have your purchases with you; you may be asked by Customs to show them (pack them in your carry-on).

Shipping It Home -- Many first-class hotels in Tokyo provide a packing and shipping service. In addition, most large department stores, as well as tourist shops such as the Oriental Bazaar and antiques shops, will ship your purchases overseas.

If you wish to ship packages yourself, the easiest method is to go to a post office and purchase an easy-to-assemble cardboard box, available in three sizes (along with the necessary tape and string). Keep in mind that packages mailed abroad cannot weigh more than 20 kilograms (about 44 lb.), and that only the larger international post offices accept packages to be mailed overseas. Remember, too, that mailing packages from Japan is expensive. Ask your hotel concierge for the closest international post office.

2005-05-02 15:49:39 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問:
有人知道各種精油的英文單字嗎?(越多越好~幫幫忙)
SPA是哪幾個單字的縮寫呢?

2005-05-02 14:42:56 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

有些電影名稱會有哈拉等字眼
後來聽到真的有哈拉發音的英文字

請問是什麼意思呢？

2005-05-02 08:49:50 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

A Trust in Friends

Sincerely friendship is like a golden watch, and it will persist a long period of time. Why “friendship” can be lasting for good? The most important factor is “trust.” Therefore, as we made a valuable friendship, we should cherish it and trust it. No cheating in the friendship, so we can truly treat each other. However, if you treat your friend truly, but she cannot treat you in return; the relationship will be broke in the long run.

2005-05-02 08:17:17 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請教各位大哥哥、大姊姊，你知道 臂動脈阻力...要 怎 麼 翻 成 英 文 ㄌㄟ？

2005-05-02 07:16:10 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

想跟英文前輩請教一下... 臨界舒張壓.....英 文 要 如 何 翻 呀 ？

2005-05-02 07:14:01 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請教各位大哥哥、大姊姊，你知道 你真白目...英 文 是 要 怎 樣 翻 譯 ㄌㄟ？

2005-05-02 07:12:01 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

大大們...能不能教教我... 生命共同體.....英 文 要 如 何 翻 呀 ？

2005-05-02 07:10:03 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

請問以"紛"字為開頭的成語有哪些
我查家裡的字典.成語點都查不到
請大家幫幫我
謝謝

2005-05-01 18:56:47 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

兩個字都是墳墓的意思
但有什麼不同嗎？
謝謝

2005-05-01 18:55:51 · 2 個解答 · 發問者 Kate 1

in跟at這兩個英文介係詞的用法似乎很難區分...有誰有比較好的方法，或者能歸類一下呢？還是有什麼意見的？因為每次我一歸類，馬上又有東西可以把它推翻了...

2005-05-01 16:38:12 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

最近常聽同學說一句很奇怪的英文：Fucking Great！
我問他們說這是啥意思？
他們卻回答我說這是”**好”的意思＝０＝
他說他們這是看Ａ片裡面學來的＝　＝ａ
我搞不懂為啥會翻成這樣～～～～～

2005-05-01 15:35:36 · 4 個解答 · 發問者 =車禍請打妖妖久= 4

有些人說是師父，有些人說是師傅，兩個都可以通用嗎？？

2005-05-01 10:39:38 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

"人生總有無奈時!"請問這句正確的英文說法?

2005-05-01 10:37:43 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

hold out
hold off
hold over
hold up
以上這些各是蝦咪意思~~??
知道其他相關用法也可補充 謝謝!!

2005-05-01 09:38:54 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

deckchair中文是什麼?
Thanks!!

2005-05-01 09:15:47 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous