有些人說是師父，有些人說是師傅，兩個都可以通用嗎？？
2005-05-01 10:39:38 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
【師傅】
注音一式 ㄕ ㄈㄨˋ
注音二式 ｓｈ ｆ
相似詞
相反詞 徒弟
解釋
老師的通稱。穀梁傳˙昭公十九年：羈貫成童，不就師傅，父之罪也。初刻拍案驚奇˙卷三十一：師傅若有用著我四人處，我們水火不避，報答師傅。
帝者之師，如太師、太傅、太保、少師、少傅、少保等，皆統稱為師傅。後漢書˙卷五十四˙楊震傳：老臣受過師傅之任，數蒙寵異之恩，豈敢愛惜垂沒之年，而不盡其慺慺之心哉！
對僧尼、道士的敬稱。喻世明言˙卷三十七˙梁武帝累修歸極樂：離此間三十里，有個白鶴山，最是清幽仙境之所。朕去建造個寺剎，請師傅到那里去住。二十載繁華夢˙第二十九回：又有說要請芧山師傅的，好驅神捉鬼。
稱有專門技藝的人。如：做點心的師傅。
【師父】
注音一式 ㄕ ˙ㄈㄨ
注音二式 ｓｈ ｆｕ
相似詞
相反詞 徒弟
解釋
老師的通稱。水滸傳˙第七十三回：師父可救弟子則個！儒林外史˙第三十八回：郭孝子把這刀和拳細細指教他，他就拜了郭孝子做師父。
對僧尼、道士的敬稱。平妖傳˙第十三回：老身有句私房話兒，叫兩位師父權且閃開！喻世明言˙卷二十九˙月明和尚度柳翠：柳翠被月明師父連喝三遍，再不敢開言，慌忙起身。
稱有專門技藝的人。如：木匠師父、廚師父。
2005-05-01 15:18:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
那是中文字‵`通稱‵`的其中一類型
(父)和(傅)沒有特別的意思
是古代人用(傅)
現代人用(父)
所以兩個都可用
但通常都用(傅)
2005-05-01 10:45:51 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
＠師父 用在較自己知識淵博 而向其請教學習知識(像老師吧)或者是可以給你啟發的一些道理、指引(像xx法師之類的)＠師傅 用在向師傅學習技能 得以用此賺取金錢謀生吧(蛋糕師傅修車師傅等)
2005-05-01 10:40:19 · answer #3 · answered by 知識．無限 7 · 0⤊ 0⤋