語言 - 五月 2005

請問各國的"家"要怎麼說？
謝謝大家^^

2005-05-05 16:06:33 · 8 個解答 · 發問者 ? 2

我只能用櫻花 但是有時候會看不到=.=

2005-05-05 15:18:05 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

第一封：
在炎炎的夏日，走在涼風徐徐的街道上讓我想起與妳的種種回憶，出差已經過了一星期，這些日子不知道妳有沒有像我思念妳一樣思念我，此時就讓我想起與妳當初相識的情形，一樣的夏天一樣的下午，在交錯的街道中通往的每個方向都充滿未知就像是妳常常會為我所準備的驚喜一樣令人期待，今天下午公事暫且告一段落讓我很有心情與時間提起筆來寫這封信來關心妳的近況，以此為抒發與妳下次見面的期待與歡喜讓我們可以不因為暫時距離分別而情感降溫，不讓妳覺得有個不同領域的男友就會有與妳所期待的戀愛有差距，所以即使不在妳身邊也要讓妳有溫暖的感覺，先以書信傳遞這份心意，書信只是我對妳的一種思念讓這份思念留在妳身邊，在過兩天我就回去了期盼到時候有快樂的相聚。

第二封：
親愛的朋友:
我上了大學了耶！上了彰化的建國科技大學，科大耶！嘿嘿~！這個就是你辦不到的事情了，不過這是我努力了好久才進來的….，現在正在享受當大學生的感覺，不過卻沒有普通大學的那種輕鬆，因為學校方面一直逼學科方面的搞一個頭兩個大的，但是我也交了不少的好朋友，跟著朋友到處玩鬧的，對了，你也講講你的最近事情吧！以及以後大家要是有空的話，大家也一起來開個同學會聚一聚聊聊大家的事情吧。

2005-05-05 14:03:29 · 3 個解答 · 發問者 ＊╮JOYCE╭＊ 2

這一句 以上的 該要怎ㄇ翻譯ㄋ~~!?!?^^a"
感ㄣ唷~~

2005-05-05 12:43:01 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

是關於手機的.
是否是這樣拼不清楚....
是一種手機廠商的術語嗎?

與手機工廠交談它提到的.
是關於手機的什麼種功能吧!
希望有人能回答.

2005-05-05 12:13:25 · 5 個解答 · 發問者 ? 2

請問各位大哥大姐一下喔！ 使用規範 的 英 文 是 什 麼 呢 ？

2005-05-05 07:40:01 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

桑白皮
茵陳

我想要這2字的英文
麻煩知道的朋友回答一下吧... 謝謝

2005-05-04 23:23:04 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

還有三個金的字怎麼唸？除了『品、淼』還有哪些字是這樣的？分別怎麼拼？

2005-05-04 22:26:53 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

這兩個名詞同義嗎
我找了奇摩知識
看到大多數人都打混蛋
但是也有人打渾蛋耶
還是說其中有一個是錯誤的

2005-05-04 20:25:33 · 2 個解答 · 發問者 ? 4

歷史上有名的 迴文詩 有哪幾首？請賜教，謝謝！

2005-05-04 19:30:41 · 2 個解答 · 發問者 行走知識江湖TONY哥 7

縴夫、船夫和漁夫的異同處是什麼？煩請簡述之。若蒙貼文，敬請整理完整再貼，謝謝。

2005-05-04 19:08:04 · 2 個解答 · 發問者 行走知識江湖TONY哥 7

There is a commom disagreement between artists and engineers which can often be heard in this high technology age.The engineers say that contemporary men should think of the computer as their salvation.Not only are the lightning speed perfect accuracy of the computer superiorto those of the homan brain,but the fact that one of these machines an design another shows that computers can make"children".You can almost say that cpmputers are alive.
The artists don't agree .They say that computers can neither keep track of the staggering number of things which happen in a human body nor give information to themselves.The human brain ,however,can do these things every minute of the day with ease.Although men can't design modern chemical plants as well as the"thinking machines",they can run one of the oldestand most complex chemical plants in the world--------the human body.

2005-05-04 19:00:38 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

Using Table 一、Using Table 17.1, develop an import-marketing plan that Robertson could use.　二、What were the key intermediaries that Robertson used? Should he try to develop the expertise of those intermediaries so that he doesn’t have to pay them for their services? Why or why not?三、What are the pros and cons of using a Web page to sell the Leucadendron flowers? What should Robertson put on his Web page?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2005-05-04 16:58:56 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

1. am broke
2. be a steal
3.break even
4.come up in the world
5. did without
6.get out from under
7. in the red
8.laid off
9.land on your feet
10.living it up
11.make a living
12.make ends meet
13.ran out of
14.wear out

請問上述各翻成中文是何意思呢?

2005-05-04 15:44:53 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

Please translate the following terms into Chinese.

1.overseas market
2.twice-yearly report
3.growth forecast
4.mobile phone parts
5.demand for raw materials
6.financial crisis
7.balanced expansion
8.crude oil price
9.tsunami disaster
10.seriously affected countries
11.capital inflow
12.export order
13.growth forecast
14.electronics company
15.telecommunications equipment
16.Lunar New Year holiday
17.transport restrictions
18.the biggest export market
19.corporate investment
20.military force
21.labor cost
22.economic growth
23.Japanese-made products
24.first quarter
25.consumer spending

2005-05-04 15:13:01 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

這是醫護類ㄉ...會ㄉ人幫我翻一下~~謝~~
1. He admitted via OPD with the impression of BPH for surgical intervention .
2. Voiding difficult with nocturia for 3 years .
3. Keep Foley for bladder training .
4. Chronic renal failure was told and HD was done .
5. Tarry stool was still noted and after the blood transfusion , he was refereed to our hospital for help .
6. At our ER endoscopy revealed single gastric ulcer ,no active bleeding.

2005-05-04 13:05:05 · 7 個解答 · 發問者 欣 3

請給我"安啟"可以寫給老師的"證據"

2005-05-04 09:00:41 · 2 個解答 · 發問者 Bright 2

以其人之道~還<<ㄓ`>>其人之身~是哪個<<ㄓ`>>
是~致~ 至~ 治~ 制~
那一個才是對的呢? 或是有其他的~~
其<<ㄓ`>>的字義何在呢?
或是整句的意思(意義)!!

2005-05-04 08:32:37 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

含有『顥』字的成語聽說這個字本身沒有意義是這樣的嗎？

2005-05-04 07:53:42 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

各位英文高手，你們知道 讓我們回到主題來.....英 文 要 如 何 翻 呀 ？

2005-05-04 07:30:01 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

什麼狀況用師父,什麼狀況用師傅,或是都一樣?

2005-05-04 07:08:21 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

風生水起是什麼意思 ?

2005-05-04 06:26:34 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

塑膠做的槌子叫..膠槌..橡膠槌或塑膠槌
鐵做得槌子叫鐵鎚
銅做的槌子叫銅槌
.
.
是不是只要槌子都可以叫做"榔頭"?

2005-05-04 05:37:29 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

以色列子明仍美日承受嚴厲的奴役之苦,長大成人的摩西,在發現自己並非是真正的埃及王子後,內心掙扎自己究竟歸屬何處,最後離開埃及,經過沙漠到達了米甸
當他在井邊休息時,看見有牧羊人想佔據井口並正要趕厘米甸祭司的女兒,摩西挺身幫助他們
祭司獲悉後欣喜摩西的幫助,在設宴中熱情款待他,並將女兒西坡拉嫁給摩西為妻,將洋群交給摩西照料
一日,摩西敢羊走到上帝的聖山(西奈山)
上帝向他顯現,差遣摩西帶領以色列人離開埃及
於是,摩西手持顯神蹟的手杖與妻子回到埃及

2005-05-03 16:13:56 · 7 個解答 · 發問者 ? 1

請問詩是在說什麼?
可以解釋給我聽嗎？
他有說出作者的感受嗎？

題解:Westiminster Bridge是英國倫敦的一座橋
翻譯:(試試看嘍= =)

Westiminster橋上的寧靜 1802年9月3日

這個世界是再公平不過的
幽暗的靈魂 總會過去
不可思議的壯麗 即現在眼前:
城市彷彿批覆著一件農衫
清晨的沉默 美的不加修飾
船隻,樓塔,大廈,戲院,連同教堂 靜靜的躺臥

一塵不染的空氣中 光亮延伸到天空的盡頭 閃耀
太陽以無可挑剔的角度 起落
溪谷,岩石,小山 都在祂的第一度晨曦裡
從未感受過如此深沉的 寧靜
順著眼前的流水 思緒滑過
親愛的上帝 這一切彷彿同我的心靜臥著

2005-05-03 15:56:58 · 1 個解答 · 發問者 changchih 7

瞭解、了解一樣嗎？
不一樣的話差在哪？
一樣的話又是為什麼？

2005-05-03 15:51:54 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

該如何把"英文"學好>?

除了多聽~多看~多讀~多記~多寫 以外
還有其他的方法嘛>?

如果閒暇時間~可以聽的英文節目有哪些>?
譬如:在外等人的時候...等等

哪邊可以訂閱免費的英文電子報呢>?

2005-05-03 12:09:33 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

↓就是這句↓
謝謝您的讚美 歡迎您有空時常來逛逛喔!

謝謝 m(__)m

2005-05-03 11:23:34 · 5 個解答 · 發問者 dandelion 2

英文詩 (解釋或加翻譯會更好) 勿用翻譯機或軟體

Composed Upon Westiminster Bridge,
September 3, 1802

Earth has not anything to show more fair:
Dull would he be of soul who could pass by
A sight so touching in its majesty:
This City now doth, like a farment, wear
The beauty of the morning; silent bare,
Ships, towers, domes, theatres, and temples lie

Open unto the fields, and to the sky;
All bright and glittering in the smokeless air.
Never did sun more beautifully steep
In his first splendour, valley, rock, or hill;
Ne'er saw I, never felt, a calm so deep!
The river glideth at his own sweet will:
Dear God! the very houses seem asleep;
And all that mighty heart is lying still!

2005-05-03 10:55:47 · 3 個解答 · 發問者 changchih 7

線上查英文單字的網站很多,不知有沒有可以供線上查英文片語的網站?

2005-05-03 10:04:51 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous