以其人之道~還<<ㄓ`>>其人之身~是哪個<<ㄓ`>>
是~致~ 至~ 治~ 制~
那一個才是對的呢? 或是有其他的~~
其<<ㄓ`>>的字義何在呢?
或是整句的意思(意義)!!
2005-05-04 08:32:37 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
難到有人瞎ㄌ`看不到ㄓ 右上有一點嗎!!
<<ㄓ`....>>
2005-05-04 19:03:42 · update #1
是~治~才對喔
這邊的～治～是有點～整治， 治理～的意思
顧名思義
用他的方法，回過頭來治理他（正面意義）或是
他用什麼方法整我，我也用什麼方法來報復（整治）回去（惡意意義）
2005-05-04 08:37:39 · answer #1 · answered by momei 3 · 0⤊ 0⤋
唸ㄓˋ才對.還治其人之身...................
2005-05-04 16:27:55 · answer #2 · answered by 宏祥 1 · 0⤊ 0⤋
以其人之道，還治(ㄓˋ)其人之身，這是正解。意思是「就用那個人對付別人的方法來對付他本人」。如：他如果再使壞心眼陷害你，你即以其人之道，還治其人之身，給他點顏色瞧瞧！
2005-05-04 08:52:02 · answer #3 · answered by 行走知識江湖TONY哥 7 · 0⤊ 0⤋
以其人之道，還自其人之身 或 以其人之道，反治其人之身
用他的對待別人方法來對待他自己
就是叫他自作自受
2005-05-04 08:37:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
治 應付 對付的意思
ex 治療
是 因 尸ˋ 不是 ㄓ`
致 ex 導致
至 有到達的意思
制 制服
2005-05-04 08:37:40 · answer #5 · answered by 巴斯光年 3 · 0⤊ 0⤋