語言 - 五月 2005

何為“政治”？
“政治”的古文義是什麼？

2005-05-28 07:27:57 · 3 個解答 · 發問者 老顽童王立人 6

想跟英文前輩請教一下... 非金屬礦物製品製造業...英 文 是 要 怎 樣 翻 譯 ㄌㄟ？

2005-05-28 07:00:07 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

這是我看別人的英文自傳，產生的一些小疑問，請諸位多多指教。

1.第一次 the first time
還有其他寫法嗎？

2.
國中就讀私立道明中學雙語班
I began my high school in Dou-Min Private Secondary School, studying in a bilingual class
其中studying為什麼加ing

3.
每個星期都有三堂課是與外籍老師的會話課
Every week, we have three classes with a Caucasian teacher,where he/she would talk to us in English.

為什麼have是現代式，而would是過去式？
a Caucasian teacher要用a or the ？

4. 在和老師的溝通之下，
深深的體會到其實要用英文和別人溝通並不是一件很困難的事
After communicating with her/him, I have come to the realization that it is not impossibly difficult to speak with others in English

I have come to the realization that it is not impossibly difficult
有沒有簡單一點的寫法？

speak with others中 with可以改成to嗎？

2005-05-28 04:12:18 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

Is this seat taken?
No, make youself comfortable.
Well, thanks. Do you live around here? I haven't seen you here before.
I'm new here. I justmoved here last week.
So how do you like the neighborhood so far?
I like it. I really like being c;ose to a park where I can exercise.
What kind of exercise do you like?
I like jogging and walking, but I really want to learn tai chi.
You do? Iteach tai chi in the morning! We start at 6:00 every day.
Can you believe that! I'll be here tomorrow morning at 6:00 sharp.

2005-05-28 03:48:33 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

領帶, 西裝(整套的), 襯衫, 皮鞋, 白色, 黑色, 藍色(深藍及淺藍),的西文怎麼說啊
請為我解答
謝謝

2005-05-27 19:37:41 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問“評審”的英文怎麼說，請盡快告速我，謝謝！

2005-05-27 18:53:18 · 4 個解答 · 發問者 Biao 1

這是題目：topic:Some educators say that positive stimulus are more effective encouragements to learning than are negative.However many teachers and parents still believe that negativestimulus work better than rewards.Which approach do you prefer? Use examples to support your argument. 1.2.First of all,3.For example,4.Furthermore,5.For instance,6.Finally,7.For example,8.In summary, (用上面8句模式寫成一篇簡單短文)-----------------------------------------------------我所寫的...I hold of the opinion that positive stimulus are more effective encouragements to learning than are negative. First of all, there are many parents scold and punish their children in Taiwan. For example, the adolescent have much pressure from parents and teachers. Furthermore, the young adult will eschew anything. For instance, if students hadn’t been able to make a good score, they would have subjected to the punishment. Finally, many young adults abdicate their lessons. For example, if parents and teachers encourage adolescent more often, than they will brace up. In summary, positive stimulus are the greater influence for the young adult.以上須更正的地方...請英文高手幫我改錯>"<....3q

2005-05-27 18:28:01 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

網路上好多講法
不知道哪個才是最正確的
我要的是硬體方面的無障礙
不是網路上的 無障礙網路歐(我是不知道有沒有一樣啦)
謝絕 翻譯網站的答案歐
感恩您的回答

2005-05-27 17:32:32 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

羥，這個字要怎麼唸呢！？

2005-05-27 15:09:38 · 7 個解答 · 發問者 知識．無限 7

我不要字典的...

因為有時真的是一時忘記(也可以說很懶~"~)

網路上有把漢字翻成平仮名or片仮名的嗎?

例: 溺れる＝＞おぼれる

感激不盡^^

2005-05-26 21:13:22 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

羊毛出在羊身上，這句話的涵義？是在說什麼呀。。。。。。＞＜”

2005-05-26 20:59:33 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

如題~~
例如 兩點半 兩點十五分 兩點 四十五分
什麼 after before的

2005-05-26 18:35:10 · 9 個解答 · 發問者 DADA 3

禍福無門的成語解釋??

謝謝囉!!!

2005-05-26 18:10:45 · 2 個解答 · 發問者 shaggy 1

請「太太」是一個morpheme嗎?跟「蚯蚓」一樣不能再割嗎??

2005-05-26 16:10:48 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

這樣說好了~
我是高三生，
我初級已經過了，
我看同學也有人去考，
連我認為他英文很強的人都差一點點就過了，
這樣我想考的自信又更低了，
不太敢報，
不然沒過的話又浪費了一千多塊，
但我真的很想知道那個程度大概是怎樣，
考的時候又要注意什麼？

2005-05-26 12:05:16 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

透過文章內容,有哪些經典句子描寫史湘雲的可供我參考?(人物性格特徵)順便概述一下史湘雲這個人.

2005-05-26 10:41:20 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

國語的騎樓

台語怎麼說

有很多不同的說法嗎

2005-05-26 08:28:32 · 5 個解答 · 發問者 ? 7

請教各位大哥哥、大姊姊，你知道 政府單位...英 文 是 要 怎 樣 翻 譯 ㄌㄟ？

2005-05-26 08:00:05 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

There is ______ old man sitting at the gate.

(A) a
(B) the
(C) an
(D) two

然後為什麼?

2005-05-26 00:48:42 · 3 個解答 · 發問者 ? 7

女兒上小一
常常要做造句練習
問題是小一的孩子語文能力不是很好
自己又有點詞窮
有沒有類似可以查造句的字典呢
可以查到造句的例句

若有的話，請推薦一本小一孩子適用的
謝謝…

2005-05-25 21:56:01 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

因為要做英文簡報,所以需要翻做英文,請隻道的人幫我翻一下吧-----我會很感激的
公司簡介
是一間歷史悠久的專業制服生產商，自1981年起已為台灣區各類公司行號設計製作各式新穎的制服。

設計過的公司包括銀行、餐廳、百貨公司、專櫃、公家機關、學校團體及各中小企業。由於累積了十多年的經驗，我們對生產品質、生產流程有絕對的要求與堅持。本公司禮聘專業、年輕的時裝設計師，對客戶的製服設計是專業而不失流行的。在設計的過程當中設計師會不斷的跟客戶溝通、討論以研究出適合客戶的需求。

在售後服務方面本公司秉持著三項原則：生產細、交貨快及修改快為客戶提供最好的售後服務。售後服務是本公司一直所強調的為使貴公司的職員夠準時換季服及擁有一套合身的、專業的、流行的制服來代表貴公司。
1.接洽與溝通：與公司聯絡人先行溝通公司所需的款式與工作性質。

2.提供樣衣試穿：由本公司設計師挑選款式或另設計新設計圖後，提供
樣衣給客戶試穿。

3.選擇布料與顏色：本公司提供各種布款資料，並協助客戶挑選最佳的
布料與配色的感覺。

4.設計師量身：設計師親自量身，以每個人的身材比例做基礎，修飾體
型後以便製作出呈現完美曲線的制服。

5.打版及製作：由本公司的製作團隊，以套為單位專人剪裁與製作不同
於其他制服公司外包給成衣工廠，能確保品質與質感。

6.交貨與試穿：交貨之日，隨即讓客戶試穿，如有稍許修改之部份，由
設計師親自為客戶建議，讓服裝線條更為適合每個人的體型。

7.修改：由本公司特聘修改師修改，以最快速與準確的服務，將修改的

8.完成：經由上述各個流程，呈現最佳的服務品質，對客戶與公司而言
相互的溝通，與製作期間培養的信任度，都是展現出公司形象制服的重
要關鍵。

2005-05-25 21:16:12 · 2 個解答 · 發問者 詮詮的媽 1

不好意思請教大家~~
美泰兒旗下的產品項目有些英文名稱實在是不懂他中文的意思~
如果了解的人~請麻煩解答一下!! 謝謝!
1.Tyco Toys
2.Cabbage Patch Kids
3.board games such as Scrabble
4.Rapunzel Barbie

另外,請教一些翻譯問題
1.Mattel bought software maker The Learning Co., which immediately began draining $1 million a day in cash from Mattel.
2.Mattel was granted the highly sought-after licensing agreement for products related to the literary phenomenon Harry Potter.
3.To augment Barbie, Mattel announced in 1998 that it would pay $700 million to Pleasant Co., for its American Girl collection, a well-known line of historical dolls, books, and accessories.

2005-05-25 18:29:38 · 2 個解答 · 發問者 王ㄟ波 1

想請問各位,英文論文該如何看比較快速,又能夠了解文中的所寫的意思,現在用翻譯機一個字一個字翻出來,可是還是看不懂整句的意思,用過軟體和一些網站的全文翻譯,翻譯出來的東西,又很奇怪,所以想問問各位,有沒有其他的方法,可以讓我看問論文快速又清楚

2005-05-25 18:22:30 · 3 個解答 · 發問者 熊熊 3

Jesse

--------------------------------------------------------------------------------
Hello,everybody!
I am so happy.
Everybody are like to me....
So,I can doing my songs.
Before,My wish is everybody can like my songs...
Thanks..everybody...
I really visit this next time..
Bye...
PS:I can't give everybody my E-mail!OK?

2005-05-25 16:47:01 · 3 個解答 · 發問者 巧涵 1

如題,
應該怎麼說呢?

如題,
應該怎麼說呢?

2005-05-25 16:08:58 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

想跟英文前輩請教一下... 複合成長率...英 文 是 要 怎 樣 翻 譯 ㄌㄟ？

2005-05-25 16:00:02 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

 the direct medical cost associated with diabetes from 44 billion in 1997 has double to 92 billion in 2002請問這句要怎麽改才正確？？

2005-05-25 15:45:40 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

Carmen: Hola Roberto. ¿Cómo estás?Roberto: Yo estoy bien, gracias. ¿Y tú? Carmen: Estoy bien.Roberto: ¿Qué hay de nuevo?Carmen: No mucho.Carmen: Adiós, Roberto.Roberto: Adiós, hasta mañana.

2005-05-25 13:08:51 · 3 個解答 · 發問者 changchih 7

什麼是莫非定律？
我聽我姐說的，卻不知是什麼意思？
它的由來？
為什麼是較這名子？

2005-05-25 09:44:37 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

西班牙文的"我愛你"要怎ㄇ說呢...
最好是可以文字+拼音一起給~~
請各位大大幫忙吧!!

2005-05-25 09:13:12 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous