請問英文論文如何看?

Question

想請問各位,英文論文該如何看比較快速,又能夠了解文中的所寫的意思,現在用翻譯機一個字一個字翻出來,可是還是看不懂整句的意思,用過軟體和一些網站的全文翻譯,翻譯出來的東西,又很奇怪,所以想問問各位,有沒有其他的方法,可以讓我看問論文快速又清楚

只剩下3天了

Answer 1

我是教育類研究生 以下是我使用的一些小手段
首先 你必須知道你要找的目標物
如你要找同儕互動的原因 在同儕互動的相關文獻中
你的關鍵字便是Factors、elements之類的字 看到便要看那一句句子了
然後 依目的而有不同的步驟

一、如果你的目的是要將相關研究結果寫到論文裡的話
步驟1=看"題目"和"摘要"
步驟2=看"研究方法"(找對象和研究設計)
步驟3=看研究結果、討論和建議的部份
大約就知道內容了 而且已經有足夠內容讓你寫到論文裡

二、如果你要找幾句句子來塞進去報告，當作多一個REF
步驟一=看題目和摘要
步驟二=看文獻探討的部份
步驟三=看文獻探討中每段的第一句和最後一句 看是不是你想要的
步驟四=看研究結果、討論和建議部份 看有沒有你想要的重點

PS:不要看到生字便立刻查字典,你看完整句之後還不懂的話再查吧
如果是看起來不重要的句字 你可以直接逃過
看中文論文也沒有每個字都看囉 英文也不用每個字都要看啦

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://*****

Answer 3

如果需要英文論文的校正編修服務的
我推薦喬安理 可以參考這個網址
http://mepyfsty.myweb.hinet.net/