Is this seat taken?
No, make youself comfortable.
Well, thanks. Do you live around here? I haven't seen you here before.
I'm new here. I justmoved here last week.
So how do you like the neighborhood so far?
I like it. I really like being c;ose to a park where I can exercise.
What kind of exercise do you like?
I like jogging and walking, but I really want to learn tai chi.
You do? Iteach tai chi in the morning! We start at 6:00 every day.
Can you believe that! I'll be here tomorrow morning at 6:00 sharp.
2005-05-28 03:48:33 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Is this seat taken? 這個座位有人嗎
No, make youself comfortable. 沒有人, 你自己隨便坐下吧
Well, thanks. Do you live around here? I haven't seen you here before. 謝謝, 你住這附近嗎? 我從未見過你唷
I'm new here. I justmoved here last week. 我剛來不久, 上星期才剛搬來
So how do you like the neighborhood so far? 到目前為止, 還喜歡這裡嗎?
I like it. I really like being c;ose to a park where I can exercise. 喜歡啊, ......(這句英文打錯了~ 你自己先修一下)
What kind of exercise do you like? 你喜歡什麼樣ㄉ運動
I like jogging and walking, but I really want to learn tai chi. 我喜歡走路和慢跑, 可是我很想學太極拳
You do? I teach tai chi in the morning! We start at 6:00 every day. 你想? 我早上有再交太極拳, 每天早晨六點 (你把Iteach連在一起了, 是I teach吧?)
Can you believe that! I'll be here tomorrow morning at 6:00 sharp.
真難以相信, 我明天早上一定到
2005-05-28 03:50:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
這個位子有人坐嗎?
沒有,讓你自己舒服一點(也就是你可以坐)
嗯,謝謝,你住在這附近嗎?我以前沒有看過你耶
我剛搬來這裡.我上個星期才搬來
那麼你喜歡這附近的環境嗎?
我喜歡這裡.我真的很喜歡離公園這麼近 讓我可以運動
那你喜歡什麼種類的運動?
我喜歡慢跑和散步,但是我真的很想學太極.
你真的想學嗎?我早上都在這裡教太極耶! 我們在每天的早上六點開始.
真是不敢相信!我明天早上六點整將會來這裡
2005-05-28 05:58:10 · answer #2 · answered by 殘殤˙狄亞斯 1 · 0⤊ 0⤋
請問這位子有人嗎？
沒啊！你請坐
好啊！謝謝你！ 你住附近嗎？ 我好像從來沒在這看見過你
我是新住戶！我上週剛搬進來的
那你覺得這兒的居住品質如何？
挺不錯的！ 我喜歡居家附近有個公園，如此一來，我就可以在那運動一下
你喜歡什麼樣的運動？
我喜歡跑步及散步！ 不過，我真的好想學太極拳哦
你真的想學嗎？ 我剛好都在早晨教太極拳，每天早上六點開始
不會吧！ 那我明早六點一定準時到！
2005-05-28 04:38:02 · answer #3 · answered by V V 3 · 0⤊ 0⤋
這位子有人嗎？
不，沒有人
嗯，感謝。 你住在這附近嗎？ 我以前沒在這裡看見你。
我新到這裡。 我這裡上周。
那，你覺得附近怎麼樣？
我喜歡它。 我真的喜歡作為到我能運動的一個公園。
你喜歡哪種鍛鍊呢？
我喜歡慢跑和走，但是我真的想要學習。
你做的嗎？ 早晨 我們在每天6︰00 開始。
你相信那該多好﹗ 我準時6︰00明天上午將在這裡。
2005-05-28 04:03:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Is this seat taken?
這個位子有人坐嗎？
No, make youself comfortable.
沒有, 坐吧~
Well, thanks. Do you live around here? I haven't seen you here before.
那, 謝謝~ 你住這附近嗎? 我以前都沒有看過你ㄟ～
I'm new here. I justmoved here last week.
我是上周剛搬進來的.
So how do you like the neighborhood so far?
那, 到目前為止, 你還喜歡這環境嗎?
I like it. I really like being c;ose to a park where I can exercise.
我很喜歡, 我真的很喜歡離我可以運動的公園很近.
What kind of exercise do you like?
你喜歡什麼樣的運動?
I like jogging and walking, but I really want to learn tai chi.
我喜歡慢跑和走路, 但是我更想學太極拳.
You do? Iteach tai chi in the morning! We start at 6:00 every day.
是嗎? 我每天早上都在這裡教太極拳呢～ 我們每天早上六點開始.
Can you believe that! I'll be here tomorrow morning at 6:00 sharp.
真的？！我明天早上六點會準時在這裡！！
2005-05-28 04:02:18 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Is this seat taken?
這位子有人坐嗎？
No, make youself comfortable
沒，妳可以讓自己舒服點（意指可以坐）
Well, thanks. Do you live around here? I haven't seen you here before.
ｗｅｌｌ（語助詞），謝謝，妳住在這附近嗎？我之前沒看過妳
I'm new here. I justmoved here last week.
我是新搬來的，我上星期才剛搬來
So how do you like the neighborhood so far?
那妳目前喜歡這附近嗎？
I like it. I really like being c;ose to a park where I can exercise.
我喜歡，我真的很喜歡這附近有公園，我可以去運動
What kind of exercise do you like?
妳喜歡哪種類型的運動？
I like jogging and walking, but I really want to learn tai chi.
我喜歡慢跑和散步，不過我真的很想學太極拳
You do? Iteach tai chi in the morning! We start at 6:00 every day.
妳想要？我在早上時有教太極拳！我們在每天早上６點開始
Can you believe that! I'll be here tomorrow morning at 6:00 sharp.
妳能相信嗎？我明天早上６點會在這裡（不確定這一句）
ｐｓ：翻譯裡面的妳（你），要看名字來翻喔！
2005-05-28 03:59:54 · answer #6 · answered by 飄 飄 ♨ 水 母 5 · 0⤊ 0⤋
這位子有人坐嗎？
不，使youself 舒適。
嗯，感謝。 你住在這附近嗎？ 我以前沒在這裡看見你。
我新到這裡。 我justmoved這裡上周。
那么迄今，你覺得附近怎么樣？
我喜歡它。 我真的喜歡作為c； ose到我能運動的一個公園。
你喜歡哪種鍛鍊？
我喜歡慢跑和走，但是我真的想要學習tai chi。
你做嗎？ 早晨的Iteach tai chi﹗ 我們在每天6︰00 開始。
你能相信那該多好﹗ 我在準時6︰00明天上午將在這裡。
2005-05-28 03:50:27 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋