Do you have the tendency to correct somebody's pronunciation or phrase usage if that person you're talking to has an accent that's not from English speaking countries (like Britain, US, Canada etc) even though he or she might be fluent in English?
For example, if you are an American, you would probably understand it when a British says "rubbish" (as oppose to trash) but would you correct him/her by saying, "Oh, you mean trash?"? Are you more likely to correct that person if he/she is from a non Western country, say India or China?
I guess this is more about communication between peers or coworkers rather than client or managers because it would be inappropriate to do so for the latter. But I am just curious if native English speakers would unintentionally assume that non native speakers are not as good in the command of the language, thus, more likely to correct them despite their fluency in English.
2007-11-16
10:15:52
·
9 answers
·
asked by
Anonymous