How to say in Japanese?

Question

I was wondering if anyone knew how to say "I wan't him to love me." in Japanese. I know its something strange to ask for...but...it's something kind of personal to me >_>

Answer 1

[私は] <彼に> [私を] 愛してほしい
([watashi wa] [watashi o] ai shite hoshii)
"[I] want to love (me)"

Now let me explain the mess of brackets and parentheses. Because Japanese doesn't use pronouns very often, the square-bracketed portion [ ] can be omitted (especially the "watashi o" part)

In Japanese it's much more likely to refer to someone by name, rather than using the pronoun "he," so you might want to replace the angled brackets < > with his name, followed by "ni"

So, if your guy's name was John, you would say,

ジョンに愛してほしい。
(jon ni ai shite hoshii)
"(I) want John to be love (me)"

Answer 2

you mean "I want him to love me."
私は彼に(私を）愛してほしい。
watashiwa Kare ni (watashiwo) aishite hoshi i.

I want ～to ・・・= watashiwa ～ni ・・・ shite hoshi i
Him=kare
Love me = watashiwo Aisuru

Answer 3

I want him to love me. is literally:
Watashi wa kare ni (watashi o) aishite hoshii.
わたしはかれに（わたしを）あいしてほしい。
私は彼に（私を）愛して欲しい。

But, "I want to be loved from him" is more natural way of saying it in Japanse:
Watashi wa kare kara aisare tai.
わたしはかれからあいされたい。
私は彼から愛されたい。

Answer 4

watashi wa san o koigokoro shitai.

Answer 5

私は、彼に私を愛しています。

Answer 6

watashi wa san o koigokoro shitai.

Answer 7

Go to Japan they mite help you

Answer 8

wo san ai (name)

Answer 9

try http://babelfish.altavista.com/