Languages - June 2006

For example: Where is the place that you offer your employees to stay who are poor and not from here?
Instead of saying: Where is the place that you offer your employees who are poor and not from here to stay.

2006-06-23 23:44:01 · 3 answers · asked by donotmisstony 2

best site or an ebook..gettin started

2006-06-23 23:06:04 · 3 answers · asked by CC 1

Please write from which country you are and then write "I love you" in your language.
The person who is from the same country as me, will get 10 points!

2006-06-23 23:00:05 · 61 answers · asked by Ellie 2

I have been working as a translator for a while. I still make mistakes, or my wording is too long. How can I improve my skill better? Can even an experienced translator sometimes make mistakes?

2006-06-23 22:51:37 · 2 answers · asked by Anonymous

2006-06-23 22:48:43 · 3 answers · asked by Tom 1

amaury_stm@yahoo.fr

2006-06-23 22:47:48 · 3 answers · asked by NY182 4

Has anyone worked for a boss whose language knowledge is quite okay, but not enough to appreciate a subtle difference in expression or vocabs? I am working with these managers who ask me to translate the e-mails to send but he always make is so hard. For example, he kept saying to me that I should write "Could you please cooperate with me for this learning?" ,saying my expression of "It would be very much appreciated if you could kindly cooperate with us so that we could have a better understanding on your management environment"... My American and English colleagues told me that my expression is just fine. In the end my boss said "That is fine, then, but this does not me that I have surrendered my authority ...", Don't you think he is weird? He also asked me to give him a tip to master English for his job position with a possibility of promotion. When I kindly gave him some advice that he just have to enjoy studying language, he told me, "This is my job, not a game!"...

2006-06-23 22:33:46 · 10 answers · asked by Anonymous

Pedicbo ego vos et irrumabo.

2006-06-23 22:27:21 · 18 answers · asked by Anonymous

"I feel sorry for people who don't drink. When they wake up in the morning, that's as good as they're going to feel all day." Frank Sinatra.

2006-06-23 21:47:46 · 26 answers · asked by Anonymous

2006-06-23 21:26:23 · 4 answers · asked by Hannah 1

A language from Southern Ghana in West Africa. I travelled and lived there for 6 months in 2004, and I'm always communicating in English with my friends there and wish I could somehow learn more twi..any ideas?

2006-06-23 21:11:15 · 3 answers · asked by Anonymous

One: Last night I didn't do what you had asked me to do last week.
Two: Last night I didn't do what you last week had asked me to do.

2006-06-23 21:04:16 · 12 answers · asked by donotmisstony 2

I know plenty of translators on the web, and they're just RUBBISH... This is the letter I've received from my summer host family, please translate it to me into english or spanish! Thanks a lot!

很高兴收到你的来信,我们十分真诚地欢迎你来我们家生活一段时间,我们是一个很OPEN的家庭,相信我们会处得很开心.
北京是一个美丽的城市,相信你在这儿能学到很多有趣的东西,期待你的到来!

朱慧君及全家
I

2006-06-23 20:51:13 · 7 answers · asked by Carlos 3

One: If you one day find out that you can't do what you want to do for a living, what will you do?
Two: If one day you find out that you can't do what you want to do for a living, what will you do?

2006-06-23 20:42:43 · 15 answers · asked by donotmisstony 2

I imagine I need to talk with a linguist, But my guess is that Maybe English accents slowly faded away. But I don't understand how they all became so different? I mean southerners, Brooklynites, New Yorkers, Californians (Me) we all speak english and yet so different.

2006-06-23 20:34:17 · 11 answers · asked by shelman23 2

'what a servant,full of ****(nonsense)'
you don't want to hurt the person but you have to say what you meant,so how to say it more gently and kindly

2006-06-23 20:21:16 · 4 answers · asked by meeerocks 2

If I could go to London tomorrow, I wouldn't be excited right now.

2006-06-23 20:09:35 · 8 answers · asked by immonen33 1

Is there something shameful about being a man from China?

2006-06-23 19:49:28 · 5 answers · asked by Anonymous

2006-06-23 19:42:24 · 21 answers · asked by alien_kid 1

help

2006-06-23 19:01:01 · 3 answers · asked by Anonymous

One: Have you ever thought about what might be the last country you travel to before you pass away.
Two: If Helen had invited me to travel to London with her, I would travel to London tomorrow.

2006-06-23 18:06:22 · 9 answers · asked by immonen33 1

i am trying to learn from the internet, but no luck. please teach me anyone who is out there.

2006-06-23 17:42:53 · 7 answers · asked by ניקול 4

Personally, I think it is Turd. Your thoughts?

2006-06-23 17:33:47 · 16 answers · asked by high_fructosecornsyrup 1

2006-06-23 17:32:34 · 3 answers · asked by dick 1

I think this is Italian. Cause my son saw Sharktale and he heard it there. So now he is "O,vei" for everything little thing. And I just one want to know what is it.

2006-06-23 17:21:27 · 6 answers · asked by Anonymous

I think hung, drawn..and quartered sounds a suitable puishment!
What do you think??

2006-06-23 16:56:02 · 13 answers · asked by Kraljica Katica 7

i would like to learn Italian , i speak english and spanish fluid

2006-06-23 16:48:23 · 16 answers · asked by Anonymous

Today I called him at work and told him "te amo mucho" and he told me that he did too. What is the difference? Have we now crossed into a commited in love relationship!?

2006-06-23 16:46:34 · 13 answers · asked by ? 2

One: I have seen you once before.
Two: I saw you once before.

2006-06-23 16:27:13 · 9 answers · asked by donotmisstony 2

2006-06-23 16:12:43 · 3 answers · asked by missdilligaf 1