語言 (社會與文化) - 九月 2006

0 ⤊

簡單的英文自我介紹要怎麼說呢?例如畢業於哪裡...拜託!!急

我的名子叫anna,畢業於...,平常我喜歡朋友一起去逛街,很高興可以來到這個班級,謝謝!!
請幫我翻譯這一小段,謝謝...感激不盡...

2006-09-18 05:34:08 · 3 個解答 · 發問者芊芊 1

0 ⤊

請問Posh Party Syndrome是什麼意思？

請幫忙翻譯下面的一段話，謝謝！

Pushy parents are everywhere and childhood tainted. Junk food, video games and over-competitive schools were making children sad. They needed more “real play” (perhaps with sticks in woods) and more time with “significant adults” (ie, parents). Most worrying are the changes to children's parties, which now cost over £200 a pop, Once sprogs would sit in a circle, play pass the parcel and leave (after saying thank you) with a squashed piece of sponge cake in a napkin. Now many have contracted “Posh Party Syndrome” as they struggle to keep up with Posh and Becks (the footballer and his wife), who spent some £10,000 on a birthday celebration for their son.

2006-09-18 03:51:56 · 2 個解答 · 發問者 ? 5

0 ⤊

(我有很多表情)中翻英怎麼翻?(打電腦中)中翻英怎麼翻?

我有很多表情
打電腦中
裝作甜美的OL
迷人的雙酒窩
我的美人計
憂鬱的我
突然被拍照
噓...摸魚中
露出潔白牙齒的笑容

上面幾句請幫中翻英
拜託一下

2006-09-18 02:35:09 · 5 個解答 · 發問者小靚 1

1 ⤊

內衣(男用和女用)的台語分別有哪些講法？

不過我主要是想問"來另固"(應該是台語音)是指哪一種內衣？這是之前在網路上看到的說法，不過我沒有聽過就是了。

2006-09-17 21:03:02 · 3 個解答 · 發問者楓 1

0 ⤊

拜託英文達人，中翻英，緊急！

讀電機系的對輔。
當然，我也不例外。
令我最高興的是，我們有玩小天使與小主人的遊戲，而他就是我的小天使，
讓我跟她照相，聽他彈吉他，一起夜遊。
印象最深刻的是。

拜託各位英文達人，以上的文字，我需要中翻英，我很急著需要，麻煩各位了！我不需要翻譯機翻譯，謝謝！

2006-09-17 20:01:10 · 2 個解答 · 發問者 xxoo 1

0 ⤊

(急)幫我翻譯：面對光明，陰影就在我們身後

這是句格言
應該是一個固定的句子
麻煩幫我一下
給20點
很急

2006-09-17 19:14:20 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

修改英文心得

請幫我修改
1
The winter is coming.
Maybe people think that’s strange, but in the four seasons, I like winter most.
It’s cold and windy, so everyone has to wear heavy clothes.
That’s why I love it, to wear those clothes makes I feel warm in cold.
這裡make後我不確定是否加I 因為唸起來怪怪的
不知道有沒有用錯
2
I love to buy things when it is on sale, and to buy it at a low price, so I have some VIP cards: bookstores, restaurants, and so on.
They are useful and can make me happy because when I buy them cheaper, I always feel very good.
3
For me, my mom is a superwoman.
She does all the housework, and she is very in style, she wears fashionably
Most important of all, she can cook well.
She usually makes yummy food for my family, we usually have great meals.
I love her so mush, and I’m proud of having such a mom.

2006-09-17 18:28:33 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

小一國語發音?

網路上有沒有教拼音ㄉ教學.又ㄎ以發音ㄉ.因為現在教ㄉ拼音跟以前不一樣.說以不知道如何教起?

2006-09-17 17:50:48 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

0 ⤊

英文翻譯單字高手麻煩翻譯一下吧20點~

作品集、優惠價格、新娘秘笈、教學內容、保險小博士、線上預約

中翻英麻煩一下喔^^

2006-09-17 17:22:51 · 3 個解答 · 發問者 ? 7

0 ⤊

關於多益得分數問題...

因為工作需要，我必須要有900以上才能符合標準 ... 但是我目前只有860 = ="a ...
想請教900以上的大大，有什麼補強之道嗎?可以衝到900?有什麼補充教材可以去書仿買的?

2006-09-17 16:56:37 · 3 個解答 · 發問者 Slim Dog 2

0 ⤊

should跟have to ...之間的使用差別

should
have to
must
ought to

我想知道這幾個的差別!!
謝謝你們

2006-09-17 16:21:06 · 3 個解答 · 發問者 VANESSA 2

0 ⤊

我有英文關代要問 part 2 15點

請問關代ㄉ限定是如何用
像有加逗號或沒有
2 That is the man [ ] Ibelieve can tell the truth.
雖然who線可代替whom但還是想知道以前ㄉ用法
3請幫我分辨這兩句
I will welcome anyone [ ] you invite.
與
I like [ ] you invite for me.
要填啥
這兩句有何不同
請告訴我謝謝

2006-09-17 15:04:47 · 1 個解答 · 發問者 Tony 2

0 ⤊

我有英文關代要問 10點

請問 Student can do whatever they please.
與
Student can do however they please.
這兩句有啥不同
若是有一句是錯ㄉ請告訴我
若兩句都是對ㄉ請告訴我兩句不同ㄉ意思
2 That is the person [ ] I believe can tell the truth.
空隔要填啥這句ㄉ意思是啥
請告訴我謝謝

2006-09-17 14:49:00 · 1 個解答 · 發問者 Tony 2

1 ⤊

想找西班牙文高手練習對話

想找西班牙文高手練習對話

並請其能修改本人中翻西及西翻中的翻譯.

因本人已畢業10年,無母校的支援.

希望各位提供意見

2006-09-17 13:23:00 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

夢開頭的成語?

我要找"夢"開頭的成語?如果有,盡量多一些!!謝謝。

2006-09-17 13:08:32 · 4 個解答 · 發問者 ●_麵麵_● 1

0 ⤊

拜託急.....把我的自我介紹中翻英

我現在讀大學夜校><~ 開學老師就說要用英文自我介紹
~麻煩各位幫幫我的忙我中文內容如下~幫忙我翻成英文~
可是麻煩回答ㄉ時候中文在上英文在下 ~每句段落分清楚@~@拜託拜託

我的名字叫做湯瑪士我來至苗栗

我的興趣是打籃球玩電腦喝下午茶很高興來到這所學校

也很高興認識大家希望我這4年當中一切都能很順利

更希望大家一切順利如果我有不懂的地方還請大家多多指教

互相討論研究謝謝

2006-09-17 12:57:43 · 5 個解答 · 發問者 ken 1

0 ⤊

英文句子翻譯，只有一句

Be prepared to think on your feet.
應該要如何解譯呢?
麻煩各位幫忙

2006-09-17 12:27:03 · 10 個解答 · 發問者 reese 2

0 ⤊

哪裡有在教＂法語＂？

台北哪邊有在教人＂法語＂．我想學～我很喜歡法語．覺得這國語言很好聽．也很喜歡法國．想去法國．所以想先學學一些法語．台北或者是全台哪些地區有在教法語．費用大概都要多少？謝謝

2006-09-17 12:21:24 · 3 個解答 · 發問者 ? 4

0 ⤊

請問有哪些西班牙文字典各位大推薦的?

我想要知道有哪些出版社的西班牙文字典是大家特別推薦的
我想知道:
一般字典
網路字典
電子字典
還有動詞變化的字典哪個比較好?
謝謝推薦

2006-09-17 11:21:43 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

0 ⤊

急~~教我英文數字的正確用法???????

32145----????
321456----????
3124567----???
31245678----???
321456789---???
3214569874--???
32145698755---???
654239584545----???

請把上頭的翻成英文，請正確的打出英文字也請不要縮寫
每一個都要翻出來。
如果有一種不同的翻法以上也請打出來，謝謝！

另外，想請問，念的跟打的英文數字是不是會不一樣??如果是請替我講解一下???
還有，數字的分法不是通常都是從後面數過來三個數字點一個逗號例如:7,000
可是怎麼會有老師說英文的要從後面數過來第四個才逗號????是真的ㄇ??
請替我解答這部份！

越仔細越好~~謝謝！~~感恩ㄚ~~^_^

2006-09-17 10:21:03 · 1 個解答 · 發問者膨鬆 2

0 ⤊

我有兩題文法小問題

01. other / the other/others/another 這幾個的用法要怎麼區分?我一直以來都沒有真正搞懂過,煩請詳細解釋!謝謝!

02.She put on her best dress in order that he would be impressed.
此句的翻譯是 : 她穿上最好的洋裝,希望讓他印象深刻.
此句ㄉ{would be}是有{希望}ㄉ意味嗎?

2006-09-17 09:00:30 · 2 個解答 · 發問者黑麻糬 1

1 ⤊