語言 - 九月 2006

*I am online.=I get online.*I am always online at 8 of evening.=I always get online at 8 of evening. 請問這樣對嗎？

2006-09-15 04:59:10 · 5 個解答 · 發問者 ? 7

請問"這樣的生活很孤單"的英文該怎麼翻比較順呢?
謝謝!!

2006-09-14 21:02:11 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問各位高手，我在文章中看到“ ex-girlfriend“，那它到底代表的是什麼意思呢? 先謝謝各位了。

2006-09-14 19:55:11 · 4 個解答 · 發問者 舊人 2

最近英文課上到cannot這個字，我不太懂cannot、can not還有can't的用法和翻譯

例如：Enjoy your dinner! You cannot eat too much.
這句話的意思應該是「你吃越多越好」，那如果改成「You can not eat too much.」或是「You can't eat too much.」，意思會不會變成「你不可以吃太多」?
還是說只要前一句話「Enjoy your dinner」存在，他的解釋都不會變?

我們老師的說法是要照前後文翻譯，但是老師他只要是翻譯成「吃越多越好」就會寫成cannot，所以我不知道通不通用。


另外一句：He can not earn much money.
應該是翻譯成「他不可能賺大錢」，還是同一個問題，可以用cannot 或 can't 嗎?
可不可以翻譯成「他不能賺大錢」?


PS.憑記憶寫的，那三個可能寫顛倒~~~希望懂英文的大大能了解我的意思

2006-09-14 19:41:33 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

請問 鴨仔蛋 越南話怎麼說 ?





.

2006-09-14 19:01:26 · 2 個解答 · 發問者 travelpa 7

有一個問題深深困擾我很久了
因為中文常常在說
可是英文卻不知道怎麼說
那就是廁所裏面不知道有沒有人
敲門的時候要說什麼..
不要跟我說是may i coming?
或是any body there...
感覺很怪哈哈

2006-09-14 18:48:28 · 6 個解答 · 發問者 兼末 娘太 1

為什麼跳脫衣舞, 台語叫跳豬舞?
為什麼跳脫衣舞, 台語叫跳豬舞?

2006-09-14 18:44:56 · 6 個解答 · 發問者 ? 6

哈囉！我年底要去考四級檢定，想問說台南哪裡有開日文檢定的班。謝謝！！

2006-09-14 17:42:00 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

法文中好像有超過十三種的動詞時態變化。可否提供給我所有時態變化的法文名稱及中文對照名稱 ? 最好還能稍微解釋一下這些時態和英文時態對比有何相同處及不同處。Merci beaucoup..

2006-09-14 17:35:36 · 3 個解答 · 發問者 salima L 3

功課表的英文怎麼拼阿?
我要完全正確的~拜託拜託~~~
因為我美工要用!

2006-09-14 17:22:33 · 6 個解答 · 發問者 Xuan萱 1

學會字母跟kk英標後再來是學啥
單字要怎被才行
我已經高一了要如何補救
每天看多久英文才行呢

2006-09-14 14:56:09 · 5 個解答 · 發問者 asd 1

企鵝的台語怎麼唸?

我知道這個問題很蠢 = =

但是我很想知道

2006-09-14 13:00:50 · 2 個解答 · 發問者 愛洨後援會 1

為什麼早安要用Buenos días...而午安用Buenas tardes..怎麼分辨呢?

2006-09-14 12:07:20 · 5 個解答 · 發問者 wendy 1

我現在要寫一封信給某單位的 President and Secretary General
她們的姓名是 Ms. Sunny MCELVEEN-HUNTER and Mrs. Mary Baker
請問我在信上的抬頭該如何寫(連同她的職位）。

1. Dear President Ms. MCELVEEN-HUNTER:
2. Dear President MCELVEEN-HUNTER:
3. Dear Secretay General Ms. BAKER:
4. Dear Secretary General BAKER:

謝謝協助告知，哪一種說法正確!

2006-09-14 09:40:47 · 5 個解答 · 發問者 lysa 3

我的英文不好  但我希望能學習比較生活化的英文   我希望能夠用簡單英文對話   以增進對英文的興趣請問哪些網站可交朋友   學英文我給二十點

2006-09-14 06:46:48 · 7 個解答 · 發問者 小燕子 4

因為現在英標 我都看的懂~
我想學 自然發音法~~
這樣看到單字 就能很快ㄉ會唸
對我看英文 速度會加快~~
但是問題是 我不懂怎麼使用自然發音 要怎麼學習 磨練
請各位大大 提供點意見吧!

謝謝

2006-09-14 06:38:11 · 3 個解答 · 發問者 克勤 1

我朋友寄賣的一台數位相機被下標囉我就收這樣的信hello seller,            thanks for replying me but i do not understand what you are saying please write me in english so that i can understand what you are trying to say. and also i want you to tell me the shipping cost to nigeria because my son birthday is a few days from now all i want you to do now is send me the total cost of shipping to nigeria and your house address so that i can contact my bank for the payment via airmail which will get to you in 7 working days all i want you to do now is write me in english and send me the following details which i require i want you to use express to ship the item because i want it to get to my son on time. get back to me as soon as possible.             mrsmarywood.可是從台灣寄到英國實在很貴咧!而且他寄錢來台灣就要七天我收到錢再把東西寄去也要七天那可能在七天內讓他收到我是有國外的戶頭啦~是澳洲的我也很難從台灣查明細啊我超不想賣這個人的~~怎辦

2006-09-14 05:37:58 · 9 個解答 · 發問者 不能空白嗎 7

就這句:Mamiakumaumainan
知道的大大幫我翻一下!!感恩

2006-09-14 03:40:40 · 1 個解答 · 發問者 棒打綠毛奶油犬 2

請問 1. "凹"字形 與 "凸"字形 英文該怎麼說？比如說總統府是凸字形，教室建築物是凹字形的。2. 路面凸起來與路面凹下去怎麼說？3. 「凹凸有緻」 又怎麼說呢？

2006-09-14 00:10:17 · 10 個解答 · 發問者 ? 7

希望大家能給我一點幫助
我想請問 就是我現在在美國學英文
講西語的人很多
我也有一個講西語的男朋友
所以我想請問.........
如果我想叫我男朋友教我的話

1. 我要怎麼樣開始學習西班牙語文勒?????
譬如從發音,文法,被單字,會話 ...之類的要從何下手???

2. 可否介紹我幾本初級入門的書?? 讓我可以比較輕鬆的學習
而且因為我想要叫我男友教我
他不是專業老師, 所以我需要的是英文版還是中文版呢???
中文版 我看ㄉ比較懂 但是他看不懂
英文版對我來講很吃力 但是它可以教我!!!!
( 如果都能提供的話就最好不過啦 ) .. 以後也有打算在美國的大學拿西文的課

3. 再來就是..... 其實我想學西文 只是有點像是興趣
也有點覺得或許以後工作會是一種益器... ( 如果我學會的話!! >.< )
因為現在正在學習英文中
所以學習西文只是想要習個大概..
只要能夠 聽 和 說 我就很高興了 主要就是會話方面!!!
那我需要怎麼做呢?????

請各位大大指示吧 !!!! 謝謝 !!!!

2006-09-13 22:17:35 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

我對西班牙語有興趣
想學會一些基本的西班牙語
有誰知到能告訴我
謝謝各位的幫忙^^"

2006-09-13 20:12:24 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

是"企業社"喔

不是企業有限公司喔

2006-09-13 17:55:37 · 3 個解答 · 發問者 ? 3

ㄘㄨㄚˋ賽 的ㄘㄨㄚˋ
這個字的新注音怎麼打阿
最近一直有用到這個字
但卻忘了怎麼打

2006-09-13 16:45:08 · 4 個解答 · 發問者 等待一個人 1

求有關Buddhism, Taoism, Christianity, Catholicism, Taoism, Judaism, Mohammedanism宗教之相關單字(ex:神職人員.神祇.法器.經書等...舉凡相關皆可)
多者給點

2006-09-13 15:53:29 · 7 個解答 · 發問者 Chou_Chia 2

如果要表達 相關資訊無法提供給非本人

請問要怎麼說呢?

謝 謝。

2006-09-13 15:27:30 · 3 個解答 · 發問者 Amber 2

請文哪裡有日文輸入法的下載?
要包括漢字變換的和片假名跟平假名的
急!!
謝謝

2006-09-13 14:55:17 · 5 個解答 · 發問者 Ning 1

請問合約上的payment term寫: WT 30 days
是代表什麼意思呢?

2006-09-13 14:23:39 · 1 個解答 · 發問者 ? 1

各位
請告訴我國小 康軒板英文 所有的人物 名稱
只要英文名稱 急~~
今天就要
請各位幫忙~~

2006-09-13 12:34:53 · 3 個解答 · 發問者 翼o飛 1

我現在有在學發音，如果發音學完了。接下來要繼續學什麼東西呢?請幫我，謝謝。

2006-09-13 08:32:19 · 5 個解答 · 發問者 澤淵 6

Documents required 46A :
4. BEN EFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THE FOLLOWING
DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER WITHIN
3 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT EFFECTED :
(A) 1/3 SET OF ORIGINAL MARINE B/L DULY ENDORSED IN BLANK.
(B) ONE ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CHAMBER OF

2006-09-13 06:54:15 · 3 個解答 · 發問者 PeTeR PaN 1