如果要表達 相關資訊無法提供給非本人
請問要怎麼說呢?
謝 謝。
2006-09-13 15:27:30 · 3 個解答 · 發問者 Amber 2 in 社會與文化 ➔ 語言
英文裡的「非XX」，裡面的非，用non就可以了
非警察：Non-Police
非本人：Non-oneself
參考：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106091008828
譯言堂：http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/
2006-09-13 15:30:42 · answer #1 · answered by 丸子 7 · 0⤊ 0⤋
The related information will not be provided to non-related person nor party.
2006-09-14 19:57:16 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
相關資訊無法提供給非本人
The related information can’t provide to not oneself
2006-09-13 15:29:31 · answer #3 · answered by 小矮子 2 · 0⤊ 0⤋