Languages - May 2007

If someone is born in Puerto Rico with the name Ramón.
Why is he then "Raymond" to English speakers?
He was born Ramón and will always be Ramón.

My name is Sarah in English, but in Spanish I'm "Sara".
BUT..."Sara" is not me. I am Sarah.

Sorry if I don't make any sense. It's late, I'm tired, but i just was wondering. Do you understand me?

2007-05-02 20:59:17 · 8 answers · asked by lkjgfyfukh 4

Can someone tell me how to say "Born for my mother and die for the family." in Italian? I have tried a few translator sites but I'm finding different translations...
.I found "Sopportato per la miei madre e dado per la famiglia."

BUT when I translate THAT to English, I get "Sopportato for my mother and dice for my family".

And I found "Nato per mia madre e muore per la famiglia."

That translated to English is, "Been born for my mother and it dies for the family"

So does anyone actually speak Italian? It's gotta be 100% right, so no guessing, please.

2007-05-02 20:32:47 · 3 answers · asked by Jessie M 1

Je ne m'inquiète pas ce que vous pensez à moi, je suis qui je suis et vous changement biseauté cela

what is this in english? thanks

2007-05-02 20:25:34 · 4 answers · asked by Anonymous

Can someone tell me the translation of the Mexican title novela "la Fea Mas Bella?" Has anyone else noticed that this novela is the inspiration for Ugly Betty?

2007-05-02 20:02:21 · 7 answers · asked by GoldnHart 4

2007-05-02 19:17:04 · 5 answers · asked by Anonymous

2007-05-02 19:05:03 · 5 answers · asked by Anonymous

What language has the most ways to say I love you? Can I get a website of the examples? Best answer to who can get both

2007-05-02 18:54:15 · 9 answers · asked by Porter H 1

" i really want to be with you" in manderin english form.ex "i love you" wu ai ni

2007-05-02 18:19:45 · 4 answers · asked by Mykey 1

1. Tell the ticket agent that you want to buy a round trip ticket from Madrid to Rome.

2. Ask how much the first-class ticket in the sleeping car is.

3. Ask at what time the train leaves.

4. Say that you want to take a suitcase and a trunk on board with you.

5. Ask which platform the train leaves from.

all you need to do is write (in spanish) what the question asks.

2007-05-02 18:18:40 · 7 answers · asked by ~♥♥♥~ 3

If you speak a foreign language at home would it be wise to major in it to get a better grade or minor to know how to write well or would it be stupid not to major in your native language since you can learn about where your family comes from and learn about culture?

A foreign language such as French or Spanish

2007-05-02 17:51:11 · 2 answers · asked by avalentin911 2

2007-05-02 17:33:55 · 2 answers · asked by nabilah_ar 1

i'm foreigner, could tell me what google rocks mean?

2007-05-02 17:28:35 · 5 answers · asked by coner_in 1

I've been to these cities before, as a tourist, and would like to study German in one of them. I understand there's a little rivalry between them and that Dusseldorf is kind of posh, but would like to know more about the language, culture and people. Or any other info you think would be helpful.

2007-05-02 17:13:56 · 5 answers · asked by Ariston 1

Beautiful Lisa
..............................
and

............................
Love goes around, and around, as ours will.

2007-05-02 17:01:51 · 2 answers · asked by Cassie...:) 1

I am mexican and I live in mexico I want to learn more english that I am learning at school and I want to be fluently. I want to know your experiences of people which have been learning for many years or I dont know.. those people who learned english in their country or out of their country..

2007-05-02 16:46:05 · 15 answers · asked by Anonymous

me sale una poesia porque se me caen los pantolens.

2007-05-02 16:43:07 · 5 answers · asked by jz404 1

2007-05-02 16:40:14 · 5 answers · asked by anivia t 1

2007-05-02 16:30:41 · 5 answers · asked by say what? 2

I got a message on myspace from a girl who doesn't know I don't speak spanish... What is she saying???

"Papi si te lo pido no es para ponerlo en un cuadro en la pared espa usarlo LOL papi tu crees que puedas conmigo si nos casamos ? de que pais eres "

2007-05-02 16:20:18 · 3 answers · asked by TRUE 1

2007-05-02 16:12:22 · 6 answers · asked by sokrates 4

Quick Q, what does "sus" mean? It says sus hijos.

Google translator said it meant "its", but that can't be right.

2007-05-02 16:11:52 · 18 answers · asked by Katie 3

creo que necesitas ir primero

i'm trying to say, I think that you need to go first.

i'm pretty sure it's right, but i just want to make sure so i don't look even dumber lol.

2007-05-02 16:08:58 · 10 answers · asked by Anonymous

Qué yo hice ayer…

Ayer fui a la clase de bailar. Yo canté también y hablé por teléfono.

2007-05-02 16:01:53 · 10 answers · asked by Sarah 4

2007-05-02 15:53:02 · 2 answers · asked by Alize F 1

2007-05-02 15:37:54 · 10 answers · asked by Anonymous

When I translate :
I will go home so that I do not have to speak to you again.

I come up with :
Iré a casa de modo que no tenga hablarle otra vez.

Is it correct that the "tener" is conjugated into "tenga" in the present subjunctive form?

2007-05-02 15:09:21 · 9 answers · asked by yassez927 2

Get enough sleep!
(command - plural/formal)

2007-05-02 15:08:24 · 6 answers · asked by Anonymous

hello everyone, im about to become a dj for my college radio station and my music choice is reggaton but i have a problem. I dont know what some of the words mean. I am mexican and speak fluent spanish its just that their words are different from ours...can anyone help me figure them out or know where i can find out...ive already tried researching all over the net, but nothing....someone please help..i really wan to play this music but dont want to get in trouble because of the bad words....i youre a dj or know one let me know please....

2007-05-02 15:08:02 · 4 answers · asked by joey 1

in spanish how do you say "give it to me".

oh yeah if you could put pernounciation (sounding out) of it that would help me

thank you

2007-05-02 15:06:02 · 6 answers · asked by fizzz 1

http://www.albinoblacksheep.com/video/tunak.php

Tunak Tunak

2007-05-02 15:00:16 · 3 answers · asked by flashpoint145 4