hello everyone, im about to become a dj for my college radio station and my music choice is reggaton but i have a problem. I dont know what some of the words mean. I am mexican and speak fluent spanish its just that their words are different from ours...can anyone help me figure them out or know where i can find out...ive already tried researching all over the net, but nothing....someone please help..i really wan to play this music but dont want to get in trouble because of the bad words....i youre a dj or know one let me know please....
2007-05-02 15:08:02 · 4 answers · asked by joey 1 in Society & Culture ➔ Languages
The majority of popular reggaeton do not carry profanity in the lyrics. But they are heavy on the sexual explicit content.
2007-05-04 06:02:08 · answer #1 · answered by Zoila 6 · 1⤊ 0⤋
Yes I listen to it to but there are millions of reggaeton songs out there and you expect to help how? Explain each word to you. Chances are if you don't get some of the words the people you are in charge of judging what is appropriate or not won't understand either. Just get edited music.
2007-05-02 15:13:53 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
They are guys from Puerto Rico and DR, isn't profanity, just kinky stuff most of all, you should write here the words and i can try to help you out.
El conocer una serie de palabras que forman parte de este dialecto es indispensable para poder comprender el contenido de sus líricas. De esta forma tenemos; al garete: sin control; anormales: los bravos; blin blin: joyas, lujos y brillantes; cangri: jefe o atractivo; gasolina: bebida alcohólica; fuetazo: golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo; janguear: "hanging out" en ingles, salir; va sin jockey: va sin novio; perreo: baile de reggaeton; yales/girlas/felinas/gatas: mujeres.
2007-05-02 15:13:24 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
eeh id say as long as ur not going to college in puerto rico, no one else will know the profanity either.
2007-05-02 15:14:35 · answer #4 · answered by STANLEY D 1 · 0⤊ 0⤋