Escriba en español...please help?!?

Question

1. Tell the ticket agent that you want to buy a round trip ticket from Madrid to Rome.

2. Ask how much the first-class ticket in the sleeping car is.

3. Ask at what time the train leaves.

4. Say that you want to take a suitcase and a trunk on board with you.

5. Ask which platform the train leaves from.

all you need to do is write (in spanish) what the question asks.

Answer 1

1. Dile al vendedor the billetes que quieres comprar un billete de ida y vuelta de Madrid a Roma.

2. Pregunta cuanto cuesta el billete de primera clase en el vagon de dormir.

3. Pregunta a que hora sale el tren.

4. Di que quieres llevar un maletin y una maleta abordo contigo.

5. Pregunta de cual plataforma sale el tren.

Answer 2

1- I want a return ticket from Madrid to Rome.
Quiero un billete de ida y vuelta de Madrid a Roma.

One return ticket Madrid-Rome, please.
Un billete de ida y vuelta Madrid-Roma, por favor.

2- How much does the sleeping car ticket cost?
¿Cuánto cuesta el billete en coche cama?

3- What time does the train leave?
¿A qué hora sale el tren?

4- I would like to take a suitcase and a trunk with me.
Querría llevar una maleta y un baul.

If this was a real conversation you would not need to mention anything more. If it is homework, say:

Querría llevar una maleta y un baul a bordo.

"Borde" means "edge."

5- Which platform does the train leave from?
¿De cual andén sale el tren?
¿De qué andén sale el tren?
¿De dónde sale el tren?
¿De qué vía sale el tren?

If you are in Spain, Europe, don't ask for "billete redondo;" a return ticket is "un billete de ida y vuelta." Don't say "boleto" either, a ticket is "un billete." But use those words if you are in Central and South America.

Cheers!

Answer 3

1. Dile al vendedor the billetes que quieres comprar un billete de ida y vuelta de Madrid a Roma.

2. Pregunta cuánto cuesta el billete de primera clase en el vagón de dormir.

3. Pregunta a qué hora sale el tren.

4. Dile que quieres llevar un maleta y un baúl abordo contigo.

5. Pregunta de qué plataforma sale el tren.

Answer 4

My first advice would be to completely ignore the first 3 answers you have been given; all contain a number of errors. In particular, if you are learning European Spanish, do NOT use the word "boleto" for a ticket, but "el billete". "Un boleto redondo", suggested in 2 of the answers given, would be a ticket that is round in shape; a "round trip ticket" is "un billete/un boleto de ida y vuelta"; portafolios, used to translate "suitcase" in one answer is a "briefcase"; the Spanish for "suitcase" is "maleta".

My second advice would be to do your own homework but, as it seems you can't, my answers would be as follows:

1). Quisiera comprar un billete (or un boleto) de ida y vuelta de Madrid a Roma.

2) ¿Cuánto es un billete/un boleto de primera en el coche-cama?

3) ¿A qué hora sale el tren?

4) Quisiera llevar a borde una maleta y un baúl

5) ¿En cuál vía está el tren? or ¿De cuál anden sale el tren?

Answer 5

I believe this should fit be satisfactory to your needs. . . I somewhat am new in learning Spanish.

1. Quiero comprar una boleto redondo de Madrid a Roma.

2. Cuánto lo hace costó para comprar un boleto de primera clase en el coche durmiente?

3. ¿Qué es el tiempo cuándo el tren se va?

4.Quiero tomar una maleta y un tronco con mí a bordo.

5. ¿Qué plataforma el tren se va?

Answer 6

1. -Quisiera comprar boletos para un viaje redondo de Madrid a Roma.

2.-Que tanto esta el vagón para dormir incluido en el boleto de primera clase?

3.- A que hora sale el tren?

4.- Quisiera llevar conmigo un portafolios y un baul

5.- de que plataforma/anden sale el tren?


hope that helps you

Answer 7

i would write all again but kalikina did ot in a good way, so just study what she wrote and keep going my friend, you will speak spanish soon

jose (spanish speaker)