「For the entire second half of the poem, Odysseus is back on Ithaca, winning his way, by deceit that only paves the way for force, from the swineherd Eumaios's hut to the center of his own house.」
這句 in :
The Odyssey celebrates return to ordinary life and makes it seem a worthy prize after excitement, toil, and danger. The adventures occupy only four of twenty-four books (or eight if we include Calypso and the Phaeacians). 『For the entire second half of the poem, Odysseus is back on Ithaca, winning his way, by deceit that only paves the way for force, from the swineherd Eumaios's hut to the center of his own house. 』There, and in books 1-4, we see the social disorder on Ithaca that Odysseus's return is to set right. We also see Telemachus, his son, emerging from adolescence and: impatient with all that keeps him from assuming a man's role (his mother as well as her suitors).
裡頭的。
What's the meaning of this sentence?
2007-04-21
21:49:26
·
4 answers
·
asked by
Anonymous