I've been studying Spanish for about 5 years and am highly advanced. I am still hesitant to say I am fluent, but can reasonably keep up well with native speakers, and can read and write it and can switch back and forth between Spanish and English well. But every now and then when I'm speaking English to someone, I suddenly want to respond to them in Spanish. Or sometimes I count in Spanish, without thinking about it, even if its a bit slower. And, I've noticed that after functioning in Spanish for a while, it takes a few moments to adjust back to English.
Has anyone else experienced ths?
2007-12-30
16:28:22
·
13 answers
·
asked by
florita
4
in
Languages