(This is one sentence! The paper was written in 1998-so I wonder why the language seems so archaic)
In spanish:
Durante el imperio de Maximiliano en México, estas islas recientemente pobladas, Cozumel y Mujeres, dependían de Yucatán y como tal se realizó durante el corto tiempo que duró esta dificil situación un viaje de inspección por parte del Prefecto político, para conocer como están los colonos dos décadas y media después del repoblamiento.
my translation:
During Maximiliano’s empire in Mexico, the recently populated islands, Cozumel and Mujeres, were dependent on the Yucatan and so it happened during that short time and in that difficult situation, that a political Prefect conducted an inspection tour, to see what two decades of settlers (colonos=settlers) and average after the repopulation.
2007-05-21
02:09:34
·
8 answers
·
asked by
Anonymous
in
Languages