語言 - 八月 2005

請問借據要怎麼寫?錢!

要正式一點,據法律效益的不要太過於簡短,

然後借ㄉ人還需要寫上什麼跟準備什麼.

2005-08-03 23:41:57 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

一個"田"一個"丁"要怎麼打?我要打西門"田丁"(日文漢字)ㄅ半有嗎?

2005-08-03 21:12:25 · 14 個解答 · 發問者 changchih 7

請大大幫我翻譯以下幾句: (英翻中)
1. So much for that!
2.Count me out.
3. hit the jackpot.
4.Give me a break!
5. Out of sight, out of mind

2005-08-03 20:36:08 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

很多地方動不動就用到という
這句子是什麼意思阿?

2005-08-03 18:54:12 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

誰能提供一些中-->英或轉換其他語文的免費翻譯網，希望翻譯出來能夠正確一點的網站，目前急需，拜託各位大大囉，謝謝~^^

2005-08-03 17:02:57 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問「種草莓」的中翻英，有幾種不同翻法及如何翻 ?
P.S這裡的種草莓意旨吻痕

2005-08-03 16:40:51 · 5 個解答 · 發問者 麵包超人 2

請問如何讓自己擁有咬文嚼字的功力呢?謝謝

2005-08-03 16:39:12 · 3 個解答 · 發問者 ? 3

如題
希望可以有人幫我把等待的「等」翻成各種不同的語言
謝謝嚕^ ^

2005-08-03 15:26:27 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問一下，“不是廬山真面目”……請問這首詩叫做什麼？麻煩各位囉！

2005-08-03 14:27:01 · 3 個解答 · 發問者 知識．無限 7

1.All his _______ tall and thin.
A family are B familys are C family isD families are
2.I am glad _______ you.
A seeing B see C sees D to see
3. Aweek ______seven days.
A has B have
4.____socks are red , noe blue.
A Those are B Her
答案應該選哪個??為什麼??

2005-08-03 13:34:49 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

請問緣份的英文怎麼說~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``

2005-08-03 12:52:47 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

臨時想到的^^ 麻煩知道口語一點的大大 告知一下

2005-08-03 12:41:00 · 5 個解答 · 發問者 張君雅 1

之前上知識+的時候看到這個字可是不知道這要怎麼念
在知識+看到的時候感覺好像是在罵人的
是這樣嗎?
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205072918145
我是在這個網站上看到的

2005-08-03 11:29:25 · 14 個解答 · 發問者 Anonymous

液晶パネル製造装置は半導体製造装置の応用分野になるため装置に関する深い知識のみならず扱う材料に関する知識も求められます。
要怎麼翻尼

2005-08-03 11:09:15 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

新加坡有新加坡語嗎??還是跟我們一樣.....都說國語呢??<<那麼...它們的前人~~也是漢人嚕.....??

2005-08-03 05:21:00 · 12 個解答 · 發問者 An°〃☆═─ 7

"splenda"是什麼?
誰可以告訴我?
在一個包裝紙上看到的

2005-08-02 23:32:43 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

我這一生這一生 妳是唯一能讓我想安定下來的人 我很願意很願意 做那個永遠照顧妳的人
誰可以幫我翻英文

2005-08-02 18:14:30 · 7 個解答 · 發問者 Sie Jyun 1

求以下的形容詞~~(寫小說會用到的)
形容女生的聲音(好聽的)~~
形容男生的聲音(好聽的)~~
雨天的形容詞~~
風的形容詞~~
景物ㄉ形容詞~~
心痛或心動的形容詞~~
男女歡愛時的形容詞~~

2005-08-02 18:11:13 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

lease和 rent有什麼不同呢？
這兩個單字中哪一個是長時間的租？
而哪一個是指短時間的租？

2005-08-02 17:57:05 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

請翻譯一下「我愛你」的德文、法文、拉丁文、西班牙文、日文、韓文，謝啦！並請打上唸法....

2005-08-02 17:55:44 · 9 個解答 · 發問者 ? 1

請問"謝謝觀賞"的英文怎麼說? 拜托大家囉...

2005-08-02 17:39:16 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous

請問像到櫃檯掛號~照遠紅外線機~肌肉放鬆器~電療~酵素~側身起來~樓下~病歷的英文怎說ㄋ?謝謝你們

2005-08-02 17:37:54 · 2 個解答 · 發問者 發條滴咖啡 1

老師任意的叫學生回答問題

"任意地"和"叫" 該怎麼表達?
"任意地"除了at random 有沒有更常見的說法?
"叫"是不是用call out
謝謝!

2005-08-02 17:23:00 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

Do keep out of the rain if you haven't a coat.

Warm clothing helps to keep out the cold.

這兩個句子中keep out，為什麼一個有of，而另一個沒有呢?
他跑出門外，是「He ran out of the door.」嗎?還是「He ran out the door.」?

另外，keep off the grass是不是等於keep out of the grass呢?

2005-08-02 13:36:03 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

"穿幫"是國語嗎?
他是怎麼來的啊??

2005-08-02 13:04:34 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

在舞會中. 小辣椒沒有舞伴. 所以坐在一個椅子上苦惱著! 一個美男子Jeson問小辣椒說你要跳舞嗎? 小辣椒以為美男子Jeson要和她跳舞. 所以開心ㄉ回答"要啊"!! 當小辣椒起來時. 美男子Jeson說 太好了!我總算有位子坐了!!
請大家幫我把上面的中文翻成英文↑..今天就要

2005-08-02 13:04:24 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

最後..最難的是我深深愛著台灣以至於我無法輕易離開
我會懷念我的家人.朋友.老師以及台灣獨特的小吃
沒辦法我就是如此思鄉......
儘管如此我還是會嘗試著改變自己的心態，讓我比較能接受離開，而不會感到痛苦~

2005-08-02 12:47:23 · 8 個解答 · 發問者 中 2

請問，有人在台南的<早稻田>補習班，
補過日語嗎?(在天后宮附近)
我想問一下，那裡的價格，
補一年大概多少?
我只知師資都是外籍教師，
但看起來，好小，應該很擠吧

2005-08-02 11:49:14 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

有英文字母是i結尾的嗎?請舉幾個例子好嗎~還有~順便跟我說一下~如果是名詞i結尾的字後面要加s怎麼辦ㄚ?

2005-08-02 11:37:00 · 5 個解答 · 發問者 昨夜星辰昨夜風 7

給我１２星座的英文？？

給我１２星座的英文？？

2005-08-02 10:49:14 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous