語言 - 八月 2005

請問一下,
"行動不便者,請搭乘電梯"
英文是不是
Act slowly, please take the elevator.

2005-08-17 06:10:18 · 7 個解答 · 發問者 可樂 4

新詩或成語的中英文對照的網站
俚語也可以

這是我抄筆記書上的

施捨比收受更為有福
It is more blessed to give than to receive

2005-08-17 05:32:57 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

水字旁
旁邊是跳躍的"躍"右邊
請告訴我這字怎唸 謝謝

2005-08-17 05:27:02 · 10 個解答 · 發問者 猿人不打猿人 3

如題

"路痴"英文要怎麼說?

謝謝

2005-08-17 01:55:23 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

１. 看不出相同意思的字眼
ex: 火鍋 = 打邊爐 (從字面上看來就有點難聯想@@")
所以~ 各位大大可否舉多些例子?


２. 普通話的"就" 等於 廣東話的什麼阿?


３.下列句子化為香港話：
(1)等到我滿18歲,是不是什麼事情都可以做?都可以作主?
(2)電車錯過了,現在還能搭哪一班車啊...?
(3)聽好!待會我打信號的時候,你再出來OK?
(4)難道事情一定要搞到難以收拾的地步才肯罷休嗎??
(5)或許我很少抽出時間來陪你,但我這麼忙也是為了你阿!!
(6)只要把這瓶飲料喝完,我就放過你~
(7)老師這次出的作業太難啦...,你們誰會寫啊?還是誰可以借我抄啊?
(8)你剛剛考試考幾分啊?我昨晚沒看書,剛剛亂猜也才考10分~
(9)我放學回到家,東西放好,就坐在客廳看電視啦~ 看漫畫啦~ 聽音樂啦~ 一整個下午都沒看書@@ 晚上吃完晚餐,又繼續看電視,看到想睡覺的時候才去洗澡,洗完澡就上床睡覺了@@"沒做什麼事
(10)聽說老師早上不來啊?為什麼?那下午會來嗎??
(11)我警告你,不要給我太過分
(12)如果你現在沒有空,那我晚一點再找你
(13)今天叫你找的東西找到了沒阿?? 每次都讓我摧~"~
(14)早跟你說過... ,如果又犯了錯誤,叫我怎麼原諒你?!
(15)你這麼說就對啦,就是要和我有一樣的想法才正確~
(16)怎麼樣?我今天做的早餐好吃嗎~?
(17)其實還好啦,跟外面賣的差不多..
(18)雖然從來沒和高手較量過,但我仍然信心滿滿
(19)當你遇到人生中的挫折,你會想起誰?
(20)為什麼只怪我??他沒錯嗎?? 難道他有這個特權去犯錯嗎??
(21)這箱子裡面裝什麼啊??好重 > (22)[喂~? 誰阿? 找哪位?] [喔~ 我就是~] [我現在在外面阿~]
(23)怎麼夏天這麼熱,冬天這麼冷... 不熱死 冷死 才怪

2005-08-16 21:05:12 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

如題 舉日常用的口語化英文句子 越多越好
要自己真的用的到的 不要轉貼 謝謝^_________^

2005-08-16 20:38:11 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

It's rained cats and dogs.

老師說它是"下傾盆大雨"的意思

可以告訴我為甚麼嗎??

2005-08-16 17:11:04 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

推薦一些值得閱讀的專業英文書?能幫助學習能力加強~~~~

2005-08-16 15:55:36 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

有沒有一個英文名詞 專門代表 騎機車時的壓車動作呢?

2005-08-16 15:41:18 · 4 個解答 · 發問者 Weber 2

我想知道到底什麼叫律詩？什麼叫絕句？它們差在哪？

2005-08-16 15:06:53 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

日文-
女生叫男生為:阿娜達
那男生叫女生要叫什麼?
請各位日文好的同學教教我

2005-08-16 13:21:44 · 9 個解答 · 發問者 戰神。殺人強 4

網路上有這種服務嗎？
我要的標準就是：
1.50音(濁音 和其他的最好也要有)
2.要聽的清楚，不要太難聽的~
這樣10點知識點數就可以輕輕鬆鬆拿到你的口袋。
因為我都找不到，
想請大家幫幫忙~
不然我就得去書局買了~
呵呵

2005-08-16 08:36:28 · 1 個解答 · 發問者 ? 6

國文造詞中，「~然」的意思是「什麼的樣子」，例如：肅然：嚴肅的樣子。爛然：燦爛的樣子。我想請問一下，這樣的用法有幾種？是否可以一一列舉出來？謝謝解答。

2005-08-16 03:50:46 · 5 個解答 · 發問者 勝澐 5

untidy appearances/outlooking?

2005-08-15 21:09:01 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問麥克阿瑟的名句:老兵不死只會凋零,是在什麼時間?什麼地點?什麼情況之下說的?是否可提供原文?
謝謝您的熱心回答??

2005-08-15 19:49:13 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

「offbeat job」翻起來叫「不尋常的工作」，啊什麼是不尋常的工作？還是我翻譯錯了？～

2005-08-15 18:24:56 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問哪裡有教人學習KK音標的網站阿~~會一點英文~~不過就是不會音標~~還有...請問要怎麼學習看到單字就會發音了?謝謝

2005-08-15 17:14:59 · 3 個解答 · 發問者 旭志 2

西文中的 "我要結婚了" 該怎麼說啊?
(1) yo voy a casar
(2) yo voy a casarme
(3) yo me voy a casar
(4) yo caso
(5) yo me caso
若是還有其他說法, 煩請告知, 謝謝!!!

2005-08-15 15:30:33 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

我的數位相機上面顯示disk mode是啥意思啊.............

2005-08-15 14:48:45 · 2 個解答 · 發問者 冠助 4

我都需要!!
麻煩知道的人可以告訴我嗎?
我要的是正確的 !!
急用 拜託了 ,,
先說聲謝謝 .. ^^

2005-08-15 13:36:38 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

aakum
yeal estate
fea
幫我改一下><||
我不會拉OTZ

2005-08-15 13:28:10 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

「筕」這個字如何唸呢？請注音告訴我，謝謝！

2005-08-15 13:10:11 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

不 知 道 口 頭 禪 在 英 文 裡 頭 怎 麼 說 ﹐ 拜 託 解 答 。

2005-08-15 12:27:45 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問"流程表"英文怎麼說呢??例如我設計一個"加入xx社團的流程",那個"流程"該用哪個英文代表呢??

2005-08-15 12:27:02 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

其他如摩天倫...旋轉咖啡杯....該怎麼說ㄌ ㄟ

2005-08-15 11:56:39 · 3 個解答 · 發問者 老喬 1

請問筷子的台語發音是.....!?一般人都念"低"...可是我卻聽過另一種念法是"都"...請問哪個比較正確?

2005-08-15 11:40:29 · 13 個解答 · 發問者 Anonymous

據說有"男女男"還是"女男女"這個字.是真的嗎?他的意思?

2005-08-15 10:23:37 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

我有一ㄍ困擾...
就是關於背單字ㄉ問題
對於"字彙"這方面真ㄉ很弱
有時背ㄉ快,但忘ㄉ也快= =
考完就忘光光ㄌ
有時是背ㄌ半天,但是還是記不起來
花ㄉ時間久但是考試時卻還是錯一大堆
我是用自然拼音法來背單字ㄉ
有誰能提供我一些背單字ㄉ方法ㄋ?
教教我怎麼背比較快
以及可以永久記憶不易忘掉ㄉ方法
有經驗ㄉ幫幫我吧...

2005-08-15 10:21:29 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

請問一青窈在麒麟啤酒廣告海蚵篇裡面…講的日文…
正確的是啥麼…那四句…
謝謝喲…
我不太確定我聽的是不是正確的：所以想請教大家

2005-08-15 10:18:11 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

醫直想買一本日文辭點..但是市面上的實在太多了..
可以請用過的人跟我推薦一下嗎

2005-08-15 09:49:12 · 5 個解答 · 發問者 藍天翼 1