語言 - 八月 2005

看到新聞說, 蘇嘉全老婆的碩士論文中將童玩節翻成
Children Toy Festival, 是錯誤的直翻法
那請問正確的翻譯是什麼呢?
請教各位, 謝謝!

2005-08-11 16:29:45 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問一下，在商用英文裡面，shareholder-employee怎麼翻比較好啊？謝嘍！

2005-08-11 16:15:05 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

請問有沒有可愛的字型圖樣可以給我
譬如像這種ㄉ╔╗　　　　　　　╔╗
║║　　　　　　　║╠═════════════╗
║╠═══════╩╩════╗████████∥　　　　　　｜
║║注１ˋ針～～吼！人氣加強劑~║████████║▋────　☆–
║╠═══════╦╦════╝████████∥　　　　　　｜
║║　　　　　　　║╠═════════════╝
╚?

或是╭══════╮　　
║★★☆★★★╰╡☆一定要幸福ㄛ☆
║★幸福玻璃瓶★ ☆。*∵~。*∵~☆
║★☆★★☆★╭╡=☆。*∵~。*∵~☆
╰══════╯ ☆。*∵~。*∵~☆

像這樣可愛ㄉ圖形文字可以給我!!謝謝

2005-08-11 16:05:18 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

這兩個用法 常混為一談 常用錯地方 能簡單和明確告知 "for" and "of" 的用法
拜託 請指點 !!

2005-08-11 13:49:16 · 5 個解答 · 發問者 ? 2

請問大家，peanut butter and jelly sandwich crimped on the edges當中"crimped on the edges"指的是什麼？

我知道這是美國人常吃的花生果醬三明治，但是crimped on the edges?

1.是指吐司沒有去邊嗎？還是其他意思呢？
2.那如果有去邊的吐司又該怎麼講？

請教大家！

2005-08-11 13:36:57 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

如題~
我是學生~
希望可以找到不會太困難~
也不要太幼稚的英文書~

2005-08-11 11:51:52 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

誰知道世界上最常的英文單字是什ㄇ?
誰知道世界上最常的英文單字是什ㄇ
誰知道世界上最常的英文單字是什ㄇ

2005-08-11 11:42:19 · 6 個解答 · 發問者 柏淵 1

如題...
最近我Dad希望我幫他做出一張表給他...
問題那是很久以前ㄉ東西ㄌ...早丟ㄌ...
我現在也找不到任何一份文件...
各位大大能否有ㄉ提供給我ㄋ??

若貼上來沒辦法ㄉ話...可用成Word檔
跟我說一下....再寄到我ㄉ信箱...感謝唷!!
linda74616@yahoo.com.tw

2005-08-11 11:22:13 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

如果使用XP
想打西班牙文 要怎麼打呢? 如果上課打文章要經常打的話
像是上面的重音符號 或著倒掛的問號和驚嘆號

謝謝喔~
因為下學習要修西班牙文 所以真的很需要知道
以前是用 Windows 98 所以不知道XP 怎麼用
會比較方便嗎?

2005-08-11 10:55:43 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

人世間什麼事最甜?什麼事最酸?

2005-08-11 09:50:01 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

請問有哪幾種片子?如科幻.武俠.文藝.驚悚...等等
故事?
順便幫忙標一下英文
如科幻電影 Science fiction movie

2005-08-11 06:58:07 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

如題
最好是好唱又好聽
不要兒歌啦!
流行歌....慢歌 不要太難唱

最好是
連歌詞都給我(有翻譯更好)
演唱人是誰&歌名
越完整越好
適合初學~中等生學習的^^
感謝

2005-08-11 06:21:26 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

洗牌翻牌抽牌蓋牌以上的英文怎麼說?謝謝

2005-08-10 20:39:12 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

請提供
有關月亮的修辭或是形容的句子
還有"望月的感覺"這一類型ㄉ
或是跟月亮有關的聯想
或是詩句~~
謝謝各位大大

2005-08-10 19:01:14 · 3 個解答 · 發問者 光 2

請問各位大大..有沒有哪個網站免費下載"英文查詢"的程式..如:單字查詢或者課

文句子..因為我上英文課的時候.老師講太快..害我來不及寫英文解釋..必須用查

的..
那想請問有沒有好的遊戲英文..就是可以邊學邊玩的..因為我記的我之前有玩過

一個遊戲..那我找東西..然後玩完後我就記得那個單字囉~~那程度不用太低也不

用太高..因為我是高三囉!!至少能夠在生活上可以運用上囉~~各位大大介紹介紹吧~~

2005-08-10 18:43:44 · 2 個解答 · 發問者 姚 3

『中華民國國旗歌作詞者』是誰？？『中華民國國旗歌作詞者』是誰？？

2005-08-10 18:35:23 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問英文：

"嚴格的教育"怎麼說？

2005-08-10 17:23:59 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

什麼是片語呢？為什麼要學片語呢？２０點。

2005-08-10 16:04:27 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

做了無數篇閱讀測驗,成績時好時壞,好的話也可能只是僥倖猜對吧= ="做閱讀測驗要怎麼抓重點??有時候連文章裡面的單字都不懂呢~~看完也不知道它在講什麼...有什麼訣竅可以順利做答嗎??而且成效要好唷= =+

2005-08-10 14:27:26 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous

日本的詩好像是俳句，請問他的結構有沒有特別的要求？他是類似我們現在的新詩嗎？還是近體詩？

2005-08-10 13:52:22 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

你藥石罔效了！

是不是暗指 一個人 沒有用了呢

2005-08-10 13:26:21 · 4 個解答 · 發問者 恨鐵〝魂〞不成鋼 5

請問同學和朋友差在哪呢??

2005-08-10 13:15:26 · 10 個解答 · 發問者 慧慈 4

去美國時曾看過各州的車牌似乎都有別名，像New Jersey 是 Garden State，California 是 The Golden State，有沒人知道為什麼 Missouri (密蘇里州)叫作 Show-Me State??

2005-08-10 11:22:51 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

如題..我好像有背過..但我忘記哩..

2005-08-10 09:00:22 · 6 個解答 · 發問者 ? 5

I asked God for strength, that I might achieve, Iwas made weak, that I might learn hunbly to obey. I asked for health, that I might to do greater things. I was given infirmity, that Imight do better things. I asked for riches, that I might be happy, I was given poverty, that I might be wise. I asked for power, that I might have the praise of men, I was given weakness, that I might feel the need of God. I asked for all things, that I might enjoy life, I was given life, that I might enjoy all things. I got nothing I asked for-- but everything I had hope for. Almost despite myself,my unspoken prayers were answered. I am, among all men, most richly blessed.

2005-08-10 08:09:07 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

arrive and reach 不同之處在哪裡?
何時該用哪一個

2005-08-10 08:05:54 · 1 個解答 · 發問者 Lydia 4

請問:
這首歌的歌詞 以及翻譯 來源 ...做詞來源...等等

2005-08-10 07:58:59 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

百分之九十的機率的假貨"的英文

百分之九十的機率的假貨"的英文

謝謝!!

2005-08-10 05:16:41 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

請問一下斑馬線怎麼說????????????????????

2005-08-10 05:16:13 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

可不可以提供有關法院,律師啊那一類的英文單字~
越多越好~
謝謝

2005-08-10 01:42:08 · 1 個解答 · 發問者 艾柏 2