去美國時曾看過各州的車牌似乎都有別名，像New Jersey 是 Garden State，California 是 The Golden State，有沒人知道為什麼 Missouri (密蘇里州)叫作 Show-Me State??
2005-08-10 11:22:51 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
密蘇里州暱稱：Shou Me State. -- 意指密州居民凡事信服證據的強硬作風。緣由：1899年眾議員Willard Duncan Vandivr在費城發表演說「虛空的強辯沒有用，我來自密蘇里，你們得證明給我看 ( I am from Missouri. You have got to show me. )」補充：I am from Missouri. 这句话有时后面要加一句：「I need to be shown.」或「You have got to show me.」，意思是 Missouri 州的人很固执 (stubborn)，不太信任别人，一定要人家「证明一下」(prove it to me)，所以密苏里州也被称为「The Show Me State」。 from: http://www.edu51.com/data/foreign/item/2005_01/6042.asp
2005-08-10 16:47:25 · answer #1 · answered by 妙 6 · 0⤊ 0⤋