翻譯一下，拜託~~

Question

請翻譯一下「我愛你」的德文、法文、拉丁文、西班牙文、日文、韓文，謝啦！並請打上唸法....

Answer 1

我只知道3種耶
就是 法文是 "喬登" 英文的唸法 "登"唸ㄉㄧㄢˇ
日文是 阿伊希爹嚕~ 降子
韓文是 擦朗黑唷~

><對不起 幫不上妳什麼忙><"

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

Answer 3

Dich是舊德文的寫法
現在改為小寫的dich
所以有時會看到有人寫Ich liebe Dich 也不是完全錯誤

Answer 4

德文的我愛你是Ich liebe dich
不是ich liebe dich也不是Ich liebe Dich

其中Ich還有dich的ch要發成"ㄏ一"
有點像是台語中的歡"喜"
然後把他發成輕聲

Answer 5

使用這個網站吧，雖然是英文的，但你只要先把想要查的換成英文就好了。。
http://babelfish.altavista.com/
記得要按translate噢~

Answer 6

法語︰Je t'aime,Je t'adore
德語︰Ich liebe Dich
西班牙︰Te amo,Tequiero
拉丁語︰Te amo,Vos amo
日本︰君を愛してる, あなたが大好きだ
韓國︰너를 사랑해요










愛你" 100種不同國家說法
English(英語) - I love you
Afrikaans(南非洲的荷蘭語) - Ek het jou lief
Albanian(阿爾巴尼亞) - Te dua
Arabic(阿拉伯(對男性) - Ana behibak (to male)
Arabic(阿拉伯(對女性) - Ana behibek (to female)
Armenian(亞美尼亞) - Yes kez sirumen
Bambara(班拉族語) - M'bi fe
Bangla(孟加拉語) - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian(保加利亞) - Obicham te
Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese(廣東話) - Ngo oiy ney a
Catalan(加泰羅尼亞語) - T'estimo
Cheyenne(夏安語) - Ne mohotatse
Chichewa(齊佩瓦語) - Ndimakukonda
Corsican(科西嘉語) - Ti tengu caru (to male)

Creol(克利奧爾語) - Mi aime jou
Croatian(克羅地亞語) - Volim te
Czech(捷克) - Miluji te
Danish(丹麥) - Jeg Elsker Dig
Dutch(荷蘭) - Ik hou van jou
Esperanto(世界語) - Mi amas vin
Estonian(愛沙尼亞) - Ma armastan sind
Ethiopian(埃塞俄比亞) - Afgreki'
Faroese(法羅語) - Eg elski teg
Farsi(波斯語) - Doset daram
Filipino(菲律賓) - Mahal kita
Finnish(芬蘭) - Mina rakastan sinua
French(法語) - Je t'aime
Gaelic(蓋爾語) - Ta gra agam ort
Georgian(喬治亞州) - Mikvarhar
German(德語) - Ich liebe dich
Greek(希臘) - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian(夏威夷語) - Aloha wau ia oi
Hebrew(希伯來語(對女性) - Ani ohev otah (to female)
Hebrew(希伯來語(對男性) - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi(北印度語) - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi(霍皮語) - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian(匈牙利) - Szeretlek
Icelandic(冰島) - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian(印度尼西亞) - Saya cinta padamu
Inuit(紐因特語) - Negligevapse
Irish(愛爾蘭) - Taim i' ngra leat
Italian(意大利) - Ti amo
Japanese(日本) - Aishiteru
Kannada(埃那得語) - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili(斯瓦西裡語) - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean(韓語) - Sarang Heyo
Latin(拉丁語) - Te amo
Latvian(拉托維亞語) - Es tevi miilu
Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak
Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu
Malay(馬來語) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam(馬拉雅拉姆語) - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese(漢語) - Wo ai ni
Marathi(馬拉地語) - Me tula prem karto
Mohawk(莫霍克語) - Kanbhik
Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik
Nahuatl(納瓦特爾語) - Ni mits neki
Navaho(納瓦霍語) - Ayor anosh'ni
Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento(帕皮阿門托語) - Mi ta stimabo
Persian(波斯語) - Doo-set daaram
Pig Latin(大拉丁語) - Iay ovlay ouyay
Polish(波蘭) - Kocham Ciebie
Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo
Romanian(羅馬尼亞) - Te ubesk
Russian俄語) - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic(蘇格蘭蓋爾語) - Tha gradh agam ort
Serbian(塞爾維亞語) - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language(手語) - ,,,/ (represents position of fingers when signing'I
Love You')
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux(蘇族語) - Techihhila
Slovak(斯洛伐克語) - Lu`bim ta
Slovenian(斯洛文尼亞語) - Ljubim te
Spanish(西班牙語) - Te quiero / Te amo
Swahili(斯瓦西裡語) - Ninapenda wewe
Swedish(瑞典) - Jag alskar dig
Swiss-German(瑞典德語) - Ich lieb Di
Tagalog(塔加拉族語) - Mahal kita
Taiwanese(台灣話) - Wa ga ei li
Tahitian(大溪地語) - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil(泰米爾語) - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai(泰語(對男性) - Chan rak khun (to male)
Thai(泰語(對女性) - Phom rak khun (to female)
Turkish(土爾其) - Seni Seviyorum
Ukrainian(烏克蘭) - Ya tebe kahayu
Urdu(烏爾都語) - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese(越南(對女性) - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese(越南(對男性) - Em ye^u anh (to male)
Welsh(威爾士語) - 'Rwy'n dy garu
Yiddish(意第緒語) - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205080211103
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205073114463
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105062906752
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105062404794
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105061613183
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105050701960
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105050206445
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105042706948
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005040105271
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005021401746
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1004122402109

Answer 7

德文 ich liebe dich
法文 je t'aime
西班牙文 te quiero
日文 ai shite imasu
義大利文 ti amo
希臘文 s'agapo
拉丁文和韓文不會

Answer 8

西班牙文
「Te amo」 ㄉㄟˇ ㄚ ㄇㄛˇ

法文
「Je t'aime」　ㄐㄧㄝˇ ㄊㄟ

韓文
「사랑해요」　ㄙㄚ ㄌㄤˋ ㄝ ㄧㄡ

日文
「私は愛する」　ㄞ ㄧ ㄒㄧˇ ㄉㄟ ㄌㄨˇ

Answer 9

德文:Ich liebe dich.(意ㄏ 利博 地ㄏ)<=我愛你
不好意思我只會德文...小小幫個忙 ^^"