"The deaf adder stoppeth her ears, and will not hearken to the voice of the charmer, charm he never so wisely” (Psalm lviii. 4, 5)
Snakes have no external ear to stop, and ZERO tympanic activity. It seems unlikely that snakes can hear airborne sounds at all, though doubtless they are sensitive to ground vibrations transmitted through the bones of the jaw.
So the Psalm has clearly been mis-reported-- mistranslated or badly transcribed.
I wonder how the real, original, uncensored Bible would have it rendered? We may possibly never know. Until one is discovered in crypt or cave, we shall have to make due with the current Bible, flawed though it clearly is.
2006-08-20
05:36:02
·
8 answers
·
asked by
Anonymous