Languages - September 2006

can u translate this into spanish please. thanks. and this is for school so make sure it doesnt include slang or shortcuts. thanksss


The country I have is Puerto Rico.
Puerto Rico stands for Rich Port.
This is because it is a very valuable stop for exports and inports.
The article I have says that this country wants to be independent.
Because Puerto Rico is part of the United States.
They will have meetings to discuss this.
That is basically what my article is about.

2006-09-15 16:45:11 · 10 answers · asked by livetolearn 1

it is for school. i want to make sure it makes sense.
so if u have ne suggestions or changes please tell me. thanks xx

El país que tengo es Puerto Rico.
Puerto Rico está parado para el puerto rico.
Esto es porque es una parada muy valiosa para las exportaciones y los inports. El artículo que tengo dice que este país desea ser independiente.
Porque Puerto Rico es parte de los Estados Unidos.
Tendrán reuniones para discutir esto.
Eso es básicamente sobre cuál está mi artículo.

2006-09-15 16:28:24 · 6 answers · asked by livetolearn 1

How do you define the difference between shop and store? in English.

2006-09-15 16:26:23 · 6 answers · asked by bottle 2

2006-09-15 16:08:43 · 3 answers · asked by Amma's Child 5

Please do not use a translator!

2006-09-15 15:46:59 · 11 answers · asked by noname 3

Hi. I am an amateur translator. I just started it. I am supposed to translate a novel called "A singular man", but there are some that confuses me. could you help me?
------>
1.

he picked up the letter between his fingertips with that touch of scorn goverment officials have for the fanciful formats of private correspondence

----------------->

What does "with that ouch of scorn goverment officials have for the fanciful formats of private correspondence" mean??

2.

I am acting from no motive other than my personal convenience.

---> what does it mean???? No ~ other than? is this an idom?

Please don't just pass away from me and hlep me.

From droven crazy by English

2006-09-15 14:44:22 · 4 answers · asked by knie777 1

Hi. I am an amateur translator. I just started it. I am supposed to translate a novel called "A singular man", but there are some that confuses me. could you help me?
------>

Nine years had gone by since I had last been in contact with Jane. Our relations came backto my mind. As always, their suspension had been owing to some incorrectness on my part that I could not even remember, the upshopt being that had I had subsequent need of his advice I would not have dared show my face in his office.

--------------->

I can't understnad it at all from A to Z. What does "their suspension" mean and the rest.
Please don't go away but help me out

From panicked by English

2006-09-15 14:33:24 · 8 answers · asked by knie777 1

i want to learn spanish,i hope there is somewhere online i can go and type in a phrase in english and get it back in spanish with audio.........free!.........

2006-09-15 14:32:17 · 5 answers · asked by beat_poohbear 1

Hi. I am an amateur translator. I just started it. I am supposed to translate a novel called "A singular man", but there are some that confuses me. could you help me?
------>

In this brightness everything was cheerful. It was as in some tale. By simply touching objects I felt busy.

--------->

He said he felt busy. What does that mean? How could he feel busy by touching objects?

I am waiting for your hlep.

From devastaed with English.

2006-09-15 14:28:20 · 5 answers · asked by knie777 1

Hi. I am an amateur translator. I just started it. I am supposed to translate a novel called "A singular man", but there are some that confuses me. could you help me?
------>

The stranger would have asked me to stand him to a drink, and I would have wound up in the position I so dreaded, that of the person who does all the paying.

------------->

What does " stand him to a drink" means?
And what does" I would have wound up in the position I so dreaded, that of the person who des all the paying" means?

When I am trying to understand English, I approach to it grammatically not naturally. That is why I am poor at English.

2006-09-15 14:18:10 · 5 answers · asked by knie777 1

Hi. I am an amateur translator. I just started it. I am supposed to translate a novel called "A singular man", but there are some that confuses me. could you help me?
------>

To go down five flights of stairs, create the suspiction that I was escorting some woman home.


--------->

What does it means? Does it mean that If I go down five flights of stairs,
I could get the suspiction that I was escorting some woman home?

I have no idea about this sentence. Please help me out.

2006-09-15 14:01:35 · 3 answers · asked by Bo 1

i love you more than anything in the world.

2006-09-15 14:00:13 · 11 answers · asked by Gaga <3 2

I am not the one who did it, the responsible for this was my neighbor.

2006-09-15 13:52:53 · 12 answers · asked by Anonymous

Hi. I am an amateur translator. I just started it. I am supposed to translate a novel called "A singular man", but there are some that confuses me. could you help me?
------>

It seems that we are going to take advantage of the freedom our mind has just recovered.

------->
What does that mean? Freedom our mind has just recovered?
Could you explain it to me clearly?

2006-09-15 13:49:52 · 3 answers · asked by Bo 1

can someone who speaks arabic and english tell me what this phrase means..."En iyi çocukluk arkadasiniz"

2006-09-15 13:42:25 · 6 answers · asked by Anonymous

A bathroom is only a bathroom if it has a BATH in it. Do you see how that works? The fact that the word 'bathroom' starts with the letters b-a-t-h might give you a clue.

2006-09-15 13:14:01 · 22 answers · asked by Anonymous

2006-09-15 12:56:50 · 26 answers · asked by andy c 7

white and speaks spanish?

messenger me so we can speak spanish together :]
or just im me

2006-09-15 12:24:36 · 3 answers · asked by ♥Cree♥ 2

My mom happens to have a problem with it....

2006-09-15 12:00:01 · 13 answers · asked by Anonymous

I need halp putting the mark over the n.

2006-09-15 11:37:25 · 6 answers · asked by Anonymous

I am aware that there are over 200,000 canadians of Spanish (from Spain) descent. I was just wondering if these people of Spanish descent still speak spanish. I think they do, but I'm not sure. Are there any Spanish-Canadians out there who can answer my question? If they do speak Spanish, I think it's kind of cool how it's lasted over the generations and I also wanted to know if they spoke with a spanish accent or a more canadianized accent (sort of like the evolution of British English to American and Canadian English).

2006-09-15 11:12:11 · 3 answers · asked by Question Asker 1

2006-09-15 11:06:51 · 7 answers · asked by azzuro00 1

Its this boy who was walking down by my school! He goes to my school! He was walk then stop by me to touch me chin! Do you think he like me? He keep doing things to me in a nice flurting way! So what do you think!

2006-09-15 10:56:27 · 7 answers · asked by Titishana 2

Does anyone know anything in FRENCH? im taking a french class..and we're learning basics...but i want to be ahead of the game

2006-09-15 10:51:16 · 13 answers · asked by r_thomas129 3

2006-09-15 10:49:20 · 10 answers · asked by justin s 1

2006-09-15 10:19:11 · 18 answers · asked by tom science 4

10 points to the funniest and/or meanest

please translate

2006-09-15 10:03:20 · 19 answers · asked by Anonymous

can any one tell??

2006-09-15 09:45:34 · 22 answers · asked by at 2

I don't remember much from French in High School. Can someone help me say the following in French?...

Life is great! Just remember... You are here for a good time, not for a long time.

Love,
Madeleine (My name from French class)

2006-09-15 09:36:18 · 13 answers · asked by Sugar_Mama 3

I'm in grade 12. .... => ????????????

2006-09-15 09:26:06 · 4 answers · asked by TheGirlNextDoor 2