can u translate this into spanish please. thanks. and this is for school so make sure it doesnt include slang or shortcuts. thanksss
The country I have is Puerto Rico.
Puerto Rico stands for Rich Port.
This is because it is a very valuable stop for exports and inports.
The article I have says that this country wants to be independent.
Because Puerto Rico is part of the United States.
They will have meetings to discuss this.
That is basically what my article is about.
2006-09-15 16:45:11 · 10 answers · asked by livetolearn 1 in Society & Culture ➔ Languages
El pais del que me tocó hablar(if your giving a spech it will mean "the country about I´m suppossed to talk about is Puerto Rico") The other sentence is just the meaning in english for the word "Puerto Rico" so it can´t be translated.
Este nombre es por la importancia de su puerto para exportaciones e importaciones. El artículo que tengo dice que este país quiere ser independiente. Como Puerto Rico es parte de Estados Unidos se harán reuniones para discutirlo.
Eso es básicamente de lo que se trata mi artículo.
Hope it helps!!!!
2006-09-15 16:52:31 · answer #1 · answered by tanahcr 3 · 0⤊ 0⤋
El país que tengo es Puerto Rico. Puerto Rico significa el Puerto Rico. Esto es porque es una parada muy valiosa para exportaciones y inports. El artículo que tengo dice que este país quiere ser independiente. Porque Puerto Rico forma parte de los Estados Unidos. Ellos tendrán las reuniones para discutir esto. Eso es básicamente lo que mi artículo está acerca de.
I hope i was able to help. I am taking spanish three this year and i feel like i should be able to speak fluently but it is hard with all that unneccessary conjugating and stuff and like verb changing. So unneccessary. But it sometimes fun. Hope i helped.
2006-09-15 16:50:48 · answer #2 · answered by Mia 3 · 0⤊ 1⤋
El país que tengo es Puerto Rico. Puerto Rico significa el Puerto Rico. Esto es porque es una parada muy valiosa para exportaciones y inports. El artículo que tengo dice que este país quiere ser independiente. Porque Puerto Rico forma parte de los Estados Unidos. Ellos tendrán las reuniones para discutir esto. Eso es básicamente lo que mi artículo está acerca de.
2006-09-15 16:49:00 · answer #3 · answered by heatherlynnmorrow 5 · 0⤊ 1⤋
El país que tengo es Puerto Rico. Puerto Rico está parado para el puerto rico. Esto es porque es una parada muy valiosa para las exportaciones y los inports. El artículo que tengo dice que este país desea ser independiente. Porque Puerto Rico es parte de los Estados Unidos. Tendrán reuniones para discutir esto. Eso es básicamente sobre cuál está mi artículo.
2006-09-15 17:07:17 · answer #4 · answered by iyiogrenci 6 · 0⤊ 1⤋
El pais que tengo es Puerto Rico.
Puerto Rico es espanol por las palabras inglesas "Rich Port."
Esto es porque es parada muy valiosa para articulos de exportacion y importacion.
El articulo que tengo pone que este pais quiere ser independente porque Puerto Rico es parte de los Estados Unidos.
Convocaran una reunion para discutirlo.
Fundamentalmente, mi articulo es de esta tema.
2006-09-15 18:35:57 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Porque no puedes?
The country I have is Puerto Rico...
El pays que tengo esta Puerto Rico...
Puerto Rico stands for Rich Port
Puerto Rico significa un puerto rico...
This is because it is a very valuable stop for exports and imports.
Essa esta para esta un muy
Okay... you do the rest.....
Puedes........
Bye...
2006-09-15 19:12:49 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
1. El pais que que tengo es Puerto Rico.
Puerto Rico se sostiene por su riqueza.
Esto es por que es un puerto muy importante para exportar e importar.
El articulo menciona que este pais quiere ser independiente. y
por que Puerto rico es parte is parte de estados unidos habra reuniones para discutir sobre este asunto.
Esto es basicamente de lo que habla mi articulo.
2006-09-15 17:33:06 · answer #7 · answered by redamzt 1 · 0⤊ 1⤋
I think you may have copied or heard this incorrectly. Para que could be Spanish or Portuguese, "você" is 100% Portuguese, "time" is not, as far as I am aware, Spanish or Portuguese; "torce" means "twists" in both Spanish and Portuguese, but as it stands, the sentence makes no sense in either Spanish or Portuguese.
2016-03-27 03:34:05 · answer #8 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
The question is already aswer, so i have a commentary,
¿Why don't you do it yourself and learn this wonderfull idiom?, I'm from Argentina and i'm learning english.
2006-09-16 12:37:13 · answer #9 · answered by Ekiz 3 · 0⤊ 0⤋
here is a link to a translator from google
http://translate.google.com/translate_t
2006-09-15 16:53:18 · answer #10 · answered by native 6 · 0⤊ 1⤋