Hello,
I'm having problems translating the following Latin and would appreciate help:
"Magnus ventus navigia Troiana ad terram Harpyiarum* iecit. Celaeno* etiam Italiam "Novam Troiam" vocavit. Ad (near) Actium Helenus*, filius regis (king, gen. sing.) Priami*, habitabat. Helenus erat augur* et dixit, "Vestra terra est Ausonia*. Sed primum circum Siciliam navigate et tum ad Cumam procedite. In illa (that) terra suem (pig) albam *** triginta (30) porcellis (piglets) invenietis. Ibi erit vestra Nova Troia."
It's part of a two-part translation--First half was easy and now I'm confused. Thank you in advance <3
2007-12-18
21:00:57
·
3 answers
·
asked by
Alice Mizer
1
in
Languages