No, I'm not one of those "ignorant Americans" who thinks that Spanish and Italian are the same language. In fact, I'm half-Swiss and German is my native language along with English. I learned Spanish for some time and then I took up Italian because I was inspired by a trip to Italy. I have noticed countless similarities between the two languages- similar vocabulary and similar grammar/structure. I like Italian better than Spanish but can't learn them both because I'll just confuse the two (which I've already done!). Besides, if I learn Spanish, that's an invitation that all those illegal Mexican immigrants in the US are better than me (analogy: if a guy kills himself over a girl, then that's an invitation that the girl is better than him). I'm actually hoping to move back to Switzerland, so Italian would be better. So, can the Hispanics/Spaniards understand at least the "gist" of an Italian conversation? I'd like input from native Spanish speakers, preferably.
2007-03-24
04:18:09
·
14 answers
·
asked by
DavidausZueri
3
in
Languages