I've got a few, but one of them that I always remember is this: I was taking a Spanish test in college and I put the word "jarabe" as the answer for a fill-in-the-blank question, because I thought it meant "pain". Well, it doesn't; the resulting sentence read: "The patients have _syrup_ in various parts of their bodies." So, I definitely got that question wrong...
What's your funniest mistake??
(And for the record, I still make stupid and funny mistakes almost every time I open my mouth when I speak in Spanish. :) )
2006-07-27
02:24:29
·
19 answers
·
asked by
Anonymous
in
Languages