Ich bin Sammarinenser, also "fast" Italiener. ich lehre meine Muttersprache in deutschen Schulen. (Ich entschuldige mich Vorab für die leider unvermeidlichen Fehler, die mit Sicherheit folgen...)
Nach so vielen Jahren Umgang mit Schülern, habe ich eine immer noch unbeantwortete Frage, u.zw.: Vorausgesetzt, dass heutzutage auch in Italien sehr viele Ausländer leben, wie ergibt sich, dass die Kinder"unserer" Ausländer (darunter auch Nordafrikaner, Türke, Mittelafrikaner, u.s.w.) alle richtig Italienisch sprechen, sogar mit dialektalischen Nuancen der Stadt oder der Region, und in Deutschland viele Kinder überhaupt kein Deutsch sprechen, und sogar viele deutsche Kinder sich in einer "interessanten" Sprache ausdrücken, oft mit "ausländischem" Akzent?
Ich höre viele Jugendliche, deutsche Jugentliche, die fast wie Türke oder Araber sprechen (Keine Kritik,nur reine Feststellung).Kann man sich als Deuscher (jung oder nicht) sich mit einem "Ich gehe ZU Hause" einfach so abfinden)? WARUM?
2007-03-06
02:18:55
·
13 antworten
·
gefragt von
Lukas
3