wenn ich damit fertig bin dann mach ich 10 Kreuze
2007-03-07 01:08:06 · 6 antworten · gefragt von hasehehe 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Irgendwie erinnert mich das an eine geschichte, die ich mal in einem Sagenbuch gelesen habe... Den teufel konnte man bannen, in dem man ihn durch eine List in ein gefäß oder einen Baum brachte und dieses dann mit einem Korken, der drei Kreuze trug verschloß oder dem Einschnitzen von drei Kreuzen in die Rinde.
drei waren notwendig, da es sich um die "göttliche Zahl"- Gottvater, -sohn und heiliger geist- handelt.
Es geht also darum, eine Arbeit, die schier unmöglich scheint, zu beenden. In sagen geht es oft um solche Themen- Kirchen- oder brückenbau, reichtum etc. und oft wird der teufel zur Hilfe geholt. Damit man aber vor ihm sicher war und den Lohn- die eigene Seele- nicht geben musste, griff man zu obiger List.
das "zehn Kreuze" scheint einfach eine Vervielfältigung des Wunsches darzustellen- so, für alle Fälle halt, schnell noch nicht nur drei, nicht sieben (das Symbol für das Weltall und die Schöpfung), gleich noch drei dazu... also zehn.
und- als sicherheit, das man damit nie wieder was zu tun hat... :-)
Alles Liebe
2007-03-07 01:42:25 · answer #1 · answered by redwitch 2 · 1⤊ 0⤋
Hi Seewolf, was ist ein Kreuzkricher?
2007-03-08 21:00:25 · answer #2 · answered by Angelika S 2 · 0⤊ 0⤋
Wenn ich mir 10 Arbeitsteile vorgenommen habe,und auf meiner streich Liste,bei beendigung einer jeden leistung ein Kreuz mache,bin ich bei 10 Kreuzen fertig!!!!
Daher kommt der Ausdruck,wenn ich damit fertig bin,mache ich 10 Kreuze!!!
2007-03-08 18:53:37 · answer #3 · answered by buschorn63 6 · 0⤊ 0⤋
Heißt es nicht "3" Kreuze?
2007-03-07 01:31:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vielleicht hilft das weiter:
Kreuz: das/drei Kreuz(e) (hinter jemandem/etwas) machen
Umschreibung: 1. froh sein, dass etwas erledigt ist [PCRe] 2. nach etwas Unangenehmen aufatmen [Gö, S. 107] 3. erleichtert sein; mit jemandem/etwas nichts mehr zu tun zu haben [PCUn]
Historische Analyse: 1. Diese Wendung nimmt darauf Bezug, dass fromme Katholiken nach dem günstigen Ausgang einer unangenehmen Angelegenheit ein Dankgebet sprechen und sich bekreuzigen. [PCRe] 2. hergenommen von der Segenserteilung des Geistlichen [Kü, S. 461] 3. 'fort, und drei kreuze hinterdrein!' man behandelt einen damit als einen bösen, es ist als sagte man damit geh zum teufel (wohin du gehörst) [Gr, Bd. 11 Sp. 2182]
Entstehungszeit: seit dem 19. Jahrhundert [Kü, S. 461] - Gebräuchlichkeit: ugs. [PCRe] - Faux Amis: kein Eintrag
Bedeutung der Zahl "10" :
http://de.wikipedia.org/wiki/Numerologie
2007-03-07 01:24:44 · answer #5 · answered by RL 7 · 0⤊ 0⤋
Von den Kreuzkriechern !
Die bekreuzigen sich dann 10x, wenn etwas gut ausgegangen ist ...
2007-03-07 01:11:57 · answer #6 · answered by Seewolf 1 · 0⤊ 0⤋