Wir machen ja auch Unterschiede. Z.B. hört sich ein französischer Akzent süß an, ein chinesischer lustig, ein italienischer charmant...usw.
2007-02-28 02:47:31 · 14 antworten · gefragt von Manuela R 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Hart, ok. Aber hartes"R"?? Spocht, Tüchken, Bchei....
2007-02-28 03:26:52 · update #1
Ich habe ein Jahr in Spanien mit einem Heavy-Metal-Fan in der WG gewohnt, und der war ganz begeistert, weil es sich so schön hart anhört. Zitat: "Ich muss diese Sprache unbedingt lernen - Selbst wenn du mit deiner Freundin Deutsch sprichst, hört sich das an, als ob ihr euch die ganze Zeit anschreit - dabei sagt ihr euch wahrscheinlich gerade, dass ihr euch liebt oder so ... eine tolle Sprache ...."
Na ja, wie gesagt: Er war begeistert, aber ob das nun eine besondere Ehre für uns ist ... ich weiß nicht... ;-)
2007-02-28 03:01:45 · answer #1 · answered by karl9999 3 · 5⤊ 1⤋
Ein amerikanisches Ehepaar hat mir erzählt, dass es sie sehr erregt, wenn er bei der Liebe "deutsche" Worte sagt - der (für Amerikaner) kehlige, harte Klang von "ch" und "r" Lauten ließ ihr Schauer über den Rücken laufen...
Es hängt davon ab - alle die, die selbst "weichere" Sprachen haben, finden deutsch "hart" und die östlichen/slawischen Völker finden das nicht so. In Asien ähnelt koreanisch noch am ehesten unserer Sprache - kurz, hart und befehlsartig - was sicher an der Mentalität liegt. Für Japaner wäre das zu "ruppig".
Aber: jeder, der in einer für ihn fremden Sprache spricht, verdient erstmal den Respekt des "Muttersprachlers" - wie schlecht auch immer es ist. Erst mal selbst machen.
2007-02-28 03:50:50 · answer #2 · answered by Fritz 5 · 3⤊ 0⤋
Es gibt nicht "DEN" deutschen Akzent. Wir sprechen bairisch, schwäbisch, sächsisch, platt...
Aber allen deutschen Dialekten gemeinsam ist das "harte R", das uns auf der ganzen Welt identifiziert.
Außer, man übt, es anders auszusprechen. Für das Franzosen-R habe ich etwa ein halbes Jahr lang tägliche Übung gebraucht, und trrrrotzdem hält man mich in Frankreich, wenn schon für keinen Deutschen, immer noch für einen Südfranzosen oder Italiener.
Ich glaube, die Sache mit dem R, die schleicht uns nach, und die meisten sagen, die deutsche Sprache hört sich sehr hart an.
Wobei wir das ja eigentlich gar nicht sind. Hart, meine ich.
(Danke für den youtube-Link!!!)
2007-02-28 03:05:04 · answer #3 · answered by Lucius T Fowler 7 · 3⤊ 1⤋
Hart, eckig, kanntig, so ähnlich wie wir den russischen Akzent empfinden.
2007-02-28 02:59:08 · answer #4 · answered by cosmea 4 · 3⤊ 1⤋
Der Deutsche Akzent hört sich sehr hart an,manche sogar wie ein Befehl ....
...wenn deutsche reden hört es sich für andere auch so total ernst an ...und manchaml sogar etwas unfreundlich...
.....das weiss ich daher weil ich Griechin bin :)
2007-02-28 02:54:36 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
Manchmal sehr hart; denke Briten sind noch etwas härter in der Ausdrucksform. Einem Franzosen mag auch spanisch oder italienisch etwas merkwürdig vorkommen. War schon oft im Ausland und habe mich bemüht, wenigstens die wichtigsten umgangssprachlichen Idiome zu beherrschen, Der Akzent wurde teilweise sofort erkannt, in Kroatien meinten allerdings einige Menschen, ich wäre ein Russe ?!
Beispiel:
http://youtube.com/watch?v=Si9rvDlTo9A
2007-02-28 02:52:44 · answer #6 · answered by Tifi 7 · 3⤊ 1⤋
Manche sagen, dass sie immer erkennen können, wenn Deutsche eine Fremdsprache sprechen. Und was ist mit der Russen. Ihr
Meine Kinder begannen ganz klein (mit 4 und 6 Englisch (nach Wunsch der Kindergarten) und Französisch (nach eigenem Wunsch) zu lernen. Die haben kein Akzent, keine gefgärbte Aussprache.
Vielleicht ist alles auch ein bisschen Altersabhängig, wie?
2007-02-28 07:58:30 · answer #7 · answered by Leony 7 · 2⤊ 1⤋
Um ALWIN nicht zu widersprechen...
Die deutsche SprachMELODIE ist eintönig und hart.
Kurz gesagt: Auf Italienisch, auf Spanisch, auf Englisch, ohne die Sprache zu verstehen, kann man ihrer Melodie entnehmen, ob da sich Gutes oder Schlimmes abspielt.
Im Deutschen "Ich liebe Dich" und "Ich hasse Dich" werden mit der selben Melodie ausgesprochen.
Merkwürdige Sprache... die ich aber überalles so liebe ...
2007-02-28 06:29:43 · answer #8 · answered by Lukas 3 · 2⤊ 1⤋
hart und kantig würd ich sagen, nicht so angenehm wie russischer, französischer oder spanischer akzent würde ich sagen. also, ich mag deutschen akzent nicht so gern ;)
2007-03-01 06:47:44 · answer #9 · answered by Kakadu 2 · 1⤊ 1⤋
Vermutlich hört es sich so ähnlich an, wie wenn ein Russe oder Amerikaner deutsch spricht.
2007-02-28 02:51:37 · answer #10 · answered by Wilken 7 · 1⤊ 1⤋