語言 - 七月 2007

Felka utca 是什麼意思？ 不確定它是不是英文單字，請幫幫我找出它的中文解釋。

2007-07-02 09:41:35 · 4 個解答 · 發問者 翊騰 1

請問 dommageable 及 fait dommageable 是什麼意思ㄚ?
這是法文來者嗎?

2007-07-02 09:02:18 · 2 個解答 · 發問者 ? 1

Deear professors,

My name is jenny and will frowe SHU-TE . I am very curious and look foward to joing the Department of International Business Mangement of Taina University of Technology.


幫我檢查文法有沒有錯誤!

2007-07-02 08:36:22 · 4 個解答 · 發問者 ? 1

請問法文 Ma vie a moi
中文是什麼意思呢...常在網路看到
麻煩大家

2007-07-02 08:25:27 · 3 個解答 · 發問者 Maggie 1

請幫我翻譯馬達使用說明中的一段文字,謝謝!

"That is why we recommend you to equip an electric motor, which does
not dispose own radio interference suppression, with suitable rectification."

2007-07-02 08:07:03 · 3 個解答 · 發問者 苡軒 1

請教這個字的念法。




最好用簡單的同音字說明。感謝。


不用補充其它的說明或解釋。感謝。
謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝(湊字數用)

2007-07-02 07:03:04 · 4 個解答 · 發問者 wolfskyblue 7

由成分：黑糖+桂圓+紅棗製成的產品，產品名稱就叫【黑糖桂圓紅棗茶磚】，要翻譯成英文，請英文高手幫幫忙，謝謝！

2007-07-02 06:35:09 · 1 個解答 · 發問者 三寶媽 1

我要寄一封mail邀請公司長官參予會議,這樣ㄉ文法對嗎
The Jun-07 monthly meeting in 2007/07/10 on taipei office,
invite chief attnd.

2007-07-02 02:38:00 · 3 個解答 · 發問者 小p 2

您好；請問以下英文幾個問題？
〈1〉What he says and does do not agree.中文是→他言行不一致
句中What是關係代名詞還是關係形容詞或是？
〈2〉上句中「主詞是he」「動詞是says」「連接詞是and」後面「接一個動詞does」，我們知道一個句子只能有一個主動詞，那為何後面可以再加上do not agree呢？
〈3〉副詞一定不能當主詞補語或受詞補語嗎？
〈4〉有時「單字」和「片語」的詞性、意思都一樣，為何有些句子裡不用單子要用片語呢？
〈5〉謝謝回覆！

2007-07-01 21:58:08 · 2 個解答 · 發問者 HUI 3

如題 請問這句話的正確英文要怎麼說 另外有提供相同意思的片語或話更佳

2007-07-01 15:56:33 · 7 個解答 · 發問者 ? 1

請 幫 我 翻 譯 一 下......


" 貓 空 纜 車 之 吊 飾 結 構 " 中 翻 英 .


我 要 參 展 用 的 . 謝 囉 ! !

2007-07-01 10:03:20 · 2 個解答 · 發問者 ET江 5

請問幾個日常生活的英文用語
該怎麼講比較妥？（是口語化的，並非寫作用的）

１．去車廠(body shop)告訴櫃員，我的車有些地方有刮痕，想要烤漆
２．我的車有些地方有凹下之處（A到的地方)，想要鈑金（使平）
３．我想要烤漆烤這一片（手指著汽車的某一片鈑金）
４．我想要鈑金加烤漆這一片（手指著汽車的某一片鈑金）

2007-07-01 09:48:30 · 3 個解答 · 發問者 DDM 1

"退伍後我想去日本唸書"
I want to go study abroad after serving in the army.
請問降說可以嗎?
(勿用翻譯軟體)

2007-07-01 09:02:07 · 7 個解答 · 發問者 pip680620 2