語言 - 十一月 2006

請問~
"頭も目も 休ませないと。" -->不讓頭腦和眼睛休息的話可不行.

句中的 "休ませない"是基本日文文法句型結構是什麼呢?

還有為什麼句尾要加と呢?

謝謝

2006-11-07 04:54:14 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

can threshold be something that you see or remember when you walk down a street?

2006-11-06 20:17:40 · 7 個解答 · 發問者 ismoney 1

愛是一種甜蜜的痛苦, 真誠的愛情永遠不是一條平坦的道路


愛情就好像生長在懸崖上的花......把它摘下來就要有勇氣

2006-11-06 20:02:02 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

kopup durur
elma ben kenan
bu da benim 是什麼意思阿.........
可以介紹一些基本的土耳其話嗎~
例如說~你好嗎=merhaba??...等等的
他們的軍職通信員中尉職位很高嗎??
可以說明一下他們的士兵階級等等的~~

2006-11-06 19:55:45 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

"ceased to love others" 點解?

2006-11-06 19:44:13 · 3 個解答 · 發問者 lam 2

如題~想問個很像"用"的某字...
不過那個字跟"用"不同~它的"最左上"多了由右上到左下的小小一撇~

另外~我還想問個字~同樣我也只能形容它的外貌...
上方是"由"的最下面那個橫線要加長~下方是類似注音"ㄅ"的形狀~

2006-11-06 17:48:47 · 6 個解答 · 發問者 天兵 2

很客套 但是很高興能夠認識你
雖然才認識不久 但是真的覺得你是個很棒的人
(雖然你很笨)
因為想要用你國家語言寫 可是我又不會
就請人幫我翻譯了
卡片是我們花了不少心血做的
希望你會喜歡囉
最後祝你生日快樂
萬事如意

天氣涼了 要多穿衣服囉！
嘆氣會變老喔..

就這樣 請善良的先生小姐幫我翻譯..

2006-11-06 17:10:44 · 2 個解答 · 發問者 hoho 3

我想問一D詞語的解釋和讀音:

1.虛掩
2.弩
3.霍然

＊注意: 要讀音和解釋必須具備！！plz＊＊

2006-11-06 17:03:51 · 2 個解答 · 發問者 Kwok Ho 2

Little women
“Little Women” is a story of four different sisters. Their family doesn’t have much money. But they always live in happiness and dreams. They share joys and sorrows together. With time, they become more sensible than before. This story is very pertinent in our life.
My favorite person in the story is Jo, the second oldest sister. She is very frank and brave. But she often got into troubles because of she is too impetuous. For instance, once her manuscript was burned out by the youngest sister, Amy. Even though Amy had said sorry to her, she didn’t excuse her at all. Until once Amy fell into a lake, she just knew her bad temper let her sister get hurt. After this event, she got out of her bad temper gradually.
Sometimes, my personally is really like Jo’s. She is the image of me. So she let me know something I do really make my family feel sad. I also learn to be more mature than before. Besides, other sisters have different defects, such as oldest sister, Meg. She has a vanity heart and likes pretty things very much. Finally, she knew to have a happy life is more important than wealth. By the way of steeling themselves, they become very independent.
Even though a pool life , we can also live very happy. Just have a optimistic heart!

2006-11-06 16:49:37 · 1 個解答 · 發問者 gindi 2

我睇sherlock holmes既時侯(The sign of four), 見到呢句"Finally, he thrust the sharp point home, pressed down the tiny piston......"
d 書譯做"終於, 他將針頭刺下去,並且壓下了唧筒....."
我唔明咩叫做thrust the sharp point home? 個home 字又係咩意思?(好深入?)

2006-11-06 16:34:51 · 5 個解答 · 發問者 hausings 1

可唔可以話我之所有球類運動的場地的英文名/
足球場?
籃球場?
網球場?
等等
愈多愈好

2006-11-06 15:37:23 · 3 個解答 · 發問者 2003 2

請教
用台語來形容一位男生很『將才』是什麼意思呢？謝謝
指外表或才能嗎

2006-11-06 15:17:03 · 3 個解答 · 發問者 微風往事 1

請問「發源地」ㄉ英文怎麼說？

2006-11-06 14:48:31 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

我想要去補習英文!因為我的英文真的很爛!我18歲了!明年就要考了~可是現在我連kk英標都不會ㄟ!只看的董簡閱的英文~哪裡有快速~又有效的阿!我在台中!謝謝!

2006-11-06 14:05:26 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

硝煙是什麼意思?

2006-11-06 13:37:15 · 2 個解答 · 發問者 habb 2

2006-11-06 12:57:01 · 2 個解答 · 發問者 Cash 7

因為是讀西文的，
所以想知道一些西文諺語，
勵志、愛情、友情等方面的可以
希望知道的人能回答我^^

2006-11-06 12:55:55 · 2 個解答 · 發問者 零壹壹捌 1

敬請各位仁兄仁姐賜教

謝謝

2006-11-06 12:07:57 · 5 個解答 · 發問者 Wilson 2

In America, what does "give it to Goodwill" mean?

2006-11-06 11:35:48 · 3 個解答 · 發問者 Misaki 3

The boy is believed to be wearing a white pullover and blue jens

點解呢個巨子要用 be ??

吾明丫!!!

2006-11-06 11:34:36 · 2 個解答 · 發問者 Hoi Tik 1

最近去了一趟歐洲, 發現英文並不是很好用, 問了在當地會義大利文的朋友, 得到的答案是因為都是拉丁語系, 所以他們會講義大利文, 相當於就會西班牙文及葡萄牙語等, 只是發音一點不同, 這另我興起想學的想法, 但是很困惑的是, 我是直接學拉丁文就好呢??還是先找西班牙文開始學就好??應該怎麼選課??誰可以推薦那裡可以學的地方呢??

2006-11-06 11:01:01 · 3 個解答 · 發問者 question 1

1別再對我說謊
2別對我說謊
3don't lie me
4don't lie to me

(1)請問1.2的英文翻譯是什麼 ?請問都一樣嗎?
(2)請問3.4的意思是一樣的嗎?可以直接省略to嗎?中文翻譯的意思是?

謝謝...

2006-11-06 10:03:42 · 1 個解答 · 發問者 ginnyhiroko 1

如題,thx!!

2006-11-06 09:34:39 · 15 個解答 · 發問者 wendy 3

他的最大競爭對手是ocean park.

他是disney的附屬公司

2006-11-06 09:32:13 · 5 個解答 · 發問者 chingho 1

Macmillan 中文解釋是什麼?^^

2006-11-06 08:36:08 · 4 個解答 · 發問者 qq 1

請問一下各位!!
如果說~~"沾"醬油叫 "問"導u/
那手若沾到機油叫"ㄇ阿\\"丟機油
這兩個的沾為什麼不是發同音ㄚ!?

2006-11-06 08:03:40 · 9 個解答 · 發問者 RUBY 1

～匣～ ～匣～ ～匣～ 請教一下喔這個字是要怎麼拼音呢拜託知識家  各位好朋友教教小弟我先說謝謝囉

2006-11-06 06:12:09 · 4 個解答 · 發問者 狠大的蔡 7

我想問震音, 假音, 走音, 高/低音, (mind)咀...英文係點講!?

2006-11-06 06:10:34 · 2 個解答 · 發問者 Jackson Ng 2

請問點解 hustle and bustle ??

2006-11-06 06:03:23 · 9 個解答 · 發問者 ? 7

As I am rather a pessimist as for as human nature is concerned,
I assumed that the taxi driver would inevitably keep the purse and its contents.

請問呢度個 human nature 點解?
請問呢度個 is concerned 點解?

2006-11-06 05:48:52 · 6 個解答 · 發問者 ? 7