語言 - 九月 2005

請把王菲的將愛這首歌中的歌詞
"將愛進行到底"
翻成英文

希望是有聽過這首歌或了解歌詞意境的人來翻譯
謝絕翻譯軟體之答案

謝謝~!!

2005-09-19 17:09:25 · 2 個解答 · 發問者 Eric 5

請問各位大大，哪裡可以考西文檢定？什麼時候考？有資料可以參考嗎？可以的話，可以給我詢問的電話嗎？

2005-09-19 17:03:38 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

誰可以幫我翻譯一下
"教師節快樂"
的英文.日文.韓文...其他有啥的都可以~

2005-09-19 16:41:29 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

英語和美語在拼音和語調上有什麼分別呢?
或是有什麼不同的地方?一直以來都搞不清楚...

2005-09-19 15:44:26 · 3 個解答 · 發問者 ? 1

最常用的生活片語有哪些???(越多越好喔)謝謝拉~~~

2005-09-19 14:42:45 · 2 個解答 · 發問者 姿禹 許 3

請問有人知道哪裡有好的中翻英翻譯係統嗎?謝謝.

2005-09-19 13:24:35 · 9 個解答 · 發問者 ? 2

請問消防隊員救火的英文怎麼講?
另外,我和家人在中秋節的晚上烤肉,英文要怎樣講？
是不是We BBQ with my family at the night of Mid Autumn Festival.

謝謝！

2005-09-19 12:42:11 · 2 個解答 · 發問者 TY 4

任性  英文有哪些說法呢~~? 片語或形容詞

2005-09-19 10:54:34 · 4 個解答 · 發問者 正面思考 5

我想知道美語和英語
有哪些單字或是片語是不一樣的
要舉例說明喔
越詳細越好

2005-09-19 09:56:39 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

常常聽人說....
ㄌㄚˇ 芽...
這是什麼東東啊?
是蜘蛛嗎??

2005-09-19 05:15:33 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous

go to the movies 和 see a movie都是看的電影的意思，這兩句再使用上有沒有什麼差別。例如：什麼時候用go to the movies 什麼時候用see a movie。不可以go to the movie 或者see the movies嗎？誰來幫我解答一下。Don't laugh me.My English is very poor.= =

2005-09-19 05:05:39 · 3 個解答 · 發問者 ? 2

好像寫信時候的語氣跟講話是有點不一樣的，所以要轉換成信件就有點言不達意~~下面請各位幫我個忙......
信件內容：
昨天晚上失眠了！
突然想到以前的自己，是個很沒有勇氣、沒有自信的人！
經過了這幾年的改變，現在也變的很喜歡自己！

2005-09-18 23:39:28 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

大家都怎麼提升自己的英文能力勒

我現在讀研究所
雖然還沒即時需要英文
但想在這兩年好好讀英文
不想上補習班
想自己讀

有人有有用又好的方法嗎
請具體說出自己的經驗吧
或推薦一下好的書籍或網站吧

謝謝

2005-09-18 20:25:48 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous

會西文真的吃香嗎?歐洲現在流行西文嗎?
國內有需要西文ㄉ人力嗎?

2005-09-18 20:09:36 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

請問各位大大,There were hours of work.中文是什麼意思呢?

2005-09-18 20:02:40 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

最近正在做工作考核的報告，
當中有一欄位是Satisfaction with present pay and benefits
如果想要爭取調薪,英文應該怎麼寫比較正式呢？？
（例如想說明加薪百分比時）

2005-09-18 19:32:20 · 4 個解答 · 發問者 ? 2

請問: Monetary Decimal Separator是什麼?謝謝!

2005-09-18 19:25:58 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

徵求紐奧良的英文~~急呀~~~

紐奧良的英文~~~

2005-09-18 19:25:34 · 7 個解答 · 發問者 一隻胖烏龜 1

Hi...最近在學西班牙語
上網看了這首兒歌滿好記的,不過不知道是啥意思捏
請問有沒有人可以幫幫我呢
感激不盡阿


La cucaracha
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta
Porque no tiene
Libros para estudiar (2x)
Esa pobre cucaracha
Ya no puede caminar
La pobre, pobre cucaracha
No tiene libros
Para estudiar

2005-09-18 19:12:44 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

英文單字 計畫者

有哪些 單字呢

麻煩說幾個 謝謝

2005-09-18 19:11:27 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

我要送禮給我的日文會話老師, 在送上禮物時應該怎麼用日文說呢？？
我想說的內容是：
謝謝老師您的幫忙, 這是我的一點心意, 請您笑納
(意思大概一樣就行了)
ps.不要太公式, 請給我自然而誠懇的解答.........

2005-09-18 19:04:23 · 6 個解答 · 發問者 ? 1

好萊烏以電影製作而聞名...>請翻英謝謝~

2005-09-18 18:49:20 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

請問一下英文的"低調"是要用undernote比較好還是要用undertone呢？
或者還是有其他的詞可以代表阿？

2005-09-18 18:47:58 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

[真愛]的寫法.
古文字越好
如:巴比倫的楔形文字
有符號的文字

2005-09-18 18:10:52 · 4 個解答 · 發問者 StyleHsian 2

請幫我找出有關霧的成語〈加解釋〉和霧的詩〈標明作者〉
真的很難找，所以請大家幫我找，我要拿來寫作文的。
謝謝~~~~

2005-09-18 16:57:57 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

這兩天我在新竹，因為今天是台灣的中秋節，我回來和父母過節。中秋節的時候，家家戶戶都會烤肉，所以這幾天的晚上到處都可以聞到烤肉的香味。

2005-09-18 15:52:48 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous

如題，大家幫幫忙吧！

contract？
attractive？
distraction？
subtract？
central？
egocentric？
depressed？
recess？
accessible？
inaccessible？
access to？
concession？
distract？
Retrocession Day？


感恩 、感恩！

2005-09-18 13:47:15 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

interpret your data:
(a) Do the data agree with your prediction?Suggest why or why not.
(b)Do you need more data ? If so, suggest another experiment you could do.

請問這三句要怎樣翻呢~從第一句interpret....開始
我自己有試著翻過~不過不順~翻譯機不要來喔~

2005-09-18 11:13:05 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

可不可以請大家幫我把以下這幾個東西翻成英文
1.圖書櫃
2.掃具櫃
3.置物櫃
4.回收桶
5.鐵櫃
6.飲水機


拜託拜託 急用 謝謝

2005-09-18 10:17:33 · 2 個解答 · 發問者 小魚兒 2

請幫我把這些話翻譯成英文 拜託 我要作教師卡 想用英文 可是我不會翻
或者如果你能幫我想到比我這更好的話 也幫忙翻譯一下 我最不會寫這種話了><

給 我的老師
知道你的用心良苦 感謝你的不厭其煩
老是惹老師生氣 真是sorry
為了感謝老師 我的禮物是
會好好念書 不讓老師失望
教師節這天也祝老師
教師節快樂

2005-09-18 06:02:57 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous