...to someone in France who speaks no English, please?
* * * * *
An English lady travelling in France who did not speak fluent French, was nonetheless starting to feel quite at home with the language!
One morning as she was departing from an auberge where she had stayed for some time, she said to the proprietress, "Vous avez une tres belle auberge!" Then she continued, saying, "Et vous, vous etes une tres belle aubergine!"
* * * * * * * * * *
Then, I would like to say something like, "Do you like this 'drollerie' ?".... or something of the sort......or: how would you say, "For you, a funny story!" "Quelque chose amusant?"
Tiens, je ne sais pas!
Thank you very much
love
Scots Pines
p.s. it was originally published in "Gourmet Magazine", the American haute cuisine magazine.
2007-08-04
05:36:22
·
4 answers
·
asked by
Anonymous