Languages - February 2007

I need to write about the watch "reloj" in this story but I can't figure out what this last part says. Can anyone help?

Y entonces, en medio de aquel alboboto, un desamparadito que no alzaba mas de un metro del suelo, me mostro un reloj dibujado con tinta negra en su muneca:

-Me lo mando un tio mio, que vive en Lima-dijo.

-?Y anda bein?- le pregunte.

-Atrasa un poco- reconocio.

2007-02-07 07:46:49 · 2 answers · asked by Anonymous

if anyone can help me with this, it would be appreciated, online translators haven't helped at all with these two words.

2007-02-07 07:45:26 · 6 answers · asked by ducksaregood 1

2007-02-07 07:12:08 · 8 answers · asked by Tomas T 1

I'd like to know what this says:

Czesc smutasku sory ze nie odpisuje ale nie mam smsow wiec przedzwonie + pozniej dobra i glowa + do glory

2007-02-07 07:11:39 · 13 answers · asked by Anonymous

Take the word slotty, take out the o and insert u and thats the word I used in a question and I got a violation notice fron yahoo. Is this the same yahoo whose news message boards used to allow way worse than that? Is that word I used over the top? Am I just out of touch??

Thoughts please

2007-02-07 06:50:05 · 11 answers · asked by Anonymous

so what does the name eun hee mean?

2007-02-07 06:46:05 · 1 answers · asked by A Flower for a SIn 3

2007-02-07 06:44:00 · 4 answers · asked by Paperback Writer (real JPAA) 3

2007-02-07 06:36:41 · 14 answers · asked by Anonymous

im in spanish 1 and we are supposed to write a paragraph about our selves, and one of the questions we have to answer is "Que dias?" i have no idea what it means, can someone help?

2007-02-07 06:32:48 · 7 answers · asked by youngjeezy 1

I can't figure out the difference between

me gustaria
yo quiero
quisiera

I know they all mean "I want" or "I would like", but what is the difference with these three? Can you please use English examples of each so that I can be sure of the difference? Thanks!

2007-02-07 06:29:28 · 8 answers · asked by Anonymous

what is let me get a pack of marlboro cigerettes in spanish

2007-02-07 06:23:08 · 7 answers · asked by Anonymous

The day that worried me most/ the day that worried me most- which one shall I use?

2007-02-07 06:22:29 · 2 answers · asked by Leanne 1

U say it when u dont understand something...sounds like "parent me" or a big or bag parent"...whats the word????? Parent, partent?please tell me
thank you

2007-02-07 06:13:22 · 5 answers · asked by The dude 5

ie: I was very stressed at the beginning of the new year

or

I was very stressed in the beginning of the new year

2007-02-07 06:12:56 · 4 answers · asked by Leanne 1

2007-02-07 06:10:43 · 16 answers · asked by Anonymous

I don't know if this is a bad word or phrase or if I am even spelling it right. But someone told my dad along time ago that it meant turkey in spanish but that is not what it means. Any one have any idea what it is?

2007-02-07 06:09:50 · 6 answers · asked by Maggie2 1

ie: Where will you be staying in Canda and for how long?

or Where will you be staying in Canada and how long for?

2007-02-07 06:00:24 · 11 answers · asked by Leanne 1

2007-02-07 05:48:47 · 3 answers · asked by raebaby0629 1

2007-02-07 05:47:58 · 3 answers · asked by raebaby0629 1

look, i am doing it correctly:

alt then 130, let go of alt....no e accent

130

2007-02-07 05:40:48 · 2 answers · asked by Wibb 2

2007-02-07 05:38:23 · 1 answers · asked by Slotlo 1

2007-02-07 05:30:42 · 5 answers · asked by Buk 1

i live in india and want a software from which can i learn english speaking perfectly.

2007-02-07 05:24:46 · 4 answers · asked by Anonymous

Thank You. .

2007-02-07 05:22:51 · 2 answers · asked by Romeo 5

2007-02-07 05:21:27 · 5 answers · asked by Buk 1

2007-02-07 05:11:45 · 5 answers · asked by Buk 1

2007-02-07 05:08:52 · 6 answers · asked by Buk 1

I dont know what to look for. Ill have money soon to buy something, and what Im looking for is a Japanese language program (I've got my guitaring covered and I can sing, but the thing is that its the Japanese language that I love and the idea of Japan that I feel at home at, not america) - any suggestions?
What did you use to learn japanese, or what would a friend of yours etc recommend?
Any help is.. helpful :)
thanks.
-Trist

2007-02-07 04:58:48 · 2 answers · asked by Tristannnn! 1

2007-02-07 04:52:06 · 12 answers · asked by G 3

2007-02-07 04:45:07 · 4 answers · asked by Bill B 1