A little help translating?

Question

I need to write about the watch "reloj" in this story but I can't figure out what this last part says. Can anyone help?

Y entonces, en medio de aquel alboboto, un desamparadito que no alzaba mas de un metro del suelo, me mostro un reloj dibujado con tinta negra en su muneca:

-Me lo mando un tio mio, que vive en Lima-dijo.

-?Y anda bein?- le pregunte.

-Atrasa un poco- reconocio.

Answer 1

And then, in the middle of all the mayhem, a little abandoned boy that was not taller than a meter from the floor, showed me a watch drawn on his wrist.

My uncle from Lima sent it to me, he said.

And ¿does it work? - I asked

Goes a little bit behind - he acknowledged.

Answer 2

http://www.babelfish.altavista.com/tr