If you've ever lived in India or just been there, you'll find a new language which is a poor mix match of hindi (the most widely spoken language in india) and english. A good example is 'yeh dil mange more', pepsi's slogan in india. The first three words, 'yeh dil mange' are taken from hindi and literally translates into 'the heart asks' and 'more', taken from english. The whole sentance translates into 'the heart asks for more'. This is not the only one, though, for there are others like 'mouth ko kare good use' for example. So what d'you think, cool, or stupid. I think it's stupid!
2006-08-11
00:00:17
·
11 answers
·
asked by
Anonymous
in
Languages