Would a Jehovah's Witness trust the translation of their Bible to someone who didn't know Greek or Hebrew and only had a high school education?
This is an important question to ask a Jehovah's Witness because they do, in fact, do just that. The Watchtower Society has always resisted efforts to identify members of the translation committee for the New World Translation. There is good reason for their secrecy. The translation committee is now known to be a group of five men with no credentials that would in any way make them qualified to translate the Bible from the original texts. Four of the five men in the committee had no Hebrew or Greek training whatsoever and had only a high school education. The fifth member of the translation team claimed to know Hebrew and Greek. However, while being examined under oath in a court of law in Edinburgh Scotland, he was found to fail a simple Hebrew test. The truth is the translation of the New World Translation used by Jehovah's Witnesses was translated without any ability to read the original texts.
2006-07-02
03:51:41
·
11 answers
·
asked by
Anonymous
in
Religion & Spirituality