社會與文化 - 七月 2007

0 ⤊

如何跟牛男相處呢??

我跟我ㄉ牛男交往2個多月已下一點問題麻煩大家解答謝謝
1 常主動ㄉ跟他說我很在乎她..也很愛她...金牛會嚇到嗎?他會很高興嗎??
2 要怎嚜加速他對我ㄉ愛呢?怎嚜深溫呢?要怎嚜知道他有我ㄉ存在..要怎嚜感受到??
3大家都說不要太在乎她男生都會覺ㄉ沒條戰性..如果偶而冷淡一下..會想說彼此沒什麼焦急.或不適合嗎?
4 他跟一個朋友偷跑去PUB 那個朋友還問牛男要不要跟我說看我要不要去(通常上班我都不會跟去~但也有可能會跟去)...我ㄉ牛男還跟她朋友說(他朋友跟我是麻吉)..不要告訴我..假如牛男知道我已經知道他去PUB我在生氣(我不會吵架ㄉ)...牛男ㄉ妳們會如何對女友交代呢?還是認為沒做壞事就不需要交代什麼..認為自己沒有錯呢??

2007-07-27 17:14:26 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

急急～～請幫忙中文翻譯成越南謝謝

急急～～請幫忙中文翻譯成越南謝謝

白天班
早上上班時間：８：００
中午休息時間：１２：００到　１３：００
下午下班時間：１７：００

晚班
下午：１７：００～20：００

加班時間
下午：１７：３０～２０：３０

2007-07-27 12:23:04 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

有高手可以幫我翻譯agreement嗎? 急需~ 感恩

收客戶寄來的confidential and non-competition agreement，請高手幫忙翻譯，謝謝

Introduction
ABC LTD has an activity of sourcing and trading in Asia, it has to meet many suppliers, and to introduce various employees and potential customer to them.

The parties hereto hereby agree as follows :

Article 1 : Confidentiality
The supplier commits himself to respect an absolute discretion concerning the facts or information it would be informed of during the various meetings and appointments in connection with ABC LTD , and to consider the date transmitted by ABC LTD as confidential.

Article 2 : Competition
The supplier prohibits itself to engage any contractual relations with the following company, its subsidiaries, or any company which would act directly or indirectly for it or replace it as with the following persons :

More generally, the supplier prohibits itself to propose its own production range in the ABC LTD's commercial network. This non-competition agreement will be valid as long as ABC LTD and the supplier will trade together, and binds the supplier for 5 years as from the last order.
The supplier answers for its employees and generally for any person or firm which would be involved in the trading collaboration and thus, meeting its present commitments.
In case of violation of these conditions, the supplier will pay to ABC LTD , as compensation of the damage, 15,000 USD and 15% of the turnover made in violation of this non-competition agreement.
The parts prohibit themselves to employ or solicit, directly or indirectly, and staff member or agent of the other part, even if the initial proposition is formulated by the staff member, except in case of previous written acceptance of it.

Article 4 : Miscellaneous
This contract is governed by the Hong Kong law.

2007-07-27 09:57:19 · 3 個解答 · 發問者 hsuan14 1 in 語言

0 ⤊

英文-請給我96年1-5月份的對帳單--幫我翻譯

急著要發e-mail給國外
麻煩幫我翻譯一下
內容如下:
請給我96年1-5月份的對帳單
用e-mail回信即可
很急.所以請先處理

2007-07-27 07:46:10 · 4 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

0 ⤊

急!英文會計問題5題~我要中文詳解，今天就要知道(20點)

1. which of the following methods and bases of accounting for uncollectible accounts receivable violates the matching principle?
a.direct write-off method
b.aging of receivables allowance method
c.percentage of receivables basis
d.percentage of sale basis

2. which of the following items that appeared on the bank reconciliation did not require an adjusting entry?
a.Bank service charge
b.NSF checks
c.outstanding checks
d.A check for $620,recorded in the check register for $260

3. the numerator of th return on comon stockholder's equity ratio is equal to
a.net income
b.income minus interest expense
c.income plus interest expense
d.net income minus perferred dividends

4. Amy co. issued $1,000,000 of 8%,5-year bonds on january 1,at 102. Interest is paid semiannually on january 1 and july 1. If Amy co. uses the straight-line method of amortization,the amount of bond interest expense to be recognized on july 1 is
a.$80,000
b.$40,000
c.$42,000
d.$38,000
e.None of the above

5.An equipment with a cost of $65,000 has an estimated residual value of $3,000 and an estimated life of 4 years. What is the amount of depreciationfor the second full year,using the double-declining-blance method ?
a.$15,500
b.$31,000
c.$16,250
d.$32,500
e.None of the above.

2007-07-27 06:52:02 · 5 個解答 · 發問者峰碩 1 in 語言

0 ⤊

想求姻緣台南大天后宮月下老人該怎麼求?

我有一個喜歡的對象

或者說是暗戀的對象

我知道對方的名字.生日

我想到大天后宮向月下老人求求姻緣

請問我該怎麼求?

麻煩有向月下老人請示過的大大們幫忙解答

2007-07-26 19:56:05 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

0 ⤊

台大副教授被毆死家人選擇原諒？

我只是想瞭解宗教的信仰可以讓慘死而冤枉的家屬們選擇原諒兇手？

那麼只要你原諒只要我高興就可以無惡不做了嗎？

我已經被宗教與現實不知如何辨別是非，搞到霧煞煞只想知道旁人的看法與論點！

2007-07-26 16:39:47 · 11 個解答 · 發問者 Talent eagle 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

有關於搬家的注意事項

搬家要怎麼整理東西會比較方便?!

因為雜物很多...自己也不太懂得收纳

還有搬家有要注意啥咪事情嗎?!

要不要看時辰@@?

有關於搬家的注意事項可以說一下嗎?!

謝秀大大喔^______^"

2007-07-26 15:44:06 · 4 個解答 · 發問者慧ㄦ 3 in 神話與民間傳說

0 ⤊

請問有沒有免費的網頁可以翻譯英文日記??10點

因為我有要寫3篇英文日記,可是我又不會翻
如果大大有免費的翻譯網頁,那麼請給我!!拜託

2007-07-26 13:06:39 · 4 個解答 · 發問者～＊ㄚ沛＊～ 1 in 語言

0 ⤊

求批命占算

1984年1231日出生男 9:00am出生

求理想情人

2007-07-26 09:35:02 · 2 個解答 · 發問者黃小虎 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

請幫我中翻英以下的句子我不要翻譯軟體的要口語話一點

請幫我中翻英以下的句子我不要翻譯軟體的要口語話一點
謝謝^^

1.一個人的作為決定一個人的人格
2.我還是依然會心疼妳
3.懂我的就只有妳一個
4.我們的愛不確定卻好實在

希望各位大大能幫小弟翻譯一下
我想知道大概有幾種的說法
謝謝~!!

2007-07-26 08:58:36 · 3 個解答 · 發問者小驊 1 in 語言

0 ⤊

麻煩幫忙翻譯成英文信件...急急急

麻煩幫忙將下列內容翻譯成英文(信件格式)~急
是要寫給專業人士的所以態度及口氣要正式一點~
謝謝!

很抱歉在百忙之中打擾。
附檔的論文因要刊登在Journal of Biomechanics上，有時間壓力，
煩請幫忙在最短時間內過目並不吝給予指正修改，
若有不便之處，尚請見諒。
感謝您的幫忙。

2007-07-26 07:29:34 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

star of something new歌詞+中文解釋~急

請給我〝star of something new歌詞+中文解釋〞
※也請回答者注意以下幾點↓：
1.格式要一邊英文一邊中文。例如↓：
I Love you 我愛你
2.如有反覆，請在反覆的那一段打這ㄍ符號〝*〞。例如：
*微笑在美在甜不是你的都不特別................................
...................................全世界只對你有感覺*《結束也要打*喔》
3.中文請認真翻譯~英文請用心打上去~感恩
〈〝2. 〞的歌詞是引用飛輪海首張專輯03.只對你有感覺》

2007-07-26 05:07:48 · 3 個解答 · 發問者根碩 1 in 語言

0 ⤊

中翻英，”包裹已寄出3-4天你能收到”，不要翻譯機(急急急)

中翻英，"包裹已寄出3-4天你能收到"
中翻英，"包裹已寄出3-4天你能收到"

正確的喔

謝啦~^^

(急急急)
幫我翻譯

感激

2007-07-26 04:34:25 · 6 個解答 · 發問者 Lisa 2 in 語言

0 ⤊

1)米芾應讀費 or 拂 2)楓橋夜泊應讀薄 or 舶

1) 大書法家米芾，應讀 '費' 定 '拂'？大多數人讀 '費' ，但在一書法講座中，講者調應讀 '拂' ，但我在讀'拂' 時，卻又被人笑!!!!!!!!!!!!! 以下網站 " 黃錫凌" 就兩讀音都有????
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/

2) 楓橋夜泊 (張繼詩)

月落烏啼霜滿天, 江楓漁火對愁眠 , 姑蘇城外寒山寺, 夜半鐘聲到客船。

泊 ''薄' '舶' 又是兩讀音都有人讀，重各有解釋
請指教！

2007-07-25 14:01:04 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

送一個哥們禮物

我想送我一個很好的哥們生日禮物，最好是自已做的，不過是現成的也無所謂，他是一個學生，不過他很成熟，他將來是想要成功的人，當然他也為將來的路在鋪路，我是女的，我要送什麼比較好？

2007-07-25 13:49:31 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

0 ⤊

我有一封英文的原文,誰來幫我翻譯呢???(急...20點)

我有一封英文的原文,誰來幫我翻譯呢???(急...20點)

Dear Jimmy:

I have contacted Richard this morning. He mentioned that you could have the chance to use “ the treatment of fly ash’s heavy metals inside the venting gas system of a incinerator( similar as the fluidized bed) “ as the subject of your article for your master degree.

Please contact me so that I can pass some information to you for your reference.

Best Regards

Robert Li

2007-07-25 09:35:34 · 6 個解答 · 發問者瓦得 5 in 語言

0 ⤊

我想問下...1983年12月13日同我男朋友1975年6月21日夾唔夾呢//

2007-07-25 08:45:52 · 3 個解答 · 發問者天使 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

英文翻譯:有關電腦的問題 1

SYMPTOMS
When you add users and groups to an Windows NT version 3.5 computer using User Manager you have the ability to overrun the registry with user and group information. When you reboot your computer, the following stop screen appears:

CAUSE
User accounts and group information are stored in a secure location in the registry. By default, RSL (registry size limit) is 25% of the size of paged pool. The registry charges registry quota for its memory allocations. This is to prevent the registry from becoming too large for the available system resources. If a piece of registry is freed up, it is deallocated from the pool and the registry quota is returned. Although the space is still allocated in the file, there is no memory allocated, so no quota is charged.

If the registry becomes very fragmented, its file size may become much larger than the charged registry quota, potentially causing the registry to become larger than the system can accommodate at boot time. That is, the registry file cannot fit in memory in the available paged pool.

2007-07-25 07:49:42 · 2 個解答 · 發問者石頭 2 in 語言

3 ⤊

誰可以幫我翻　帥氣的男孩英文

誰可以幫我翻　帥氣的男孩英文
誰可以幫我翻　帥氣的男孩英文
誰可以幫我翻　帥氣的男孩英文
誰可以幫我翻　帥氣的男孩英文

帥氣的男孩　跟帥氣的男人有差嗎？

2007-07-24 23:30:51 · 3 個解答 · 發問者 DoG 1 in 語言

0 ⤊

一般日本人聽到”看卡通和漫畫”的觀感是否為負面反應??

在台灣一般人，特別是大人，提到 "看漫畫" 或 "看卡通"，
普遍的印象觀念和反應就是「幼稚」、「沒水準」....總之是負面的.....

譬如：有人說「現在學生都愛看漫畫!」=> 意思是都不愛唸書喜歡看頭腦簡單的東西!!
( 雖然現在的漫畫確實沒有漫畫之神手塚治虫還健在的時代那麼有深度....非本題重點~先略過不談!!......Orz)

當然~有這種負面反應的人相信百分之百是對日本動漫有偏見，不懂又不去認識的無知人士~...

我很好奇，日本身為動漫ACG製造大國，
一般日本人在提到動漫是怎樣的觀感和反應呢??
有像台灣負面代表這麼大嗎？？

「御宅族」問題就不列入討論了!
本問題指的是正常看卡通漫畫，當娛樂也好或一種求知方式也好，非走火入魔級的!!^^"

＊＊＊本題限對日本人文有近距離接觸者為最佳解答人選!!
＊貼文者恕不列入最佳解答候選!!

2007-07-24 22:12:22 · 14 個解答 · 發問者勾登 4 in 語言

0 ⤊

不好意思這是伊文娜‧林奇的簡介可以幫忙翻譯麼

Full name: Evanna Lynch
Age: 15
Birthday: August 16th, 1991
Hometown: Termonfeckin (a small seaside town), Louth, Ireland (click here to find out about Termonfeckin)
Height: 5 ft (1.52 m)
Hair: Brown
Eyes: Blue
Parents: Marguerite and Donal Lynch
Siblings: Emily, Mairead (older sisters), Patrick (younger brother)
Pets: Cats: Luna, Luna's kittens: Dumbledore and Crookshanks (died early 2006)
Starsign: Leo
Bedroom: Orange and has turquoise quotes from the books.
School: [September 2006] She is in Third Year at Our Lady's College, Greenhills, an all girls' Catholic school located in Drogheda, Ireland. During her primary school years, she attended Cartown National School.

Random Facts
Her dream as a youngstar: An avid Harry Potter fanatic she dreamed of playing the role of Luna. She and her friends even made a recording of her acting out the part and sent it to Warner Brothers but without any success.

She's read the books: 6 or 7 times.

OoTP Book Release: In 2003, when she was 11yrs old, she was in hospital the same day. She was released from hospital for the morning so she could attend. It was organised that she could receive a signed copy by J.K.Rowling.

What she wore that day: A Harry Potter t-shirt and having scrawled 'I love Harry Potter' down her arms. She had also painted her nails blue with Harry Potter written on every second nail and the golden snitch on every other one, as well as sporting painted-on black Harry Potter glasses to the OoTP book release.

2007-07-24 19:46:59 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

失去魔羯女的信任該如何挽回她.謝囉!!

我牡羊她是太陽魔羯月亮水平金星雙魚的女生我31她27歲..我跟她在一起2年我之前是同事..後來我們一起離開公司..她現在做老師我現在餐飲業...之前我有陣子不理她..她要跟我分手.不過我說不會在不理她了..她相信我ㄌ給我再一次的機會..在這個月初因為吵架她又提出分手了...她說她要的是可以關心她..呵護她.體貼她的老公..不是一直吵架的老公..我說再給我3個月的時間.我會做給她看..可是她說她不在相信我了..她說我對她好都是有時間性的..他覺得我們不合適...她說沒有第3者我也確認過了..我知道我讓她很失望..她說我們當朋友比當情人好...我也知道她很愛我.他之前也問我要不要娶她...但現在我讓她對我太失望了..所以她說她考慮了很久所以決定跟我分...這幾天我也寫了封悔過書給她..內容大概是我錯ㄌ.我辜負她對我的感情....等等..想請教有交過魔羯女的帥哥或是魔羯女可以幫幫我.交交我如何挽回她對我的信任.謝謝

2007-07-24 18:26:14 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊